صفحه 1:
صفحه 2:
De raved 00 07 0 ۲ ۲11 ب
Stadium
صفحه 3:
ورزشگاه سانتیاگو برنابئو ورزشگاهی واقع در مادرید اسپانیاست که در تاریخ ۱۴ دسامبر ۱۹۴۷ به مالکیت باشگاه فوتبال رثال
مادرید افتتاح شد. این ورزشگاه در حال حاضر ۸۵۲۳۵۴ نفر گنجایش دارد.
آل برنابئو كه به احترام رئيس سابق باشكاه سانتياكو برنابئو يسته نامكذارى شده در حال حاضر یکی از مشهورترین و با
اعتبارترین ورزشگاه‌های جهان فوتبال معرفى مىشود. اين ورزشگاه میزبان چهار دوره لیگ قهرمانان باشگاه‌های اروپا در سال
۷ 2 ۱۹۸۰ و ۲۰۱۰ و 8
برگزار شده است.
صفحه 4:
* ورزشگاه سانتیاو برنایئو در پاستو دلا کاستینا و در محذوده جامازتین واقم شده است. در مجاورت این ورزشگاه خیابان‌های کوتنجا
اسپینء پدرو دامیان و (Bll, سالگادو واقع شده‌اند.
صفحه 5:
2
3
2
0
5
صفحه 6:
در ۲۲ ژوئن ۱۹۴۴ بانک بانکو مرکانتیل ای اندستریال برای خرید زمین مجاور ورزشگاه چامارتین موافقت کرد. در تاریخ ۵
سپتامبر ۱۹۴۴ مهندس معمار مانوئل مونیوز موناستریو و لوییز آله مانی سولر برای ساخت ورزشگاه به خدمت گرفته شدند. در
۷تبر ۱۹۴۴ عملیات ساخت ورزشگاه آغاز شا و در ۱۴ دسامبر ۱۹۳۷ بالپازی بین تیم‌های وثال مادرید و تیم پرتفالی آس
بلننسز اقتتاح شد. ورزشگاه در آغاز ۷۵۱۴۵ نفر گنجایش داشت که فقط ۲۷۶۴۵ صندلی داشت و ۴۷۵۰۰ نفر باید از روی
سکوهای ورزشگاه بازی را تماشا می‌کردند.
صفحه 7:
دهه ۱۹۵۰
اولین بازسازی اساسی در سال ۱۹۵۴ اتفاق افتاد. در ۱۹ ژوئن این سال ورزشگاه برای تماشای ۱۲۵/۰۰۰ نفر افزایش
ظرفیت پیدا کرد. از این قرار ورزشگاه مادرید بزرگترین ورزشگاه از بین ورزشگاه‌های تازه تاسیس جام اروپا شد. در تاریخ ۴
ژانویه ۱۹۵۵ در نشست عمومی اعضای حل اختلاف مقرر شد نام ورزشگاه به احترام رئیس باشگاه به سانتیاگو برنابئو تغییر
نام دهد. در ماه مه ۱۹۵۷ رتال مادرید اولین بار از چراغ‌های برقی برای روشنایی ورزشگاه در بازی
راسیفه برزیل استفاده کرد. رن
صفحه 8:
دهه ۱۹۸۰
a OS ل وه و وهای ۱۹۸۲ در اسپانظط ial
“Usa ورزشگاه می‌بایست با ورزشگاه‌های روز همگام و به روز می‌شد از اين جهت معمارانى به نام رافائل لوييس آله
۷۰۴ سالیناس برای پروژه نوسازی ورزشگاه به کار گرفته شدند.عملیات این پروژه ۱۶ ماه به طول انجامید و هزینه‌ای بالغ بر
os داشت که ۵۳۰ میلیون آن توسط شهرداری مادريد تامين شد. / رتقاى [١ 2. لون 1[ !ا
محدود بود. فيفا در ابتدا اجبار كذاشت,تا.دو.سوم صندلىهاى ورزشكاه بايد
داراى بوشش شوند. بنا بر همين مسئله رتال مادريد سقفى را در ورزثشكان
نصب كرد كه ميدان رديفهاى اول و دوم ورزشكاه به جز
سيله كنجا
شرقى را پوفش می‌داد. بدین
BUR a
gh Si as ات چندانی
صفحه 9:
نماى سردر ورزشكاه تغيير ظاهر داد. نصب ب وهای الكترونيكى ذر اتتهلى شمال و جنوب
tide se 1 dl فأ شكاة حقاء ctl حاه
صفحه 10:
دهه ۱۹۹۰
در اواسط دهه ۱۹۸۰ میلادی یوفا به دلیل افزایش
جرایم در ورزشگاه‌های اروپایی استانداردهای جدید
امنیتی را وضع كرد. بنابراين استانداردها مُسئولين
ورزشكاه ناجار به ساخت ميانبرهاى جداكننده از
قسمت‌های مختلف ورزشگاه و صندلی‌های تماشاگران
شدند. عملیات در ۷ فوریه ۱۹۹۲ شروع و در ۷ مه
۴ با هزينداى بالغ بر ه ميليارد يزوى اسبانياء به
يايان رسيد. عمليات اين يروزه با احداث سالن SEB
در قسمت غربی و پی ساختمان که با جک هیدرولیکی
به هم متصل شده بود. به پایان رسید. در مجموع
۰ صندلی پیشرفته نصب شد که هر صندلی شیبی ۸۷ درجه‌ای داشت: این موضوع باعث ایجاد دید فوق‌العاده و نزدیک
به زمین مسابقه شد. به علاوه برای دسترسی بهتر به میدان چهار ورودی احداث شد که هر کدام دو راه پله و یک رمب
مارپیج مرکزی داشت.
صفحه 11:
با تضیرات چدید ارتفاغ ورزشگاه از ۲۲ هر به ۴۵ مر افرایش بیدا کرد که این مه باعت شد تا در رس
بازی در تاریکی سایه قرار گیرد. عدم وجود نور خورشید روی قسمتی از چمن ورزشگاه باعث پژمرده شدن آنها شد. به همین
دلیل یک شبکه لوله پلی پروپیلین در عمق ۲۰ سانتی‌متری زیر چمن ورزشگاه نصب گردید. این لوله جریان آب گرمی را به
حرکت در می‌آورد که چمن ورزشگاه را از يخ زدن محافظت می‌کرد. هم چنین به دلیل افزایش ارتفاع سکوی ورزشگاه لازم
ge ۱د. یک سقف جمع شونده هم چنین نصب شدتاتماشاچیان ۶ ۱ ۰
١ ٠١ ۱ ۲ ۱ مازی کنجایش ورزشگاه به 11١0 تقر وسيد در تابستان ۹۵۸ ۲ ۱ ۱ ۱
سانزء ورزشكاه سانتياكو برنابئو با صندلىهاى سراسرى يوشش داده شد که کنجایش آن را به ۷۵۳۳۸ نفر کاهش داد.
صفحه 12:
صفحه 13:
چشم انداز استادیوم
زمنی که فلورنتينو برزجه مقام رياست باشكاه درآمد وى يك نقشه جامع با يك هدف را دنبال كرد: راحت تر كردن ورزشكاه
و افزليش تسهیلات و د به حداكثر رساندن درآمد ورزشكاه. وى 1717 ميليون يورو بين سالهاى 7٠١١ تا
٠٠١2 هزينه كرد كه شامل توسعه قسمت شرقى ورزشكاه با اضافه نمودن يك نماى سردر در خيابان فادر دامين و
جايكادهاى اختصاصى جديدء يك سكوى جديد در قسمت شرقى؛ يك جايكاه جديد lp خبرنكاران» يك سيستم صوتى
جدید. يك مشروب فروشی جدید. يكبارجه سازئ سيستهائ كرمايشى جايكاه تماشاجيان؛ آسانسوز مدرن با منظرهاى زيبا به
ورزشكاهء رستورانهاى جديد بله برقى و ايجاد ساختمانى جند
صفحه 14:
برپایه توسعه قسمت شرقی جانبی و ایجاد گالری‌های جدید گنجایش ورزشگاه سانتياگو برنابئو به ۸۰۳۵۴ نفر رسید. در سال
۷ میلادی هزارمین بازی در سانتياگو برنابئو انجام شد. به علاوه طبق آخرین بازبینی یوفا در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۰۷ با
توسل به بازی لیگ قهرمانان اروپا در برابر المپیاکوس یونان. آخرین قدم‌ها برای انتخاب سانتیاگو برنابتوبعنوان ورزشگاه
٩ ۱ " ۱ ۹ 9 قبل از شنصتمین سالگرد تاسیسره ورزشگاه tly ۱ ۳ .۰ ۳
کرد که ورزشگاه به طور رسمی نامش را به ورزشگاه ممتاز تغيير خواهد داد.
صفحه 15:
پرز قبل از استعفا در سال ۲۰۰۵ پیشنهاد داد یک سقف قابل جمع شدن ساخته شود. در سال ۲۰۰۹ همزمان با انتخاب مجدد
بر عون رئمس بات گه لام شد که ساعاین مج آتانن رفعتقعالن باشگاهغرسکی اس ۷ لن حل ای
اعلام مارکای اسپانیاه پرز قصد به دوباره سازی سانتیاگو برنابئو دارد. طبق اخبار اين روزنامه معماران این پروژه از بین لیستی
از معماران اسپانیایی» سانتیاگو کالاتراوا و رافائل مونتو برنده جایزه پریتز کر و یو مینگ پی که هویت آمریکایی-چینی دارد که
وی هم برنده جایزه پریتزکر شده انتخاب خواهند شد. ورزشگاه به طور رسمی میزبانی فینال لیگ قهرمانان باشگاه‌های اروپا
در سال ۲۰۱۰ را در مراسمی در نیون در سال ۲۰۰۸ میلادی اعلام کرد. با وجود حذف رتال مادرید در مرحله حذفی یک
هشتم نهایی لیگ تهرمناناوا در فضل ۲۰۱۰-۳۰۰۹ بارسلونابه مرحله نیمه نهایی ليك قهرمنان رسید و هودران این
تیم اسپانیایی آرزو داشتند جام این رقابت‌ها را در ورزشگاه رقیب دیرینه‌شان بالای سر ببرند و این در حالی بود که مادرید به
شدت توسط روزنامه‌های اسپانیایی مورد تحقیر و انتقاد به خاطر رئیس سابق رامون کالدرون قرار گرفته بود.
3211لا تن هی
Fo aT oh Ae
St
صفحه 16:
كاف براه
۶ ۲ ب ۰ ۱ ۲ ۲ ۵ کنده بیش از ورزشگاه سانهاکو برتابتو اقا ۱
این یک تراس تابستان که از آن شما می توانید بهترین مسابقات جام جهانی لذت ببرید. علاوه بر اب
الشيلكد
از شيشه اى در زمين.
ابل درب ۰ ورزشگاه
صفحه 17:
صفحه 18:
Tile lene اناف تقو
صفحه 19:
شکل کلی ورزشگاه
تحجم منحنی قادر به منعکس کننه نور در راه تغییره خطوط مشخصشده خود را ابر آنرژی و درآیو در حللی که در دید
تسلط اطراف آن» حجم ورزشگاه به برنامه در پشت آن اقتباس, تورم یا کاهش بدون از دست دادن وحدت و یا شخصیت.
صفحه 20:
* مواد روکش فلزی تهویه مناسب طراحی شده است که اجازه می دهد و یا برای جلوگیری از نور آفتاب از طریق الگوی
: بر خط. که اجازه می دهد تا یک فرآیند ساختمان که despite مولفه با
تکنولوژی بالا آن نسبتا ساده است و اجازه می دهد تا برای بخش بزرگ به فروشگاه مونتاژ,
* از نقطه نظر ساختاری از این دیدگاه سقف جدید با ظرافت و بهره وری طراحی شده استپرتو فشرده سازی استوار
منظمی در ستون بتن موجود است. پشتیانی در این حلقه خارجی. حلقه داخلی در کال تاکید يشتيبانى مى كند.تمام سقف
بر روی زمین نصب شده و بر
ان اس یه پوس
صفحه 21:
سیستم حمل و نقل
۱ ۱ ا ٠س شاد خط ۱۰ که سانتیاگو برتابتو تام دارد و متماق بای ١ ١ a
شود. همچنین خطوط اتوبوس ۱۴۰۲۷۰۴۰۰۴,۱۲۰,۱۴۷و ۱۵۰ به این ورزشگاه مسافر حمل و نقل می‌کنند.