صفحه 1:
صفحه 2:
زر
OSA REND) Brent ee Ieee rer)
)1۹۸٩ درگذشته ۷ ژانویه - ۱
یکصد وبیست وچپارمین امپراتور ژاپن بود که پس از
مرگ پدرش به مقام امپراتوری نایل گردید. وی بین
۱
يايان جنك جبانى دوم وى را يسر سملن مى خواند ند.
ees ا ا ا ا oN
مىدانند.
صفحه 3:
صفحه 4:
صفحه 5:
بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی دو عملیات اتمی بودند که در زمان جنگ
م ا ا ا ا ا ل
اميراتورى زاين انجام كرفتند. در اين دو عمليات: دو بمب اتمى به فاصله 1١
RC SB BLS) ل ل ا ۳
کشتار گسترده شیروندان این دو شیر گردید. حدود ۲۲۰۳۰۰۰ نفر در اثر این
ESE Ry ا ا 1
ا |
1 SPC pe Beeen | Fane ra ie h
صفحه 6:
عملیات اول در تاریخ دوشنبه. ساعت ۸ و ۱۵ دقیقه روز ۶ اوت 1۹۶۵ به وقت محلی در شهر هیروشیما
Ce ee Re eS ne te ca
هیروشیما انداخته شد. برای تاثیر تخریبی بیشتر. بمب به نحوی تنظیم شده بود که ۵۷۶ متر بالای سطح
Bene rey) ا ا ا ع ا ا ا ال ل
cree pl 55 po 93 oil SVLeail ا ا ا ا ا 1 ppl 00
Ree been ee Re ae RS ed ل
دست انفجار «پسر کوچک» را در آسمان هیروشیما مشاهده کردند میگفتند که خورشید دیگری را در
آسمان ديدهانك.
۱3 et mene ae ere ل ا Sen eee te
ری سا ی Ree enter at Se nv oe eS eee MCS eae OS Lele)
۱ ee ee ee ee ee Neel tome esc
صفحه 7:
صفحه 8:
. در ابتدای ماموریت بر اساس گزارش هواشناسی, دید مناسبی برای هدفگیری بر فراز کوکورا وجود داشت. اما
Reon Ble Re Br Reef eee obs ESOC emt Rea tcc meter y ec)
eee eee Tee eet ie eek eet Dee) be eee ieee ۱
Sete me ey ا iec me te Ea eC eb be ie Se ۱۳
aM Re a a ee ee eee)
ار
۱
1
هستهای تمام شهر را در نوردید ولی ناگازاکی حالتی داشت که شهر در میان دو دره تقسیم شده بود و نصف شهر
در یک دره و نصف دیگر در دره مجاور قرار داشت و با رهاسازی بمب هستهای در یکی از درهها بخش دیگر شیر
ا ا ا ا ع ا ا ا ا اا م اا ال ل ا
بمب دیگری به نام «مرد چاق» (به انگلیسی: ۱۱3 ۴۵۴) )بر روی شهر ناگازاکی انداخته شد.
پس از نابودی ناگازاکی ژابن مجبور به تسلیم شخ
صفحه 9:
جكونه زابن دوباره برخاست؟ -
۱-۱ - اصلاحات وسیع با اولویت در تخصیص منابع به نظامیای آموزشی و تربیتی ؛
ا ا ا
ی مى كردن تكنولوزى ؛ انتقال تكنولوزى بدون نيروى انسانى كارآمد خود به آفت مهارت زدايى از
Re Se ela Die eter teeny ۱
BORON OBST URC Serer Tes rr ine rit Sete Reese
Bee AUD Se Se) STC Dts eke ten St eee San ad
Dery lear St BER Rien Reed ل
ا م 00
۱-۷ - شناخت دقیق واقعیات جامعه و درک امکانات و محدودیتهای کشور.
صفحه 10:
وروی
صفحه 11:
چکونه ژاپن دوباره برخاست؟
ا ل 1
Be ne ا ا ا ل ا ا ا ا CCS)
کالاهای تولیدی کشور خودشان خیلی پافشاری میکنند (بر خلاف ما ایرانیان که از کالاهای خارجی استقبال
reer Oe ie Ss CRU LS Rey rinee a Cccst Se UTE SSUES My Lert)
زاينى و كره جنوبى فشار آوردند تا اجازه دهند برنج از خارج وارد كنند. اما مردم اين دو كشور حاضر
ل ال ا
ار رس
Pur wir ree er irig Mer RR Seay Pen CRE SIN Mert ng 1۱
0000
صفحه 12:
—
صفحه 13:
سرت
صفحه 14:
صفحه 15:
به نام خدا
ن
ا
م
ف
ر
گ
ر
ش
و
ت
گان ه:
ز
م
ی
ام
ن
احر ی
ی
پن
ت ژ ا ای
یما در
ته
خ
ه:ن
ش رف س
ید
و
ی نه
گر وح
وع:پ ا ر ا
ضای ده /ده
مب
وض
زا
زا
اع
ب
م
ف
از
س
با
پ
9/
س 1:و 8
کال ه1:
مار
ش
ب
جنا
ت اد :ذ ا ر
ا س وع
ب
ام
ن
آق
ای
هیروهیتو:
میشینوما هیروهیتو یا امپراتور شووا(زاده ۲۹آوریل
- ۱۹۰۱درگذشته ۷ژانویه )۱۹۸۹
یکصد وبیست وچهارمین امپراتور ژاپن بود که پس از
مرگ پدرش به مقام امپراتوری نایل گردید ،وی بین
سالهای ۱۹۲۶تا ۱۹۸۹امپراتور این کشور بود و تا قبل از
پایان جنگ جهانی دوم وی را پسر آسمان میخواندند.
عده ای از تاریخ نگاران او را فردی خودخواه و نادرست
میدانند.
هم پیمانی با هیتلر و موسولینی:
در زمان حکومت وی ارتش ژاپن منچوری را اشغال
کرد .او با آدولف هیتلر و بنیتو موسولینی پیمان اتحاد
بست و با آغاز جنگ جهانی دوم دستور حمله به
مستعمرات انگلستان و فرانسه در جنوب شرقی آسیا را
صادر کرد همچنین در سال ۱۹۴۱فرمان بمب باران
بندر پرل هاربر آمریکا را داد .
چرا آمریکا هیروشیما و ناگازاکی را نابود کرد؟
ایاالت متحده آمریکا بارها از ژاپن خواست تسلیم شود ولی هیرو
هیتو و مقامات نظامی ژاپن نپذیرفتند .سرانجام آمریکا دو بمب
اتم در شهرهای هیروشیما و ناگازاکی ژاپن پرتاب کرد .این اقدام
آمریکا ضربه سختی بر پیکره امپراتوری ژاپن وارد آورد،
هیرو هیتو با مشاهده این اوضاع به فکر تسلیم شدن افتاد .
بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی دو عملیات اتمی بودند که در زمان جنگ
جهانی دوم به دستور هری ترومن ،رئیس جمهور وقت آمریکا ،علیه
امپراتوری ژاپن انجام گرفتند .در این دو عملیات ،دو بمب اتمی به فاصله ۳
روز بر روی شهرهای هیروشیما و ناگازاکی انداخته شد که باعث ویرانی و
کشتار گسترده شهروندان این دو شهر گردید .حدود ۲۲۰٬۰۰۰نفر در اثر این
دو بمباران اتمی جان باختند که بیشتر آنان را شهروندان غیرنظامی تشکیل
میدادند .بیش از ۱۰۰٬۰۰۰نفر بالفاصله هنگام بمباران کشته شدند و بقیه تا
پایان سال ۱۹۴۵بر اثر اثرات مخرب تشعشعات رادیواکتیو جان خود را از دست
دادند.
این بمباران در دو مرحله شکل گرفت
عملیات اول در تاریخ دوشنبه ،ساعت 8و 15دقیقه روز ۶اوت ۱۹۴۵به وقت محلی در شهر هیروشیما
انجام گرفت بمب اتمی اول به نام پسر کوچک توسط یک هواپیمای بمب افکن به نام انوال گی بر روی
هیروشیما انداخته شد .برای تاثیر تخریبی بیشتر ،بمب به نحوی تنظیم شده بود که ۵۷۶متر باالی سطح
زمین منفجر شود.انرژی تولید شده توسط این بمب برابر بود با انرژی حاصل از ۱۵کیلوتن تیانتیفعل و
انفعاالت اتمی در مرکز این بمب باعث گرمائی حدود چندین میلیون درجه سانتیگراد شد.این گرمای
عظیم هر چیزی را تا شعاع یک و نیم کیلومتری مرکز اصابت بمب بطور کلی ذوب نمود.مردمی که از دور
دست انفجار «پسر کوچک» را در آسمان هیروشیما مشاهده کردند میگفتند که خورشید دیگری را در
آسمان دیدهاند.
دو سوم ساختمانهای هیروشیما از جمله کارخانههای فوالدسازی و صنعتی چون میتسوبیشی در اثر این
بمباران نابود شدندتنها چیزی که از شهر باقیماند ساختمان تاالر ترویج صنعتی استانی هیروشیما بود که
انفجار ،باالی گنبد این بنا رخ میدهد و به خاطر قرار گرفتن در کانون مرکزی انفجار ،کامًال ویران نشد.
دو روز پس از بمباران هیروشیما و بر خالف انتظار و میل آمریکا ،دولت شوروی به امپراتوری ژاپن اعالن
جنگ داد و نیروهای ارتش سرخ شوروی به مواضع ژاپن در منچوری یورش بردند .ورود شوروی به جبهه
جنگ اقیانوس آرام باعث شد که دولت آمریکا مصمم شود هرچه سریعتر جنگ را به نفع خود و بدون
مشارکت شوروی خاتمه دهد .در این راستا استفاده بیشتر از سالح هستهای سادهترین راه فشار بر ژاپن
بود ،و نیروهای مسلح آمریکا برای استفاده مجدد از بمب هستهای نیازی به مجوز جدید دولت نداشتند؛
زیرا مجوزی که ترومن برای حمله اتمی صادر کرده بود اجازه استفاده از بمبهای جدید را میداد.
بر اساس اطالعات هواشناسی نیروی هوایی آمریکا ،بازٔه زمانی مساعد برای حمله دوم به ژاپن سه روز
پس از حمله اول پدیدار میشد ،و باید از این بازه حداکثر استفاده به عمل میآمد .هدف بعدی برای
بمباران هستهای ،شهر کوکورا بود که صنایع گسترده نظامی و اسلحهسازی در آن وجود داشت
.در ابتدای ماموریت بر اساس گزارش هواشناسی ،دید مناسبی برای هدفگیری بر فراز کوکورا وجود داشت .اما
وقتی هواپیمای بمبافکن به حدود منطقه مورد نظر رسید ،تمام آسمان شهر با دود و غبار پوشیده شده بود و
امکان پیدا کردن هدف را از میان برده بود .عالوه بر دید کم ،پدافند هوایی و ظاهر شدن هواپیماهای شکاری ژاپن
مساله را کمی بغرنج کرده بود .پس از صرف نظر از بمباران منطقه کوکورا ،بمبافکن آمریکایی فقط سوخت کافی
برای بازگشت به پایگاه هوایی در اوکیناوا داشت .فرمانده عملیات تصمیم گرفت که بجای رها کردن بمب اتمی
در دریا و یا بازگرداندن آن به پایگاه ،بهتر است آن را بر روی ناگازاکی بیندازند که در مسیر بازگشت بمبافکن
به پایگاه هوایی در اوکیناوا قرار داشت و یکی از اهداف کماهمیتتر آمریکا در ژاپن محسوب میشد.آسیبهای
وارده به هیروشیما به مراتب بیشتر از ناگازاکی بوده است چرا که هیروشیما شهری صاف بوده و تشعشعات
هستهای تمام شهر را در نوردید ولی ناگازاکی حالتی داشت که شهر در میان دو دره تقسیم شده بود و نصف شهر
در یک دره و نصف دیگر در دره مجاور قرار داشت و با رهاسازی بمب هستهای در یکی از درهها بخش دیگر شهر
که در دره دیگر قرار داشت به مراتب آسیب کمتری دید بدین ترتیب در تاریخ پنجشنبه ۹اوت ۱۹۴۵میالدی،
بمب دیگری به نام «مرد چاق» (به انگلیسی) )Fat Man :بر روی شهر ناگازاکی انداخته شد.
پس از نابودی ناگازاکی ،ژاپن مجبور به تسلیم شد.
چگونه ژاپن دوباره برخاست؟
برنامه ریزى درست و دقیق و منطبق با واقعیتها و توانمندى کشور ،بدین شرح:
- 1 - 1اصالحات وسیع با اولویت در تخصیص منابع به نظامهاى آموزشى و تربیتى ؛
- 1 - 2تالش سازمان یافته براى دست یابى به علم و فناورى (تکنولوژى)؛
- 1 - 3بومى کردن تکنولوژى ؛ انتقال تکنولوژی بدون نیروى انسانى کارآمد خود به آفت مهارت زدایى از
جمعیت بومى مىانجامد .ژاپنىها براى رهایى از این آفت در پى سازگارى انتقال تکنولوژى با توسعه درون
زا برآمدند و به جاى تقلید ،تکنولوژى را بومى کردند و به نوآورى در صنعت نایل شدند.
- 1 - 4حرکت در چهارچوب برنامهاى منظم براى سازمان دهى زیرساختهاى قتصادى؛
- 1 - 5بازسازى بخش خصوصى توسط دولت در چهارچوب مصالح ملى؛
- 1 - 6توجه به ارزشهاى ملى و هویت فرهنگى درانتخاب الگوى توسعه؛
- 1 - 7شناخت دقیق واقعیات جامعه و درک امکانات و محدودیتهاى کشور.
چگونه ژاپن دوباره برخاست؟
- 2مدیریت کارآمد؛
- 3مردم سخت کوش؛
ژاپنىها بعد از جنگ ،روزانه بیش از چهارده ساعت کار مىکردند ،تا کشور خودشان را آباد
کنند و توسعه بدهند متوسط ساعات کار ژاپنىها در سال 1983از تمامى کشورها بیشتر
گزارش شده است؛ یعنى 2152ساعت که نسبت به کشور بعدى؛ یعنى آمریکا 254ساعت
بیشتر است.
چگونه ژاپن دوباره برخاست؟
- 4فرهنگ استقاللطلبى (به ویژه استقالل اقتصادى)؛
توجه به این نکته جالب است که جالب است بدانید دو ملت ژاپن و کره جنوبى نسبت به بهرهگیرى از
کاالهاى تولیدى کشور خودشان خیلى پافشارى مىکنند (بر خالف ما ایرانیان که از کاالهاى خارجى استقبال
مىکنیم .آنان کاالهاى خارجى را تحریم مىکنند) چند سال گذشته سازمان تجارت جهانى به حکومتهاى
ژاپنى و کره جنوبى فشار آوردند تا اجازه دهند برنج از خارج وارد کنند .اما مردم این دو کشور حاضر
نشدند برنجهاى وارداتى را به مصرف برسانند.
بعد از جنگ جهانى دوم ،کاخ امپراتور را به همان شکل قبلى ساختند که تنها شیشه کم داشتند .از حکومت
خواستند اجازه دهد شیشه وارد کنند ،اجازه داده نشد و گفته شد :اگر شیشه وارد شود ،تالش براى راه
اندازى کارخانجات شیشه سازى کاسته مىشود!
چگونه ژاپن دوباره برخاست؟
- 5رعایت نظم و قانون و احترام به حقوق دیگران؛
- 6وجود برخى از حوادث تلخ و ناگوار طبیعى مانند زلزله و غیر طبیعى مانند خسارات جنگ به ویژه
جنایات آمریکا در بمباران اتمى ناکازاکى و هیروشیما ،موجب بیدارى و کوشش جهت مقابله با آنها
مىشود .چون در کشور ژاپن بسیار زلزله رخ مىدهد ،آنان به ناچار خانههاى خود را مقاوم مىسازند تا از
این بالى طبیعى در امان باشند .این مسئله موجب پیشرفت بسیار در برخى از علوم مرتبط مانند
مهندسى مىشود.
چگونه ژاپن دوباره برخاست؟
- 7بهرهمندى از باران و روخانههاى فراوانى؛
خودکفایى در امور کشاورزى اولین قدم در امر توسعه است .میزان بارندگى در ژاپن بیش از سایر
کشورها است .در این کشور به طور متوسط ساالنه 1700تا 1800میلى متر باران مىبارد که حدود ده
برابر بارندگى در کشور ما است .پر بارانى زمینه مساعدى است که در امور کشاورزى و دامدارى و
تأمین غذا خودکفا شوند ،نیز به جهت رودخانههاى فراوان و پر شیب بودن آن در صنعت برق آبى رشد
خوبى داشته باشند.
ژاپنىها به تناسب موقعیتها و امکانات تالش کردند و براى توسعه مملکت کوشیدند و پیروز شدند .ما هم
اگر بکوشیم ،پیروز خواهیم شد.
پیشنهاد یک کتاب برای درک بهتر:
نام کتاب :ظهور ژاپن مدرن
نویسنده :ویلیام جی .بیزلی
مترجم :شهریار خواجیان
پایان