صفحه 1:
صفحه 2:
از خررین
ت عکسی های جلد
J
صفحه 3:
تولد در محله 1302
باچنار تهرلان
سفريه نجف1322
برائكذارندندوران
2 چندمام
بیشتر دولم نیاورد-
عاسیس‌لنجمن!صلاح-
گرفتن‌دیبلم از مدرسه
دا را لفنون‌چاب
کتامباعزاداویهای
نامشروع» ا زطرفلنجمن
Cibo!
71272212
تودم
صفحه 4:
جاباولین‌قصه بانام« ریات دومجله 1324
سخن واشناییی اصادق هدلیتلننشار«دید
وبا زدید» مجموعع10قفصه کونام-سفریه آبادان
برلعلفتتاح دفتر حزبتودم
لنصام دوم دلنشکده ادبیاساشناییب | 1325
نیمایوشیج-لنتشار «كزارشها»-مديريتداخلى
alo وأرگان‌دلنشجویان‌حزبع ودم-
مدیریتداخلی‌مجله ماهانه صردم
نفدویسدومدارس‌ن_هرلنلنشعاما زح زب6 132
ون زاس و دم رقم هرا را لكت
لنتشار«ا زینجیکه موی ریم»-لنتشا و حزیق ودم
برسردو رلم همرلم با دکتر لیریم-ترجمه
وجانمحمد آخرا مان از ک ازلنوا
صفحه 5:
لنتشار«سه تار»-ترجمه وجابقماويياز 1327
از داستايوسكى
ترجمه وچابییگانه لث رآل رکامو به 1328
همرلم علیاصغر خبرم زادم
تاسیس‌حن م:ف حمتکشان‌ملتلیران‌به همرلم 1329
دکتریقاییو خلیل‌ملکیانتشار ترجمم سوء
قسفاهم انردیگرعا زآل رکام و -آشناییی | سیمین
دلنشور ولغاز وندگی‌مشترک
لنتشار مجله نبردوندگیی اهمکاری‌خلیل1 133
ملکجت اسیس نیرویسوم به همرلم خلیل‌ملکی
دفاع از دکت رمصدق در مقابل‌عوامل‌واشرارحکوم:
در نهم لسفند-لنتشار مجموعه قصع«زن‌زیادی-
ترجمه دسنهاعآلوده [ثر زان لسارتر
صفحه 6:
۳9 aaa
تا وج nil,
کنارم گرا تب ری
سوم دستكيرىوزندان
1333 لنتشاركتاب
«اورازان-فرجمه
بازكشمازة عفر
ندیم رید
سفربه دهات1334
قزویرک م حاصلش
کتا مت اتف شینهای ی لوک
ذزهر|» بود ر
ترجمه مائدم هاكزمنى
انردیگرعا زآندوه ژید
به همرلم
برويزداريوشلنتشار
««هفتمقا ا
سفربه هبور
صفحه 7:
سفر به اروپا 1336
دلنشور
سفریه خوستان1337
وپیاده روعاز بهبهان‌نا
کازرون‌ی هم همرلم
دکتراشتراسر-
لنتشا ر«مدیرمدوسه» ود
«س رگذشت ندوها
لنتشا ر«نون1340
lilo»
سربرستئوكيهان1 134
مام -لنتشار كتابهاى
«سه مقا ديكر»,.
1 لس رت با 5
pt» زدگی-سفریه
ارهبا
Lapis Je
صفحه 8:
غريه حج در 1343
فرورديزودوتابستان
همانس(دعوتیم
من
امللی‌مردم شنا ۲
شوروی
سفربه آمریکا 1344
به دعوتسمينار بين
اامللووادبحسياسى
دلنشكام هاروارد
لنتشار کرگدن1345
ل
از اوزنيونسكو
bs سم تج
به نامرد خی 7
«میفات
صفحه 9:
سفر به آردبیل‌ودشتمفان‌لنتشار 1346
کتابهای<«ن فرین‌زمین ونرجمه وسالهء لعاز ارنست
pli a+ Gigs عیورا زخط-سفر به تبریز
وسخنرلنردر دلنشگاه تپریز
صفحه 10:
تحری مکنگره هنرمنداند ربا ر-تشکیل 1347
کانونن ویسندگان‌ایران ت وقیف انامه سم
سال-سفریه مشهد ودیداوبا دکترعلی‌شریعنی
دوتیرمام فوتخلیل‌ملکیف ونجلا(در چهار 1348
بعدازظهر هفدهم شهریور دراسال مگیلان
با غلامرضا امامى در خرمشهر سال 1590
صفحه 11:
صفحه 12:
مرداد 1331
آبان 1340
صفحه 13:
صفحه 14:
صفحه 15:
بیگانه ا زآلب رکامو
(boast
دستهای آلوده از
سارتر
بازگشت
ازشوروی از
ندره زيد
مائده های زمینی
ازآندره ژید
(باپروی زداریو ش)
اسفند 1329
آبان 1331
مرداد 1333
آبان 1346
صفحه 16:
متولد خانواده ای روحانی
پراکنده درآثار
دید با زدید----سه تار----
يد بازدي ~
ديكر
الهم يدر از درس خواندن او
6 دور دستان
الم بویسی پنهانی درکلاسهای شبانه
0 دارالفنون
اخذ ديبلم درسال 1322
اتمام دوره دانشكده
ادبيات (ر دانشسرای عالی)
>* درسال 1325
معلم شدن درسا ل 1326
we
16
صفحه 17:
ترجمه جزوه ای از عربی درسال1322با
«نام«عزاداری های نامشضروع
چاب نشدن دیگرنوشته های او درحوزه
تجدیدنظرهای مذهبی
عضویت. درحزرب توده
انشعاب ازحزب توده به دنبال اختلاف نظریا
رهبران حزب ِ
:يس ازاين اتفاق به قول جلال ال احمد
«سكوت
صفحه 18:
#دوران سکوت
فرجمه Zula
<«ا ز«وید»,«ساونر» و«دلستایوسکی
«انتشار«سه تار
احتما كد اما
at ete هی مکی لی صی
ازدواج باسيمين دانشور
كه به قول جلال ال احمد يار وياور قلم او
واولين خواننده ونقاد نوشته هايش
.از 1329به بعديود
صفحه 19:
مبارزه دیگر
علت:قضیه ملی شدن نفت وظهورجبهه ملی
و
حاصللکارلین‌دوران‌ترجمه هایی ا نگشتا شوروک
ودستهای لودم
انتشار«زن زیادی»-آشنایی با نیمایوشیج
:جلا-لللاحمد دوباره ليزدورانميكويد*
مبارزه اى كه ميان ماازدرون جبهه ملى باحزب توده
درلین سه سال انجام شدربهگمان من یکی ازبربارترس
.سالوات فكر وانديشه ونقد بود
اویه کنایه در«س رگذشتندوها» دربارم شکست
.جبهه ملی‌صحبتی ردم لاست
.لین‌شکستب | عنسکویلجباری‌مجددعیراءا وشد-
نتیجه سکوت سفربه دورکشوربودکه حاصل آن ایجاد
.تک نگاری های اوشد
صفحه 20:
انديشه های جلال آل احمد
#«در«مدیرمدرسه»و«غرب زدگی
مدیرمدرسه:حاصل انديشه های خصوصی وبرداشتهای
عاطفی ازرحوزه کوک امسر مقتر فرهنگ ومدرسه
استی‌همچنین اشاراتی صریح به اوضاع کلی زمانه ومسائل
.استقلال شکن دارد
غرب زدگی:عوامل محرک درنگارش این اثر ازنگاه جلال آل
#احمد
آن جوانک...متوجه تضادهای اصلی بنیادهای سنتی-
اجتماعی ایرانیان باآنچه به اسم تحول وترقی دارد کشور را
به سمته مستعمره بودن میبرد ودرواقع بصورت دنباله روی
سیاسی واقتصادی از فرنگ وآمریکاست,شدوهمین ها
جلا-لحمد لنتشارلین‌کتاب را نوعین_قطه عطف
.دوكارخودميداند
.لنتشار غربزدكومنجريه توقیفدک یهان‌مام» شد-
او قبلا زلنتشار لین‌کتابق مرین‌این‌نوع نگایش‌رادر«سم؟
.مفاه دیگر»داشت
صفحه 21:
سفرهایاوبه حج» شور وع ولمریکاباععنن دوینْ
سفرنامه هایی‌شندکمه سفرنامه مربوط بم
حجش(خسید رمیفاچابشد اما دومورد دیگر
Sees lvoe Lee te Teele
ارزیابی شنایزده:مجموعه هجده مفاله درنقد
ادب واجتماع وهنر وسیاست معاصر
نون والفلم:مربوط به قصه گویی شرقی
cowl,
همچنین درآن به چون وچرای شکست
نهضتهای چپ معاصربرای فراراز مزاحمت
.سانسوری رداخته است
صفحه 22:
تست art مت
استراحت
۱ eo) yay eet IS yAV PY] EOD COPA BE IY Y
هركس كه به شهرماييايد كويد:/سوغات فقط نبات دارد مشهد
Saye eS Oy ey ye er eee
۱ ا ا NS] EO ROTEL
صفحه 23:
صفحه 24:
.دین آوری او ازروی دانش وبینش بود
او مارکسی زم».سوسیالیزم وتاحدودی
اگزیستانسیالیزم را آزموده بود وبا زگشت اویه
دین وامام زمان راهی بود به سوی آزادی ازشر
امیریالی زم,راهی به شرافت ورحمت وعدالت
.ومنطق وتقوا
.جلال درد چنین دینی را داشت
برای اوآزادی,رهایی ازشر مارکسیزم استالینی
.وامپریالیزم انگلیس وامریکابود
وشایدهمین موجب مرگش شد يا دست كم
.موجب دق كش شدنش
صفحه 25:
خسیدرمیقاگ ش به سعیک مه صیرسد, چشع»*+
دلرا بازمیکند ولنجم مامت تسس
لاگرادوار نگ ا Spas
دومیقاترا| با آلإحمد سا هاعة2 و25مقايسصط
كنيم ميكوئي م آ-لاحمدنميتواند نويسنده
.سفرنامه حج باشد
لمم ple ate
د» رو .دراروباء علوم
جديد ديك رآنهاراكنار كناشته انكشت
كناشساينها رلمعنی‌کرد وکوشیدتادرمسیرلین
سنتها كه فقط متعصیها ازآن‌دفاع میکنندءبم
.عنوان‌ی ک‌هوشروشنفکرلنه تحليلكند
صفحه 26:
.او جريانروشنفكرئاصيلومردمعرااز غريسد رآورد*
بهترین‌سا های‌جولنیم aaa aed آنجلا- لاقل م كذشته*
جلا.(قصه ن ویس(ستمفال ن ویسیک اردوم او استا لته محقق!
.لجتماعی وعنص رسیاسی‌هم است
حوادنسا هاعة 4 و42 اورلیه موضع جانبدارانه Fane is»
اسلا کشانيدم بود.لین‌همان‌چی زعاستکم بسیارعا زدوستان
.نزديكشتحمل: ميكردند
ibs gross) رإننشاندهندهم شخصيتحقيقى]_ل
.احمداست
أو شاخصة جريانىدرمحيط تفكر اجتماعوايراناسسكه ميتوارآرة
.را«توبه روشنفكرق ناميد
.فصلاصلىعمرش فصل آخرزندكواو اسك
اونعمتبزوكئبرائملتىوكه به سوانقلابئ: مام عيار ييشقة
.ميرودءبود.او يكنسلرالكاهئدادم است
اوكسئنبودكه بنشينندومسلمان شكنند.برائمسلمانوا وهمارةٌ
.جيزهايئلا-زم بودكه شريعتورامسلمانكردمه يود
صفحه 27:
ساعاتنويسندكتيٌ
هن‌باور میکن م که قمام دوستان‌جلا كويند*
.نقاد پی شا زچاباأناراو بودم لند
برحسنوع لنر(قصه یا مقالء)لینلفراد-
.متفاوت و گ وناگونب ودند
استفادم ازنظراتانتقفادی‌دیگرانی صورتشفاهی
.و كتبى
صفحه 28:
#تلفی جلال از نویسندگی
وقتش ناسی مجموعه نوشته هایاو همه حاکم|2
.مینولنا ز«خسودر میفات نام برد
بیاعتمادیی ه حافظه: همواره وسایل(3
ءیاددلشتکردن را همرلم دلشت
قلم وکاغذءسلاح نویسندم لسث خود او (4
درا ر نیام شنایزده مینویسد
قلمءلین‌روزها برلی‌ماشدم یک‌سلاح.وبا...
تفنكاكر بازیک نمی چم های‌همسایه ه مک مه بم
تیر لتفافیش‌مجروح نشوندءکفترهای‌همسایه
که پر خولهند کشید. وبریدم باد لین‌درست
.لگرنداند که لین‌سلاح را کجا باید ببرد
صراحتلوجه وليجاز كلام (5
لنصافوخويشتردارى/6
صفحه 29:
| تک‌نگاب‌تدر ادبیاتفارسییاشیوم وزبانی‌خاص با
.جلا -لشروع شد
:او در مقدمه«تاتنفشينهائىبلوكزهرأ» مينويسر”
اما جك كلم لكر لحولا ار 1 لا 5] تیر هم2.
nl ees هر
ails,» aSsl abst لیرا از جایی‌وهر چینه لعرا از
آدمیی رمی‌چیند. عمریدیدم لعوبه هرسورلخی
سر سس nies ep ete زک دج
اعرلم های‌کج و معوج رفته لاهسرترلیه دیوارها
کوفته لعواز همه لینها جز برگه هاین اقص‌چیزعدر
کار مره SARA DA
در شيوه نكارشبه سبكحديث ف س‌گ ویم خیرم
Este كور
میتوان گفت تمام نوشته های اورنوعی حدیث نفس
.است
eld سینداده شده به جاللال
صفحه 30:
