صفحه 1:
صفحه 2:
Ja! متوسطه we فارسى
:تهيه و ندوين
دبير ادبيّات دبيرستان رسوليان
برد
امیر سلیمانی
صفحه 3:
صفحه 4:
عجایب: ج عجیب و عجیبه . شگفتی ها / صنع: آفرینش آفریدن/ وجود:عالم
هستی/ نهر: جوی, رود / جواهر: ج جوهر . سنگ های گران بها / نباتات:
نبات. گیاه/ برخشکی/ بحر: دریا / میغ: ابر/ قوس فزح: رنگین کمان/ علامات :
نشانه ها / آیات: جمع آیه نشانه ها / بساط: فرش گستردنی/ جوانب: ج جانب.
اطراف کناره ها/ فراخ: پهن . وسیع/ دیبا: پارچه ابریشمی رنگین/ قندیل: چراغ ۰
چراغ دان/ مختصر: کوتاه.کم/ سریر: تخت پادشاهی/غافل: بی خبر/جمال: زیبایی/
ملک:پادشاه/ مُلک: پادشاهی. فرمانروایی/ مدهوش: سر گشته/ متحیّر: حیران
صفحه 5:
دانش های زبانی : جواهر جمع جوهر /
معادن جمع معدن / نباتات جمع نبات /
.آیات جمع آیه
تو را فرمود : ( را )حرف اضافه است به
#معنى ايه
آنجه بر وى است:ضمير شخصى است كه
Fate ponte به زمن برمی گردد در گذفته گاهی
pats ای فیرانسان نی ضمر شخصی به کا
در خواندن اينكونه متنهاء ثز لحن توصيفى و أهنكى أرام و لطيفء بره مىكيريع. OS ee as عع محم به كار
ادر مفيهوم جملمها در نوع بیان آهنگ کلام» مر استد لحن توصیفی با (| ۰ Bog
حدف شرح و توصیف خصوصیات و ویژگیهایپدیدهها به کر گرفنه میشود.
بدا َك حر در جود ستء عله طن دا ى قعل استءا
ماکان دیآ cel جد كومها دبيابانها ف را odie
ه حاستء اذ جواحر و معادن و آتج بر وى زهن استه از انوارع نباتات وآن
ور يو حر است» اذ انوارع جبوانات آم ميا نآسمان د ين استه بون ميخ
1 مه -
دان ديف :كو مم ومق وق سكع وطاق ]رم خرا 7 ١ ٠ انكتهابه مجموعة حند مراعات نظير
یپ مغ تا است و لت .یات متال استک تور ow | که در یک بیت با یک عبارت آمده
رن رگن بش نف (kas byes) pla tas SF
.می گویند
صفحه 6:
مركي pee میس و وا يم ی
plo نت انب ساى لقف روا كك
د ال ع و لع ارك ديه"
ا بر ددى مين ىرود و برد برج يرون ANS
ده شود و جهن دبای حضت یی كرود يكل
صفحه 7:
نگاه کن مرغان هوا و حشرات زمین را هر یکی بر شکلی دیگر و بر
صورتی دیگر و همه ازیک دگر نیکوتر؛ هر یکی را ن چهبه کار
بايد . داذ و هر يكى را بياموخته كه غذاى خويش جون به دست
آورد و بيه را جون نكه دارد تنا بزرى شود و آشيا,
اگر در خانه ای شوی که به نقش و گچ کنده كرده باشندء
روزگاری دراز. صفت آن گویی و تعّب کنی؛ و همیشه در خانه
خدایی . هیچ تعجب نکنی و این عالم. خلنه ی خداست و فرش وی
ركنن انس تفای کب ون ون عت خر ات جرا
وی ماه است و شعله ی وی آفتاب . و قندیل های وی ستارگان. و
تو از عجلیب لین, غافل . که خلنه بس بزرگ است و چشم تویس
مختصر و در وی نمی گنجد.
و مقّل تو چون مورچه ای است که در قصر ملکی سوراخی دارد ؛
جزغذای خویش و یاران خویش چیزی نمی بیند ؛ و از جمال
صورت قصر و بسیاری غلامان و سریر ملک وی, هیچ خبر ندارد.
اگر خواهی به درجه ی مورچه قتاعت کنی . می باش و اگر فه .
راهت داده لند تا در بستان معرفت. حق تعللی . تماشا کنی و بیرون
یرعش لاز كن تا عجایب بنیز که مدهوت و مت شوی
دانش های زبانی
نگاه کن مرغان هوا و
(ت) دراراهت داده انده: متممْ
.به تو راه داده اند
: دانش های ادبی
درخانة خدایی: خانه استعاره از دنیا / سقف:
ستعاره از آسمان/ بستان معرفت حق تعالی:
Panera (ie
تشبیه: (عالم به خانه .
زمین به فرش : ماه به
/چراغ . آفتاب به شعله . قندیل به ستاره
سقفي بی ستون: تلمیح به آیه "سوره رعدا
««الله الذى Wag ane pS
رقع الشموات
خانه بس بزرك است و جشم تو بس مختصر
و در وى نمى كنجد: اشاره به محدويت بينش
و آگاهی انسان دارد
صفحه 8:
ابوحامد محمد غزالی
محمد غزالى (6:8-:16ه٠ 3)
لبو حامد محمد بن محمد غزالی از دانشمندان بزرگ دورة
سلجوقی است که در شهر توس دیدهبه جهان گشود.وی در فقه
و حکمت و کلام سرآمد روزگار خویش بود. پدرش مردی بافنده
بود و برخی لقب غّللی راجه مناسبت شغل اواعی دانند. وی به
مدت ينج .سال در مدرسة نظامية تدريس كرد وسرانجام در شال
0 در طابران توس دركذشت.
آثار غزالى: احياء علوم الدین . کینیای سعادت. تصیحه الملوک:
کیمیای سعادت کتلبی است اخلاقی و دینیبه زبان فارسی و در
حقیقت خلاصه و ترجمة همان «احیاء علوم الدین»است.
صفحه 9:
مرگروه اسمی از یک هسته تشکیل می گردد که
عى تولند یک یا جند وابسته نیز داشته باشد. وابسته
te aS cal te عد See eR
دو بخش پیشین و پسین تقسیم می شوند.مانند:
آن دو شاگرد باهوش کلاس همه اشعار کتاب را با خط خوش نوشتند.
صقت اشازه: اين آن همین . همان ig
پصفت پرسشی: کدام: چند ۰ چه و...
صفت بیانی: خوش . بخشنده و...
وابسته
J تعجبی: عجب ۰ چه و.. مضاف الیه: کتاب من.
تسه صفت مبهم: همه هر : هيج و... بر
صقت شمارشی:
۱- صفت شمارشی اصلی: یک . دو و
۲ صفت شمارشی ترتیبی نوع اوّل:
دومین. سومین و
صفت شمارشی نیع دوم:
سوم , چهارم و..
شاخص: شاه , آقا . خانم
صفحه 10:
: مدهوش /رنگین کمان : قوس قزح/ آفرینش: صنع| تخت : سریر/ ابرن میغ | فرش: بساط 1
شناخت : معرفت
الف) سنگ سخت و آب لطیف : سنگ(هسته)/ سخت(صفت بیانی: وابسته پسین)
ب) اين همه آيات : أي
ن (صفت اشاره. وابسته بيشين)/ همه (صفت مبهم. وابسته بيشين)/ آيات (هسته»
اج) چه خلقت شگف انگیزی! : جه (صفت تعجبى. وابسته بيشين) / خلقت (هسته) / شكفت انكيزى
(صفت بیانی, وابسته پسین)
اه است؟ : کدام(صفت پرسشی, وابسته پیشین) / مستمع(هسته) / آگاه (هسته)
لیرباسم. خانه ی خدلست چرلغ پیمادلستو شسعله ی پیفتاب و تسو از عجایبین فلفل ک»
«. خلنه بسربزوكلستو جشمتو بسرمختصر ۱
انسان بینش و آگاهی خود. قادر به درک شگفتی های عالم هستی و آفریده هاى
صفحه 11:
