زبان انگلیسی

صفحه 1:
تا سح ‎IN THE NAME OF GOD‏ Unit1 Listening1&2&3 the weekend ۱ 

صفحه 2:
2-2 00000 LISTEN 1 NUMBER1 A:so how was your weekend Alexis? B:well,| wanted to go to the club with my friend, but she was too tired to go out. A:so what did you do? B:we just stayed home and watched TV. 93 الف:خب الکسیس, آخر هفته ی تو چگونه بود؟ ب: خب, من می خواستم که با دوستم به ورزشگاه بروم. اما او خیلی خسته بود که بیرون بیاید. الف: پس تو چه کار کردی؟ ب: ما .در خانه ماندیم و تلویزیون تماشا کردیم 

صفحه 3:
2-2 00000 LISTEN1 NUMBER2 A: | had great weekend. B: what happened? A: | went to my sister's house. | helped her clean the garage. B: really? A:yeah. But she made me a really great dinner that night. B: all right. =) الف: من یک آخر هفته ی عالی داشتم. ب: چه اتفاقی افتاد؟ الف: من رفتم به خانه ی خواهرم . من به أو در تهيز كردن كاراز كمى كردم. ب: واقعا؟ الف: بله. اما او برای من .يى شام واقعا عالى آن شب درست كرد. ب: بسيار خوب 

صفحه 4:
2-2 00000 LISTEN NUMBER3 A: what did you do last weekend? B: Ummm, | spent most of the time at the gym. A: how come? BB: well, | plan to enter a bodybuilding competition next month. A: Gee, | didn’t know you were a bodybuilder. B: yeah. Want to see my muscles? 9 الف: چه کاری تو در هفته ی گذشته انجام دادی؟ ب: من بيشتر وقتم را در ورزشكاه _ گذراندم. الف: چطور مگه؟ ب: خب من قصد دارم که وارد مسابقه ی بدنسازی ماه آینده شوم. الف: خدایاء من نمیدانستم که تو بدنساز بودی. ب: بله . می خواهی ‎ample‏ های من ‎I‏ 5 را ببینی؟ 

صفحه 5:
2-2 00000 ۱-۹ NUMBER4 A: so, what was your weekend like? B: not very good. My brother came over. A: yeah? B: well, he’s got three young boys. | spent all weekend playing with my nephews. Now I’m exhausted. A: I'll bet. 3] الف: خب, آخر هفته ی تو چگونه بود؟ ب: خیلی خوب نبود. برادرم آمد و روی سرمان خراب شد(اصطلاح). الف: واقعا؟ ب: خب, ‎aw gl‏ پسر جوان دارد. من تمام آخر هفته را با برادر .زاده هایم بازی می کردم. الان من خسته هستم. الف: من ‎ik‏ 

صفحه 6:
2-2 00000 LISTEN NUMBERS5 A: did you have nice weekend? B: Mmm. Not too bad. A: did you do anything special? B: well, | saw a really good movie. A: with who? B: Oh, | don’t think you know him. It’s this really good- looking guy | just met. =) الف: آیا تو آخر هفته ی خوبی داشتی؟ ب: بد نبود. الف: آیا تو کار خاصی را انجام دادی؟ ب: خب , من یک فیلم خیلی خوب را دیدم. الف: با چه کسی ؟ من فکر نمیکنم تو او را .بشناسی. آن .اینمرد خوش تیپی است که من اخیرا ملاقات کردم 

صفحه 7:
۱ LISTEN NUMBER6 A: did you have nice weekend, Theresa? BB: It's okay. A: so what did you do? B: Well, | met some friends on Saturday, and we watched a DVD. A: how about Sunday? Did you see the World Series on TV?__B: the what? A: the baseball game. B: Oh, No, | was too tired. | slept most of the day. A: ‘ou're kidding! You missed a really great game. = الف: آبا تو آخر هفته ى خوبى داشتى,ترزا؟ ب: آن خوب بود. الفز جه کاری انجام دادی؟ ‎read tes‏ من‌تعدادی از,دوستانم زا دز زور نيه ملاقات كردم وما يك دى وعدي ‏كرديم. الف: يكشنبه جطور؟ ايا تو سريال جهانی رو در تلویزیون دیدی؟ ب:چی؟ ‎reall‏ ‏مسأبقه ی بیسیال. ب: اوه, نه. من خيلى خسته بودم. من بيشتر روز رو خوابيدم. الف: .شوخی می کنی؟ تو یک مسابقه ی بسیار بزرگ را از دست دادی ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 8:
| WORDS | گذراندن ‎spent‏ ‏قصد داشتن ‎plan‏ ‏خدايا(اصطلاح) ‎gee‏ ‏ماهیچه ها ‎muscles‏ ‏مطمئن بودن ‎bet‏ ‏خسته ‎Exhausted‏ ‏خوش تیپ ‎Good-looking‏ guy ‏مرد‎ 

صفحه 9:
—— ۱ LISTEN2 NUMBER1 A: so how was your weekend? _B: Oh, | went to see that new science fiction movie downtown. A: Oh, yeah? How was it? B: boring. | think | fell asleep in the middle of it. =) الف: آخر هفته ات چطور بود؟ ب: اوه, من رفتم که فیلم علمی تخیلی جدید را در مرکز نیتم الق ‎Liss ss aS BS cob go ga eas Maes Sapp ales Ly eal‏ .آن خوابیدم 

صفحه 10:
—— ۱ LISTEN2 NUMBER2 A: what was your weekend like? B: Awful. A: how come? B:1 went to the beach for the weekend. But it was cold and wet the whole time. A: Oh, yuck. 90 ‎Tye gle aay yf call‏ بید. آلف: جظور فگه؟ ب: من رفتم بهساخل براق آخر ‎yoga gUcl aan.‏ فرظ رت نوز انمدق أؤقات رودا الف:اوه,چقدر بد ‎ ‎ ‎ 

صفحه 11:
2-2 00000 LISTEN2 NUMBER3 A: So, what did you do over the weekend? 8B: Oh, | stayed home and read. A: Sounds pretty boring. B: Not really. | finished reading a terrific novel. Want to barrow it? A: Maybe some other time. =) الف: خب, تودر طول آخر هفتع چکار کردی؟ ب: اوه. من در خانه ماندم و خواندم. الف: به نظر کسل کننده می آید. تب نف واقعا. من خوانتن یک رفان قعرکة,را ‎alas‏ كردق .میخوآهی ‎ol‏ را قرض بگیری؟ الف: شاید یه وقت د, 

صفحه 12:
۱ LISTEN2 NUMBER4 A: how was your weekend? 8B: | went to a great outdoor concert and met some really interesting people . And guess what? | met this guy who loves tennis. We're going to get together for a game on Saturday. A: So you're not playing tennis with me? B: Oh, well , umm- no, sorry! =) الف:آخر هفته ات چطور بود؟ ب: : من به یک کنسرت در فضای باز رفتم و بعضی از مردمان واقعا جالب را ملاقأت کزدم. و حدس می زنی چه شد؟ من این مرد را کسی که عاشق تنیش هست را ملاقات کردم. ما دور هم جمع می شویم برای بازی در شنبه. الف: خب, بامن ‎sul pus!‏ نمی کنی؟ ب: آوه‌زخب:نه:متاسفم 

صفحه 13:
2-2 00000 LISTEN2 NUMBER5 A: did you do anything interesting over the weekend? B: well, | had study for an exam. A: All weekend? B: yeah, it was pretty awful. A: when's the exam? B: Today. A: well, good luck. B: Thanks. I'll need it. =) الف: آیا تو کار جالبی در طول آخر هفته انجام دادی؟ ب: خب, من مجبور بودم برای امتحان مطالعه کنم. الف: تمام آخر هفته؟ ب: بله, آن خیلی بد بود. الف: امتحان چه وقت است؟ . ب: امروز. الف: خب, موفق باشی. ب: ممنون. من به أن احتياج خواهم داشت 

صفحه 14:
2-2 00000 LISTEN2 NUMBER6 A: did you have a good weekend? BB: yeah, | had a great weekend. | was out both Friday and Saturday night with friends, but now I'm so tired. | won't do that again for a while. A: Too bad. | was going to ask you out next jae الف: آیا تو آخر هفته ی خوبی داشتی؟ ب: بله, من آخر هفته ی عالی داشتم. من هردو جمعه قشنية لت را با وفتان بیرون بودمآعا الان وافعا حستة:هشتم..می برای من آن را انجام نمیدهم. الف: خیلی بد. من می خواستم از تو برای بیرون رفتن در آخر هفته ی آینده .درخواست کنم 

صفحه 15:
WORDS ۱028 علمی تخیلی ‎Science fiction‏ کسل کننده ‎boring‏ ‏وسط ‎middle‏ ‏تمام وقت ‎Whole time‏ بد ‎yuck‏ ‏رمان ‎novel‏ ‏معرکه ‎terrific‏ ‏دلچسب ‎interesting‏ ‏حدس زدن ‎guess‏ For a while ‏برای مدتی‎ 

صفحه 16:
۱ LISTEN3 NUMBER1 | had a really great weekend. | didn’t have anything to do on Saturday afternoon. So | went to the mall. | went into a department store to look around. They were having a contest. All you had to do was write answers to some easy question about pop music and put your answers in a box. Then they pulled out three names for a prize. And guess what? Mine was the first name they pulled out. | couldn’t believe it. And it’s a terrific prize. A weekend for two in Las Vegas! =) 

صفحه 17:
معنی من آخر هفته عالی داشتم. من شنبه بعد از ظهر هیچ کاری برای انجام دادن نداشتم. برای مين يكبا شان رقتفي من به فروث شگاه بزرگ رفتم برای اینکه به اطراف نگاه کنم. آنها یک مسشابقة داشتند(رقابت). نمام كارى كه بأد إنجام فى داديةجواب :دان يعديك سرى سوال راحت درباره ی موزیک پاپ و گذاشتن جواب ها در یک جعبه بود. بعد آنها سه اسم را برآی یک جایزه بیرون آوردند. وحدس بزن چه شد؟ اسم من اولین اسمی بود که آنها بیرون آوردند. من .نمیتونستم باورش کنم. یک جایزه عالی بود. یک پایان هفته برای دو روز در لاس وكاس 

صفحه 18:
۱ LISTEN3 NUMBER2 Saturday morning , | got a phone call from an old school friend. | haven't seen her for a long time. She was one of my closest friend in high school, but she moved to Los Angeles for work. She was in town for four days ; so she invited me to a restaurant for lunch. We had such a pleasant time together. She was telling me about her job in Los Angeles . It sounds really interesting .she works for a movie company, and she has a find places where they can film movies- you know , places like restaurant ,hotels, lobbies , parks and streets. 3) 

صفحه 19:
۲۳۳ ۱ معنی ese. cliglyaliga:. ails ‏بچوست مدرسه‌آی قدیمی‎ Sil aal> gular Si gece aap jal ‏ندیده بودم. أو مكف .ار ترديك :تريندوستان:هنن دز دیوستتان بود. آما بط‎ NEL Gly ‏انجلس برای کار رفت. او برای 4 روز در شهر بود. بنابر اين, من را به یک رستوران برای ناهار‎ ‏دربازهی شعلش در لین انجلس با من‎ ol ‏دعوت کزد. ما زمان:دلپذیری زا با هم داشتیم‎ ‏صحيت مى كرد آن خيلى جالب به نظر مت أمد: او براى:يك شركت: فيلم سارى كاز فى كته و‎ ‏او باید مکان هایی که می تواند در آن فیلم ها را بسازند. پیدا کند. می دانی, مکان هایی مانند‎ ‏پارک ها و خیابان ها‎ (ww) ‏.رستورانها, هتل هاء مهمانخانه ها‎ 

صفحه 20:
۱ LISTEN3 NUMBER3 My brother and | wanted some exercise on Sunday , so we decided to go on a nature walk. There’s a big park near the town where there are supposed to be wonderful wild birds and butterflies. We took a bus there and walked along a forest trail for about four hours. It was pretty tiring because it was a really hot day. The worst thing was , we never saw any wild birds or butterflies! | don’t think we'll go there again. =) 

صفحه 21:
معنی من و برادرم یک سری تمرین یکشنبه میخواستیم. برای همین تصمیم گرفتیم که به پیاده روی در طبیعت برویم. یک پارک بزرگ نزدیک شهر هست, جايي که تصور میشود پرنده های وجشی شگفت انگیز و پروانه ها باشتد. ما با اتونوش نه آنجا رفتیم و دز طول جنگل برای 4 ساعت پیاده روی کردیم. تقریبا خسته کننده بود چون روز خیلی گرمی بود. بدترین جيز أن بود .که, ما هیچ پرنده ی وحشی يا پروانه ای را ندیدیم! من فکر نمی کنم که دوباره به انجا برویم 

صفحه 22:
۱ LISTEN3 NUMBER4 | went to my friend’s birthday party on Saturday night. | don’t always enjoy going to birthday parties because you often have to play stupid games and things. Well, we did have to play all sorts of stupid games, but | really enjoyed myself. | guess it was because the people at the party were all interesting. And there was good music , too. Somebody brought along some dance music, and everyone had a great time dancing. | didn’t get hese until after 2 a.m. =) 

صفحه 23:
۲۳۳ ۱ معنی من به جشن تولد دوستم شنبه شب رفتم. من هميشه از رفتن به جشن تولد لذت نمی برم چون باید اغلب کارها و بازی های احمقانه بازی کرد. خب. ما باید انواع بازی های احمقانه را انجام می دادیم اما من خودم خیلی لذت بردم. حدس مى زنم به خاطر اين بود كه آدم ها در مهمانی همه جالب و سرگرم کننده ‎Gul aioe:‏ موسيقى خوبى هم بود. یک نفر تعدادی .موسیقی رقص آورده بود و همه زمان عالی برای رقص داشتند. من تا 2 صبح به خانه نرفتم 

صفحه 24:
| WORDS 58 رقابت ‎contest‏ ‏بیرون آوردن ‎Pulled out‏ دوست صمیمی ‎Closest friend‏ دلپذیر ‎pleasant‏ ‏به نظر آمدن ‎sound‏ ‏مهماتخانه ها ‎lobbies‏ ‏فرضی ‎supposed‏ ‏پشت سر هم ‎trail‏ ‎stupid 7‏ sorts ‏نوع‎ 

صفحه 25:
Pronunciation: = Dictation: 

صفحه 26:
=—_—" | — ew