سرطان های رایج در مردان

صفحه 1:
In the Name of God ~ «Common cancers in men+ سرطان های رايج در مردان 

صفحه 2:
: اهداف آموزشی شناخت کامل ۵ سرطان شايع در مردان 0 شناخت سرطان پروستات . علائم ء تشخيص و درمان بيمارى لأ شناخت سرطان ريه ؛ علائم و درمان بيمارى لأ شناخت سرطان کولورکتال ؛ علائم » تشخیص و درمان بیماری آ شناخت سرطان مثانه ؛ علائم و درمان بیماری آ شناخت سرطان ملانوم پوست . پیشگیری . علائم و درمان بیماری ل شناخت ریسک فاکتورهای ایجاد سرطان و راه های پیشگیری آ زمان آموزش ۳۰ دقيقه 

صفحه 3:
cancer همه ی کمپین های اطلاع رسانی عمومی را به خود جلب کرده باشد, اما برای محافظت از سلامت مردان, سرطان های دیگری نیز وجود دارد .كه افراد بايد مراقب انها باشند نوشته شده توسط کریس ایلیادز و بازبینی شده توسط لیندزی مارسلین ۲ Prostate Prostate cancer might get all the public awareness campaigns, but to protect men's health, there are additi fal cancers guys should guayd against. By Chris Iliades , MDMedically eviewed by Lindsey Marcellin, D, MPH javhealth.com 

صفحه 4:
The five most common cancers among American men are prostate, lung, colorectal, bladder, and melanoma, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Now that you know what to watch for, get your cancer IQ up to date with the basics on each of these threats to your heal به گفته مركز هاى كنترل و بيشكيرى 00 لذ متحد۵»/ ينج مورد از سرطان های رایج در ميان مردان امريكايى پروستات, ربه, کولورکتال, مثانه و ملانوم است. حالا که ‎wo‏ دانید جه جيزى بايد ببينيد . اطلاعات خود را درمورد سرطان به روز ‎eros‏ در كدام ازآين تهديدات سلامتى نكما ‎ed‏ Reference : www. everydayhealth.com 

صفحه 5:
Prostate Cancer Prostate cancer is the No. 1 cancer risk for men, as well as the No. 2 cancer killer (behind lung cancer). To give you an idea, about 160 of every 100,000 men were diagnosed with prostate cancer in 2007 (the most recent year for which statistics are available) and just over 29,000 men died from it, according to the CDC. What you need to know: Reference :www. everydayhe: 0090 

صفحه 6:
‎ee‏ ی ها مار( آننا به سرطان برای مردان است و همچنین ‏سرطان ‏۰ ۲ ۱۶ سرطان ریه ) است طبق تحقبقات , حدود 160 نفر از هر 100000 مرد مبتلا به سرطان پروستات در ‎ ‏سال 2007 تشخیص داده شده اند (آخرین سال که آمار آن در دسترس است) و بیش : از 29000 مرد در اثر آن فوت کردند. چیزی که نیاز است شما بدانید ‎ 

صفحه 7:
علایم سرطان پروستات : علائم .هیچ نشانه ای رخ می دهد ‎Sle‏ سارت پیشرفت کند, آنها شامل فشار آوردن برای عبور ادرار, نشت ادرار, ادرار .خونی و درد استخوانی است 1 Symptoms: 0 Prostate cancer often occurs without any symptoms. But symptoms e more likely if the disease is advanced. They include straining to pass urine, leaking urine , bloody urine , and bone pain. 0 Reference : www.onhealth.com 

صفحه 8:
غربالگری سرطان پروستات غربالگری برای سرطان پروستات با آزمایش خون انجام می شود که به نام آزمون (پی اس آ) انجام می شود. انجمن سرطان آمریکا توصیه می کند با پزشک خود درباره غربالگری در سن 50 سالگی یا زودتر صحبت کنید, یا اينکه اگر شما سابقه خانوادگی .دارید یا آمریکایی آفریقایی هستید تست (پی اس آ) اغلب با امتحان .دیجیتال رکتوم همراه است 0 Screening : Screening for prostate cancer is done with a blood test called the PSA test. The American Cancer Society recommends talking to your doctor about screening by age 50, or sooner if you have a family history or you are African- American. The PSA test is often combined with a digital rectal exam. 4 Reference : www.everydayhealth.com 

صفحه 9:


صفحه 10:
What is the PSA test? Prostate-specific antigen, or PSA, is a protein produced by normal, as well as malignant , cells of the prostate gland. The PSA test measures the level of PSA in a man’s blood. For this test, a blood sample is sent to a laboratory for analysis. The results are usually reported as nanograms of PSA per milliliter (ng/mL) of blood. The blood level of PSA is often elevated in men with prostate cancer, and the PSA test was originally approved by the FDA in 1986 to monitor the progression of prostate cancer in men who had already been diagnosed with the disease. In 1994, the FDA approved the use of the PSA test in conjunction with a digital rectal exam (DRE) to test symptomatic men for prostate cancer. Men who report prostate symptoms often undergo PSA testing (along with a DRE) to help doctors determine the nature of the problem. In addition to prostate cancer, a number of benign (not cancerous) conditions can cause a man’s PSA level to rise. The most frequent benign prostate conditions that cause an elevation in PSA level are prostatitis (inflammation of the prostate) and benign prostatic hyperplasia (BPH) (enlargement of the prostate). There is no evidence that prostatitis or BPH leads to prostate cancer, but it is possible for a man to have one or both of these conditions and to develop prostate cancer as well. Reference : https://mww.cancer.govitypes/prostate/psa-fact-sheet 

صفحه 11:
What is PSA test ? آنتی ژن اختصاصی پروستات یا ۳5۸ پروتئینی است که از سلول های طبیعی و همچنین سلول های غده پروستات تولید می شود. آزمایش ۳5۸ سطح ۳5۸ را در خون مرد اندازه گیری می کند برای این آزمایش یک نمونه خون برای آزمایش به یک آزمایشگاه فرستاده می شود. ‎GG‏ ‏معمولا به عنوان نانوگرم ۳5۸ در هر میلی لیتر خون گزارش می شود. سطح خونی ۴5۸ اغلب در مردان مبتلا به سرطان پروستات بالا است و آزمایش اولیه 25۸ در سال 1986 توسط ۴0۸ تایید شد تا مانع پیشرفت سرطان پروستات در مردان مبتلا به اين بیماری شود. در سال 1994, ۴0۵ برای آزمایش مردان بدون علامت برای سرطان پروستات», استفاده از آزمایش ۴5۸ را همراه با امتحان دیسک رکتال 08۴ تایید کرد. مردان مبتلا به علائم پروستات اغلب تحت آزمایش۳5۸همراه با 08۴ قرار میگیرند که برای کمک به پزشکان جهت تعیین مشکل است. علاوه بر سرطان پروستات, تعدادی از شرایط خوش خیم (بدون سرطان) می تواند منجر به افزايش سطح 5۸ در مردان شود. شایع ترین موارد خوش خیم پروستات که موجب افزایش ‎ales‏ ۱۳۹۸ و -]. ارا .روستاتيت (التهاب پروستات) و هییرپلازی خوش خیم 10 001 0 3100 9 ود تدارد که پروستاتیت با ۳۳۱۱ منجر به سرطان پروستات ۲ شارك هر دو لین شرابط را داشته باشد.و همچنین شاید سرطان ‎Bis steal Weoley‏ Reference : https://www.cancer.gov/types/prostate/psa-fact-sheet 1 

صفحه 12:
Prostate exam by 

صفحه 13:
Treatment and prognosis lbs Sul oak owe ooo ‏درمان‎ @ ly aug® cual tyes yaa: lew ‏عبارتند از تماشا و انتظار (که به معنی نظارت‎ ‏بر سرطان است. اما درمان شروع نمی شود‎ مگر آنکه پیشرفت کند) .جراحی, پرتودرمانی و شیمی درمانی .پیش آگهی برای سرطان پروستات خوب است 4 تور کی ‎Slava Olle nore ete las‏ 0 سال بس از تشخيص بيمارى , 98 درصد .است starting treatment unless it progresses), Treatment depends on your age and how aggressive your cancer is. Options include watching and waiting (which onitoring the cancer but not surgery, radiation therapy, and ‘chemotherapy. The prognosis for prostate cancer is good. Overall, the survival rate for prostate cancer 10 years after diagnosis is 98 ercent 

صفحه 14:
Reducing your risk کاهش خطر ابتلا به : بیماری به برخی عوامل خطر سرطان پروستات مانند نژاد, سابقه خانوادگی و سن نمی توان کر ۱ حال. شما ‎ly wed oes‏ یک رژیم غذایی سالم, حفظ وزن سالم و سیگار نکشیدن قادر به کاهش دادن خطر ابتلا به ! Some prostate cancer risk factors — such as race, family history, and age — can't be lped. However, you may be able to reduce your cancer risk by eating a healthy diet, maintaining a healthy weight, and not smokina. 

صفحه 15:
۲۱6 ۴ rrniene Trachea Cancerous mass main | bronchi Left tuna: Upper lope ‏یا‎ 2 2 Upper lope Middic tobe & 3 8 Lewer lone Lower lobe 

صفحه 16:
Lung cancer سرطان ریه حدود 81 مورد از هر 0 نفر را شامل ‎xo‏ شود. این حدود نیمی از تعداد مبتلایان به سای رسای است. اما سرطان ريه يكى از علل مرك و مير ناشى از سرطان در مردان است. بيش از 0 مرد در سال 2007 از سرطان ريه جان خود را از دست دادند. در اینجا چیزی که شما نیاز است دريارهة سر طان ريه بدائيد Lung cancer strikes about 81 of every 100,000 men. That’s about half the number affected by prostate cancer, but lung cancer remains the No. 1 cause of cancer deaths in men. More than 88,000 men died from lung cancer in 2007. Here is what you need to Tha marahnnant hn canna. 

صفحه 17:
Symptoms JYou can have lung cancer before symptoms develop. When they do appear, they include shortness of breath, cough, a change in sputum, chest pain, noisy breathing, hoarseness, and coughing up 

صفحه 18:
la alin: شما می توانید قبل از گسترش بیماری علائم سرطان ریه را ببینید , هنگامی که آنها ظاهر می شوند, شامل ضعف تنفس, سرفه. تغییر خلط , درد قفسه سینه , تنفس پر سر و صدا , خفگی و 

صفحه 19:
2 ع ‎Healthy lings‏ 

صفحه 20:
Treatment and prognosis درمان بستگی به نوع سرطان: .محل آن و نحوه پیشرفت آن دارد گزینه های درمان شامل جراحی, آشعه, شیمی درمانی یا ترکیبی است. پیش بینی بیماری به اين پستگی دارد که ‎Ul‏ سرطان زر ۰ 9 :9 اند, میزان بقاء پنج ساله حدود 50 .درصد است ! Treatment depends on the type of cancer, its location, and how advanced it is. Options inyolve surgery, radiation, chemotherapy, or a combination. Prognosis depends on whether the cancer has spread. For cancers that ave not spread, the five- 

صفحه 21:
Reducing your risk U The best way to prevent lung cancer is to not smoke and to avoid secondhand smoke. بهترین راه برای جلوگیری از سرطان ريه اين است كه سيكار .نكشيد و از دود سيكّاردورى كنيد 

صفحه 22:


صفحه 23:
Symptoms شما می توانید بدون علائم سرطان کولورکتال را داشته باشید.وقتی که رخ می دهد علائمی شامل تغییر در ‎wlole‏ )1009 خونریزی رکتال, درد شکم, ضعف ؛ و کاهش .وزن مشاهده می شود U You can have early colorectal cancer without symptoms. Then they occur, symptoms include a change in bowel habits, rectal bleeding, belly pain, weakness, and weight loss 

صفحه 24:
Screening | 8 Colorectal cancer can یم ‏سرطان کولورکتال‎ be found early with a ‏انه درك با تسدد‎ screening test called ‏غربالگری به نام‎ a colonoscopy. Other ‏کولونوسکویی تشخیص‎ screening tests are ‏داده شود. سایر‎ so available. For ‏آرعوهای تربالگری نیز‎ most men, screening ‏موجود است. برای اکثر‎ should begin at age ‏مردان عربالکری باید در‎ 50 and be repeated ‏سن 50 سالگی شروع‎ very 5-10 years. te A MAGEE 

صفحه 25:
colonoscopy ‎lle‏ کت ‎Descending Colon Cance ‎ 

صفحه 26:
Treatment and prognosis درمان بستگی به پیشرفت سرطان دارد و ممکن است شامل جراحی, اشعه, شیمی درمانی يا ترکیبی از .این درمانها باشد پیش بینی نیز بستگی دارد که تا چه حد سرطان پیشرفت داشته است. برای مرحله ی زودرس کولون یا رکتوم, بقای ۵ ساله حدود ۷۵ درصد Treatment depends on how far the cancer has advanced and may include surgery, radiation, chemotherapy, or a combination of thege therapies. Prognosis also d¢pends on how far the cancer has dvanced. For early (stage I) ‘ancer of the colon or rectum, the 'V year survival is about 75 

صفحه 27:
Reducing your risk اطمینان از دیدن موارد ‎lb pw‏ ورزش منظم. ‏خوردن یک رژیم غذایی ‏سالم, حفظ وزن سالم, ‏عدم مصرف ‎Bier‏ 9 ‏عدم مصرف بیش از دو نوشیدنی الکلی در ‏زور ‎have more than two ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎0 Make sure to get cancer screenings, exercise regularly, eat a healthy diet, aintain a healthy weight, don't smoke and don't ‎| ‏سوام سا ریم‎ Asn bes 

صفحه 28:
Bladder Cancer Facts about Bladder Cancer STAGES OF BLADDER CANCER Anatomy af the Blodder Early Symptoms: *Blood in the urine ١ {= *Frequent urination S ۶ The TRUTH About *Painful urination , < ( ANCER *Back or pelvic pain ‘“Gaucareveuposeseracicate 

صفحه 29:
Bladder Cancer سرطان مثانه چهارمین سرطان شایع در مردان است و 36 مورد از هر 0 نفر را شامل می شود و هشت نفر از هر 0 نفر را کشته .است :جزئيات را دريافت كنيد ‎cancer is the‏ 81300612 ا ‎fourth most common‏ ‎ncer in men, striking‏ ‎of every 100,000‏ 36 ‎men and killing eight‏ ‎out of every 100,000.‏ ‎0 Get the details: 

صفحه 30:
Symptoms UThe most common symptom of bladder cancer is blood in _ your urine. Blood may change the color of your urine or show up as blood clots. Needing to go frequently and burning pain 

صفحه 31:
نشانه ها خون در ادرار (هماچوری) است. ‏ . خون ممکن است رنگ ادرار شما را تغییر دهد يا به صورت لخته های خون خود را نشان دهد. نیاز به دفع ‎Jue‏ و سوزش و درد از علائم دیگر 

صفحه 32:
Screening J There aren’t any screening recommendations for bladder cancer. Tell your doctor if you have any symptoms or are at a high risk. .هیچ توصیه ی غربالگری برای سرطان مثانه وجود ندارد ,کر هریک از علائم را دارید یا در معرض خطر بالا هستید .به پزشک خود اطلاع دهید 

صفحه 33:
Treatment and prognosis جراحی رایج ترین درمان .است درمان های اضافی ممکن است ‎Joli‏ تزریق دارو به مثانه: شیمی درمانی 9 پرتودرمانی باشد. مانند تمام ‎ole‏ 2 پیش آگهی بیماری سرطان دارد. براى سرطان ‎oll al> jo ailio‏ میزان بقای ۵ .ااه ‎on yai>‏ 5 حصن ١د‏ اور | U Surgery is the most | common treatment. Additional treatments may include rectly into the bladder, hemotherapy, and radiation therapy. Like all cancers, prognosis depends on finding the ancer early. For stage I 

صفحه 34:
Cancer On Surface Of Bladder wall Ganeer within Bladder watt Viewed rough a oyeierape 

صفحه 35:
Reducing your risk U Risk factors include: Ubeing older than 55 and having a family history of bladder cancer. The biggest risk factor you can avoid is smoking - smoking doubles your risk. :عوامل خطر عبارتند از سن بالای 55 سال و داشتن سابقه خانوادگی سرطان مثانه. بزرگترین عامل خطر که می توانید از آن اجتناب کنید سیگار کشیدن .است. سیگار کشیدن خطر ابتلا به بیماری را دوبرابر می کند Reference : www.everydayhealth.com 

صفحه 36:
Melanoma Skin Cancer STAGES OF MELANOMA CANCER STAGE 0 STAGE | STAGE Il STAGE Ill ۷ 

صفحه 37:
Melanoma Skin Cancer 1 A melanoma of the skin is diagnosed in about 27 of every 100,000 men each year, and about four of them will die from it. Here is what you need to know: ملانوم پوست مردان در حدود 27 نفر از هر 0 مرد در سال تشخیص داده می شود و : که نیاز است شما بدانید وجود دارد 

صفحه 38:
Symptoms اولین علامت ملانوم ممکن ‎The first symptom of‏ ! است تغییر اندازه. شکل یا ‎melanoma might be a‏ ریک یک مول باشد. شما ‎change in the size,‏ hape or color of a mole ‏همچنین باید اجازه دهید‎ or freckle. You should ‏دکتر بان در سورد هر کونه‎ also let your doctor ‏زخم بر روی پوستتان که‎ know about any sores ‏نیاز به درمان ندارد ويا‎ on your skin that don't ‏هر مول جدید یا لامپ,‎ heal and any new mole ‏.بداند‎ ‎Raa‏ ما 

صفحه 39:
Screening ! The best way to screen is ‏بهترین راه برای‎ by doing a complete skin ‏غربالخری تسام یک‎ self-exam every month. 1 ‏ال‎ lll This is especially 1 ‏و‎ we = important if you have a ‏مرداماه عضو‎ family history of ‏اگر سابقه خانوادگی‎ melanoma. Make sure to ‏ملانوم دارید, این بسیار‎ check your scalp and the ‏مهم است. اطمینان‎ soles of your feet. ‏حاصل كنيد كه يوست‎ ا 

صفحه 40:


صفحه 41:
Treatment and prognosis تحص Surgery is the first choice for early melanoma. Chemotherapy, immunotherapy and radiation therapy may also be used. For stage I melanoma, the five-year survival rate is over 90 percent. جراحی اولین انتخاب برای ملانوم اولیه است. شیمی درمانی, ایمنوتراپی و پرتودرمانی نیز ممکن است استفاده شود. برای ملانوم مرحله اول. میزان بقای پنج ساله بیش از 90 درصد است Reference: Brunner and Suddarths 2014 

صفحه 42:
Reducing your risk جلوگیری از قرار گرفتن در ‎Avoiding long exposure‏ معرض تابش خورشيد و افتاب ‎to the sun and sunburns‏ سوختگی و حفاظت از پوست ‎and protecting your‏ با استفاده از کرم های ضد ‎skin with sunscreen are‏ افتاب, بهترین راه برای ‎e best ways to avoid‏ جلوكيرى از اين عامل خطر ‎this men's health risk.‏ سلامت مردان است. اگر شما ‎This is even more‏ یک چهره روشن و تعداد زیادی ‏ 276 77011 15 :1122012121 دارید رعایت این موارد ‎light complexion and‏ lots of freckles ‏.بسیار مهم است‎ 

صفحه 43:
Cancers Perevention Not smoking, eating a healthy diet, maintaining a healthy weight, and protecting your skin from the sun will go a long way Aoward reducing your risk for these common cancers. سیکار نکشیدن. یک رژیم غذایی سالم. حفظ وزن مناسب و محافظت از پوست خود از در برابر خورشید, از جمله راه های زیادی اند که برای کاهش خطر ابتلا به این سرطان های .رایج وجود دارند 

صفحه 44:
Reference : 0 www.everydayhealth.com _l www.onhealth.com l www.cancer.gov 0 Text book of Medical - Surgical nursing 0 Brunner and Suddarths 2014