صفحه 1:
صفحه 2:
راهنمای استفاده از پارتوگراف در
اداره زایمان
صفحه 3:
مقدمه
۱
بنج علت لن خونريزي . عونت .فشار خون بالاء زایمان طولاني و
انجام سقط در شرایط غیر بهداشتي است.
an Sues aed ا ا ل لك
مهمترين علل مرك مادر طي زايمان و روزهاي اول و بعد از زايمان
On ees Roe cee a er Sy eee
ete oe a Bele Se Se MTL ame Dy
ا ل 5 أنقنباضي رحم است.
براساس مطالعات انجام شده در اندونزى و كواتمالا شيوع زايمان
طولانی-به تر تیب 8/4 و 8/2 درصد بوده آاست. زايمان
Re ats eet Se S| eer ancy eee aoe
خستگي مادر. فیشتول وزیکوواژینال See ime OL
.فلج مغزي و حتي مرك مادر همراه باشد.
صفحه 4:
۴ براساس مطالعات سازمان بهداشت جهلني (1993) حدود 3 درصد
بجه ها (6/3 ميليون نفر)از آسيفكسي متوسط بيا شديدي كه
بدنبال زايمان طولاني ايجاد شده است ينج حي بیند. ازاين تعداد
Ree DS og 0 er yee ل ل يه
تعداد از يك آسیب مغزي رنج مي برند که منتهي به فلج
ا OS LOI cea
تشخيص زودرس بيشرفت غير ee زايمان و ييشكيري از
cb) ات ا ا ا ل 0
ال دهد و خطر زايملني که ثبت گرافيك
۱
0 براي تشخيص زايمان غير طبيعي و عدم تناسب سرجنين با
لكن مادر مورد استفاده قرار كرفت.
صفحه 5:
ا نا اد «
LT Om حاملگي کمك مي کند و سبب
افزليش كيفيت و نظم معاينات بروي جنين و ماذر طي زايمان مي شود و
بطور زودرس مشکلات هر يك را تشخیص مي دهد.
براساس مطالعات انجام شده استفاده از پرتوگراف در پيشگيري از زایمان
الل ا ا ل ل ear a 1
allen Niceslyys plsclyo تا السك اساي Glestca() Ag as
Beene ea tay asian میدق که در زان شکم یل
را نا رس رس اسان خر ی
Te 6 اراد اد ار را از
ارو cls و اس AS
جاردین و اسچامفلري (1990) اعلام کردند که 3/4 درصد آنها در خط اخطاز
greta م
صفحه 6:
مشاهدات ثبت شده بر روي پارتوگراف (تصویر 1-1)
ال اا ا ا ا RUS Per Ki
شد:
1- پیشرفت زایمان:
۳
۱ ا
CSE re eee)
Peo) eet
< تکرار طی ده دقیقه
1۹ ا ا eens) rr
صفحه 7:
0 yes
لاضربان قلب جنین
آاپرد ه هاي جنيني و مایع آمنيوتيك
0
3- وضعیت مادر:
۱
ادرار (حجم .پروتئین و استون)
" استفاده ار اکسی توسین
صفحه 8:
1 پیشرفت زایمان
1- فازهاي نهفته و فعال زایمان
ل ل ل ا ل
شروع بارتوكراف :
رسم بارتوكراف زماني آغاز مي شود كه زايمان شروع شده باشد.
ا ل ا 0
|
در فاز فعال انقباضات بليد 2 يا بيشتر طى 10 دقيقه باشد وهر كدام 90
ثانیه یا بیشتر طول بکشد.
صفحه 9:
PARTOGRAPH
صفحه 10:
PARTOGRAPH
Name Gravida Para Hospital no.
Date of admission Time of admission Ruptured membranes Hours
cervix (em)
[Mot]
Descent
lof head
[Mot 0]
صفحه 11:
Pe eRe Oe]
زان اتساع دهانه رحم در فاز نهفته و فعال زايمان متفاوت است.
* فاز نهفته (دوره کند پیشرفت اتساع دهانه رحم ) از انساع 0 تا 2 سانتي متر است
cy
SOS Meet Sas erent dead
فاز فعال (ببشرفت سريعتر اتساع دهلنه رحم ) از اتساع 3ننا 10 سانتي متر است
(اتساع كامل دهانه رحم).
PEO ا ep ROM Beene ne Fern Carer)
ميبع ها قرار كرفته لند كه هريك بيائكر اتساع يك سانتي متر است. در قسمث
يابين محور افقي لين نمودار اعداد 0.نا 24 كرفته لند كه هر خلنه نمايانكر يك
۳۳
eee Roe SLT Wee RS م
an teh al ete ats LOC Sp neo ا mee
Es 2s) essere ل perenne
كردد.يس ازلن معاينه وازينالبا فواصل هر 4 ساعت يكبار تكرار حي شود مكر
Fete ا ا eed)
71 ا heer eae pees
صفحه 12:
OCs CRE ee ال Sure’ Ni eee] Brey ararg [Co ia
زايمان است.
"به تصوير (1-2) دقت كنيد. در قسمت فاز فعال يك خط اخطار
دهنده (416©38) وجود دارد كه از اتساع 3 نا 10 سانتى متر
كشديده شده است: a
و SS
خط اخطار دهنده رسم ی گردد و سپس زمان در زیر علامت ۶
oan ار
۳ ا ا ا ا ا porn ved Bld
رحم بر روی خط اخطار دهنده و در سمت چپ آن باقی می ماند.
صفحه 13:
PARTOGRAPH
Name Gravida Para Hospital no.
Date of admission Time of admission Ruptured membranes
صفحه 14:
صفحه 15:
م
" مشاهدات موجود در تصوير (1-2):
۱
7 اتساع دهلنه رحم برروي خط اخطار دهنده رسم شده
است.
00 0 pena) Ac
" در ساعت 17 لتساع 10 سانتی متر است.
؟ زمان مرحله اول زايمان در بيمارستان فقط 2 ساعت
eer
صفحه 16:
مثال :رسم اتساع دهلنه رحم زمانيكه يذيرش در فاز نهفته
زايمان است.
به تصوير (1-3) دقت كنيد . طول فاز نهفته زايمان نبايد
بيشتر از 8 ساعت طول بكشد.
زمانيكه يذيرش در فاز نهفته است. اتساع دهلنه رحم در
زمان صفر (اولين خلنه ) رسم عي شود و معلينه وازينال
هر 4 ساعت انجام مى شود.
6
صفحه 17:
PARTOGRAPH
Name Gravida Para Hospital no.
Date of admission Time of admission Ruptured membranes Hour:
Cervix (em)
[Pot x]
+
Descent
of head
[Mot 0]
صفحه 18:
مشاهدات موجود در تصویر (1-3):
een ee ele ee ee eee beers eee Te)
5 در ساعت 13 اتساع دهانه رحم 2 سانتی متر
در ساعت 17 زمانيكه وارد فاز فعال شده است اتساع 3 سانتى مثر
است.
در ساعت 20 اتساع دهلنه رحم 10 سانتى متر است (اتساع
كامل).
فاز نهفته 8 ساعت و فاز فعال 3 ساعت طول کشیده است .
صفحه 19:
صفحه 20:
مثال :«انتقال از فاز نهفته به فاز فعال):
رسم اتساع دهلنه رحم زمانيكه يذيرش در فاز نهفته صورت مي
ree ES ee td eee Eo od 70۳
eR er)
زمانیکه اتساع دهلنه رحم 0تا2 سانتی متر است در قسمت فاز
نهفته نمودار رسم عي كردد و زمانيكه زايمان وارد فاز فعال مي
Oey eve) ل ال ا 20 ۱
م 0000 مربوط به اتساع دهانه
رحم و زمان معاينه 4 ساعت يس از يذيرش در زير قسمت
اخطار ل د الا دهلنه رحمبه روی خط اخطار
دهنده منتقل شده آست نوشته شود. od ل 0
زمان محاسبه شده براي بيشرفت زايمان محسوب نمي كردذ.
مه
صفحه 21:
who 93507
سا وه مدت 14:00
Cervix (cm)
[Pot xX]
Descent
of head
[Moto]
1 ۶
Time
صفحه 22:
" مشاهدات موجود بر روي 0
لأزمان يذيرش ساعت 14 در اتساع 2 سانتي متر است.
در ساعت 18 لتساع 6 سانتی متر است: فاز فعال.
' زمان و اتساع دهلنه رجحم بلافاصله رةه خط اخطار
Rooper me res eer yy
در ساعت 22 لتساع دهانه رحم 10 سانتى متراست.
RSE Oa ea yen Een Cane
Ronn [Ors PE Pe ee eee ee ge
صفحه 23:
صفحه 24:
3
3
-3
3
نكاتي براي يادآوري:
0
كوتاه مي شود لين فاز بطور طبيعي نبليد بيشتر از 8 ساعت طول
بکشد.
Flere eae ا oro Ceo ae errr) eC)
Rowe) Ror ee ee weet] oee MO CRC re oe ue)
POS CCR ere Bh ee meen) meen) ce Mul ee lp men Qoree lr CORE Sy
ا ا ا ا Cine] or)
زملني كه بذيرش در فاز فعال زايمان است نمودار اتساع دهانه
رحم باید بلافاصله برروی خط اخطار دهنده ثبت شود.
صفحه 25:
الف يك
" براي پیشرفت مناسب زایمان؛ اتساع دهلنه رحمبه همراه نزول سر
جنین پیشرفت مي کند هر چند نزول ممکنست زمانیکه اتساع
ل ا ل لا
* نزول سرجنین با استفاده از معاینه شکمي تعیین مي گردد و
براساس قانون پنجم ها سنجیده مي گردد. 1 1
ای
مهبلي است. در جائیکه آماس زايملني بزرگي برروي سر جنین
تشکیل شده باشد.اغلب اوقات يك فرد کم تجربه نزول پوست
سرجنین را با نزول استخوان جمجمه اشتباه مي گیرد (تصوبر 1-5)
صفحه 26:
صفحه 27:
صفحه 28:
صفحه 29:
صفحه 30:
صفحه 31:
COLE Ng nce ver De wires geet perl Se
مهبلي توسط معاینه شکمي تعیین شود.
* بعنوان يك راهنما .از eer eee Rene Mort tee)
براي تعیین پنج قسمت سر جنین در بالاي تنگه دخول
استفاده مي شود (تصوير 6 -1الف وب)
" همانطور كه سر به داخل لككن نزول عمى كند . انكشتان
ا ل ا ل 3
باقي مي ماند (1 مل تن الا
۰ پهناي دو انكشت يا كمتر برروي سر جنين در
بالاي تنگه دخول قرار مي گیرد.معمولا دخول صورت
ce yey ا RCO
صفحه 32:
" مثال : ثبت نزول سر جنين
0 ا ا ا ا ا ل
1۱ prc ereprec Oe-Coar-a ey acy ees ny DP ange a Oe Pt
علامت 0 برروي نمودار مشخص شده است.
HO Gr) erty er een) eel ewe)
" در هنگام پذیرش (ساعت 13) */, سربالاي تنگه دخول
قرار دارد و دهانه رحم 1 سانتی متر اتساع ذارد.
| پس از 4 ساعت در ساعت17. سر بالاي تنگه دخول قرار
ee pee] ene Se ord eS) |
صفحه 33:
حم سا وم ما و 3.00
who 93507
Cervix (cm)
[Pot x]
Descent
of head
[Moto]
1 ۶
Time
صفحه 34:
۱4۳ ۰۳۰ ۰0۰۳ rene leery
Sed ee ae le ees lors ey ad ote oo ae
Pee eran pene ir ce ean ere irner anys eas
Fd re) ا ا ا ae PN
7 SENS GS oh hol
پس از 3 ساعت لا سر جنین بالاي تنگه دخول قرار دارد و
اتساع دهانه رحم 10 سانتى متر است.
" طول مرحله اول زایمان از زمان پذیرش 7 ساعت است.
صفحه 35:
نكاتي براي يادآوري
5200000008
2 نزول سرجنینبا توجهبه 5 قسمت سرجنین که در بالاي
تنگه دخول قرار دارد ارزيابي مي شود.
3- هميشه بلید يك معاینه شکمی بلافاصله قبل از معاینه
مهبلي انجام شود.
a
صفحه 36:
براي بيشرفت مناسب زايمان بايد انقباضات خوب و كافي وجود
ا 0 ۱ پیشرفت زایمان ؛مدت و
تعداد انقباضات رحم افزايش مي يابذ.
کنترل انقباضات رحم:
انقباضات رحم در فاز نهفته هر يك ساعت و در فاز فعال هر نيم
or ا 0
اد
1- تعداد : جه تعداد تكرار مي شود.
2- زمان: جه مدت طول مي كشد
تعداد انقباضات در يك دوره 10 دقيقه اي مشخص ميكردد.
Ure rere pet S ese ee Tew Role ees)
ثانیه بیان مي شود.
صفحه 37:
ثبت انقباضات برروي پارتوگراف
Era NC Re Ome eK? DIS Cerio ا a ita
زبر خط مربوط به زمان 5 خانه با خطوط سابه زده شده وجود دارد
one م 1
ee) ) ا م ا ا ا ا 00 0
ا ۱ ۱
باشد دو خلنه سایه 2200 شود. تصوير (1-9) سه زمان مختلف
NP Wa ew DI eee a) ۱
صفحه 38:
رون
صفحه 39:
Time (h) 0
صفحه 40:
مشاهدات موجود در تصوير (1-9)
"" نيم ساعت اول: در 10 دقيقه آخر نيم ساعت دو انقباض
وجود دارد كه هر كدام كمتر از 20 ثانيه طول كشيده است.
En ere iia! 0 ل ۱9|
وجود دارد كه هر كدام كمتر از 20 ثانيه طول كشيده است.
"" نيم ساعت ششم:ندر 10 دقيقه آخر نيم ساعت 4انقباض
وجود دارد كه بين 20تا 40 ثانيه طول كشيده است.
* نیم ساعت هفتم.:در 10 دقیقه آخر نیم ساعت 5انقباض
وجود دارد كه هر كدام بيشتراز 40ثانيه طول كشيده است.
م
صفحه 41:
PARTOGRAPH
Name Gravida Para Hospital no.
Date of admission Time of admission Ruptured membranes Hour:
Cervix (em)
[Pot x]
+
Descent
of head
[Mot 0]
صفحه 42:
* مثال : رسم تعداد و زمان انقباضات رحم.
11000
مشاهدات موجود در تصویر (1-10):
لايذيرش در ساعت 14 در فاز فعال زايمان است.
[تساع دهانه رحم 3 سانتى متر است .و [] سرجنين بالاي تنكه خول است.
0000 PON Orc (Near td نقباضات : در ابتدا يك ان
0 nro ARC rear
Oe Sins cece Sor eon ene] a rege ar lowe BE kere ee|
pete ا (NE Nee I in ie
وجود دارد. 2
[ادر ساعت 21 اتساع رحم 10 سانتی متر و "/بسرجنین بالای تنگه دخول است و 5
آنقباض طی 10 دقیقه وجود دارد که هر کدام بیشتر از 40 تانیه طول کشیده است.
we
صفحه 43:
صفحه 44:
نكاتي براي يادآوري:
1- انقباضات از نظر تعداد و زمان اندازه گيري می شود.
2- تعداد انقباضات طى 10 دقيقه ثبت مى 5
Eee reir Cae) رذن دراي نبت مان انقباضات وجود دارد.
4- ضعيف :كمتر از 20ثانيه ب: متوسط 20 ا 40 ثانيه ج:
قوي : بيشتر از40 ثانيه
صفحه 45:
5-0 بردن به وب اجه
ضربان قلب جنين . بلافاصله arene ,
|
ا AO ede اله
ال ا ا تلك
هر مربع بيانكر نيم ساعت است.
|
معايثه كننده متوجه محدوده طبيعي ضربان قلب جنين
باشد(تصویر 1-1)
صفحه 46:
|
UB eave ey ul Seria ل ل
0 در دقيقه (براديكاردي) ممكنست مربوط به
م للا
00 ا ا ل مل Dy eae
امر زايمان دخللت كرد مكر اينكه زايمان قريب الوقوع
باشد.
ا ا ل ا ل اي الل
pw arey) ا ا ا ل ا ل 0
صفحه 47:
2و برده فان يك
1 جنین کمك مي کند.
ae ۷
ثبت مي گردد:
ني سالم باشد: با حرف ] يعني 01201 ثبت مي گردد.
پاره و ملیع شفاف باشد: با حرف» يعني :01623 _ثبت مي
1- - اكر برده هاي جذ
كك فطق
كردة
NY re pea 7 SO 0 SS mene)
5 ثبت مي گردد Meconium
4 کر رده هاي جنيني پر و ملع وجودنداشته باشد :با حرف ۸ يعني ۸569
ثبت مي
en) م ا 0007 هاي جنيني مابع
ا ا لا ا ل رت
ل
صفحه 48:
ی
" مولدينك سر جنين علامت براي تطابق سر جنين با لكن مادر است
صورنيكه سربالا باشد و مولدية شتبيد باشد علامت شومي براي 0813
00 روش ثبت مولدينكى سرجنين برروي بارتوكراف وجود دارد كه
بلافاصله زير قسمت مايع آمنيوتيك ثبت مي كردد(تصوير 3-1)
ا ات
می گردد. 1
1
3- اكر استخوانها روي هم قرار كرفته باشند . ++ ثبت مي كردد.
4-اكر استخوانها شديداً روي هم قرار كرفته باشند: +++ ثبت مي كردد.
3 ا ا eon ا ا ee EN A) pe ۳
[۱ ا ا Kar oces
"9
صفحه 49:
نكاتي براي ۳ ۰
ضربان قلب جنين بلافاصله بعد از اوج يك انقباض در
ey Oe peer.) ۱
ضربان قلب جنين در مرحله اول زايمان هر نيم ساعت
کنترل شود.
ضربان قلب طبيعي بین 120 ا 160 ضربه در دقیقه
است
مولدينك شديد همراهبا بالا بردن سر جنين علامت
(21)است
صفحه 50:
مه
وصعيت yl
همه موارد ثبت شده براي وضعيت مادر در انتهاي يارتوكراف زير محل ثبت
[ اضات رحم قرار دارد.
وا ۱
نبض هر نيم ساعت و در مواردي كه لازم است در فواصل نزديكتر
۱
ل Rec d SRN ۱3
Se eet SR Tey cel
اندازه گيري حجم ادرار ( زائوتشویق شود که هر 2-4 ساعت ادرار کند).
ead 0
درست در زیر ستون افقي مربوط به اكسي توسین وجود دارد
0[
بيك ستون جداگلنه براي ث
00
ا ا لي ۱
صفحه 51:
PARTOGRAPH
صفحه 52:
نكاتي براي يادآوري
* در زمان پذیرش . زمانیکه زو ل ل
ory ra ا ل
* در زمانیکه مرحله فعال زایمان شروع شود همه موارد ثبت
شده و اتساع دهلنه رحم به خط اخطار دهنده منتقل می
ts a
* اگر خلنم در فاز فعال زایملنی مراجعه کند ثبت اتساع دهانه
رحم بر روى خط اخطار دهنده است.
0 ال ا ا ل ا ا Orley ie
1 2 ا
قرار مي گیرد
صفحه 53:
و۳
اگر خلنم در فاز نهفته پذبرش شود ( اتساع کمتر از 3
ee ne eee a ec ee Weed
Somer ce ا Cy meen reese ee 0
بيمارستان منتقل شود و يا اقدمات لازم بعمل آيد.
بر روي بارتوكراف خط تيره اي در انتهاي 8 ساعت فاز نهفته
وجود دارد.
صفحه 54:
را 0
به تصوير (4-1) نگاه کنید
صفحه 55:
ا ا ا ا لك
سرويكس 1 سانتى متر است دو انقباض در 10 دقيقه كه
هر کدام 20تا 40 ثانیه طول کشیده است وجود دارد
يس از 4 ساعت در ساعت 11 نزول سر جنين 5/4 و
اتساع سرویکس 2 سانتی متر است. دو انقباض در 10
دقیقه که هر کدام 20-40 انیه طول کشیده است وجود
دارد
" طول فاز نهفته از زمان پذیرش 8 ساعت است
* 2-4 فاز فعال طولانی
صفحه 56:
صفحه 57:
۱ ©-6<
* 1-2-4- حرکت به سمت راست خط اخطار دهنده
در فاز فعال زايمان نمودار اتساع دهلنه رحم بطور طبيعي بر
ree arOr era rrr T yy 1
lc ا ا ا ا ا ل fer
شود كه اين علامت اخطاري براي زايمان طولاني است. "
۱ ل ال ا ا cee) PSY
کشیده شود و تجهیزات كلفي درمعل نباشد مادر بلید به
بيمارستان منتقل شود نا اقدام مناسب انجام شود مكر
اينكه زمان زايمان نزديك باشد.
صفحه 58:
JS LS yo -2-2-48
" خط فعال درمحل 4 ساعت يس از خط اخطار
دهنده قرار دارد. در صور تیکه نمودار اتساع دهانه
زایمان مشخص گردد و اقدام مناسب انجام شود.
صفحه 59:
۱ ree eres ae ewe) ا ل al
گذشته وبه خط اخطار دهنده گذشته وبه خط فعال رسیده
.)4-2 است ( تصوير
ِا در ساعت 8 ساعت دهلنه رهم 3 سانتي متراست که بر روي خط
GST po 70 ComiSioo ole Cow! orivs jlo! 1
4g jfog0d g Com! pio til 6 pcr) Ailes cli! I2ocls jo ®
PRRRWT Fag greene eer eer mr hee Sco) |-Ya Is -e- roer) pCO
يك بیمارستان با تجهیزات کافي فرستاده شود.
* در ساعت 16 . اتساع دهلنه رحم 7 سانتي متر است و نمودار بر
روى خط فعال است. بايد براى اقدامات لازم تصميم كيرى شود.
صفحه 60:
PARTOGRAPH
Gravida Hospital no,
Date of admission Time of admission Ruptured membranes Hours
[Active Phase
صفحه 61:
1
ل ۱
" در صورتيكه نمودار در ناحيه سايه زده شده بين خط
اخطار دهنده و فعال در فاز فعال قرار كيرد ويا فاز نهفته
بيشتر از 8 ساعت طول بكشد مادر بليد به بيمارستان
MEE سود با اقدام مایت سورت کیرد
a
صفحه 62:
صفحه 63:
مشاهدات : در صورتى كه نمودار در ناحيه سا يه زده شده بين خط اخطار دهنده و فعال در
فز فعال قرار كيرد و يا فار تهفته بيشتر از © ساعت طول يكقلة مادر بايد به بيمارستان
Re Te p pore oe hE R07
صفحه 64:
* نكاتي براي بادآوري
همه زنانيكه نمودار اتساع دهلنه رحم آنهابه سمت
راست خط اخطار دهنده كشديده شده است بايد
به بيك مركزببا تسهيلات كافي فرستاده شود مكر
اينكه زايمان قريب الوقوع باشد
ا ار
بايد مجدداً علت عدم بيشرفت ارزيابي شود و
اقدام متقضی صورت گیرد. ۱
صفحه 65: