کوروش کبیر

صفحه 1:
کورش کبیر وصبت نامه کوروش کورش که بود؟ تبارنامه کوروش همسر و فرزندان منشور حقوق بشر کوروش تهیه کننده : آرمان منجمی 

صفحه 2:
وصیت تامه کوروش وصيت نامه: ۲ ا دوستان من! من اكنون به يايان زندكى ‎sleet Wolo Ae i>‏ آشکار دریافته‌ام. وقتی درگذشتم مرا خوشبخت ببندارید و گام مل آين است که این احساس و کار ورفتارشما نمابانگر‌باشتهت يز من به هنكام كذ ‎١‏ أل و بر با نودام ‎٩‏ و من افزون گنج بان چنان که هم امرور ندر أخساس نمىكنم كه از هنكام 9 ترم. من دوستان: ۵ نیکوبی‌های خود خوشَخت و دشمنانم را فرمان‌بردار خویش دیده‌ام. زاد؟ خش کوچکی از آنیا و من آنرا اکنون شربلند و پلندیانه باز می‌گذارم. اما از انجا ۳۹9۹ شکست در هراس بودم. ود را از خودیسندی و غرور ۳ داشتم. حتی دز پیروزی هلف بزرگ خود. پا ار افو لآ سراي ددهي كدو ةناها و میهنم را خوشیخت؟ کب تتقهی از انن اي خواهم که آبندگان مرا مردی‌خوشخت بال. مرگ چیزی است شببه ند خواب. در مرگ استم که روح انسان به انا مى بيونةة وأجون ازقید و علایق آزاد:می گرد به آتیه تسلط بیدا می گتدرو هميشه ناظر اعمال ما خوااهد بود پساگر چنین بود که من اندیشیدم به آنچه که گفتم عم کنید و بدانبگ گه من همیثه ناظر شما ‎dg antes‏ [قا اگر اين چنین نبوج آنگاه ازخدای [(/9نتر سید که دز بقاف او هیج‌شردیدی نبست و توسته شاه و ناظر اعقال فاست. باید اشکار! جلنشین خود راباعلام‌کنم تا پس از من پریشانی و نابساماتی وق ‎[gs S55 ss las yo‏ یکسان دوست می‌دارم ولی فرزند برگترم که آزموده‌تر اسب کشور را سامان خواهد | فرزنذانم تن تتقلا از کودکن چنال وزدماشکمجیان‌بر| رم دارید.ء کونی‌کتید ؟ جوان‌تژان از شا آزرم تيد نه كمبوجية. مار كه ‎Ae MN OUD SLE‏ تزا اه خواهد داشت. دونستان یک رنگ برای پادشاه عصاع) مطمئن‌ثری هستند. همواه حامی ‎Gan Lobel tly ob gi‏ قومى را مجبور نكن كه از كيشينو ببروي نماوذ او پیوسته ور شیشه به خاطر داشته باش که هر کسي باید آزاد باشد تا از هر کیشی که‌مبل دزد پیروی ‎aR‏ ان ‎y EE I ee a‏ ۱ 

صفحه 3:
* ار کی و ناروایی بترسداگناعجاشما باک و متطبق بر عدالت بود قدرت 5 افت. ولي آگر ظلم و ستم بولطا ۱ را ۳1 تسامح ورزید, دیری.نمي انجامد که ارزششما در نظز, دیگران از بین خواهد رفت و خوار و دلب و زبون خواهید شد. من عمر خود را در یاری به مردم سپری کردم. تیکی به دیگران در من خوشدلی و آسایش فراهم مي ساخت و از همه ‎soles‏ های عالم برایم لذت بخش تر بود. به‌نام خداا 85 درگذشته‌ی ما ای فرزندان اگر می خواهید مرا شاد کنید نسبت به یکدیگر آزرم بدارید. پیکر بی‌جان مرا هنگامی که دیگر در اين گیق##ّستم در میان سیم و زر مگذارید و هر چه رو آن را بد خاک باز دهید. گر از اين که اسنا اک که این همه کیزهای نز و زیبا می‌پرورد آللچگردد. من هموار؟ ۳ را دوست داشته‌ام و اکتون تٍز شادمان خواهم بود که با خاکی که به مزفهان تلت می‌بخشد آمیخته گردم. هم‌اکتون درمی انم که جان از پیکرم می‌گستلد . اگر از ميان شما كسى می ود دست هو كيرد با به چشمانم بکردی تا هنوز جان:دا۸6 وک ۱ و مكاي ,كور را پهشاندم. از شما خواستارم که پیکرم را کسبند: حت ی شقاافرزتذاتم | پس از مرگ پدنم:را مومیای نکنید و در طلا و زیور لا و یا امثال آن نپوشانید»"ززودتو آنرا در آغوش خاک پاک ایران"قزار دهید تا ذرة ذرو ‎sb‏ بدنم خاک ایران را تشکیل دهد. آچه افتخاریبراها انسان بالاتزال ابتك لض در خاكي مثل ایران دفن شود. از همه پارسیان و هم پیشانان بخواهیم تا بر آرامگاه من حاضز گّدند و مرا از"آننکه کیگز از" هتچگونه ‎Blass Gy Sx‏ برد شادبانشا گونند. #زواپس06ند من گوش فرا دارید/ اگر می‌خواهبد ‎Bee leis‏ راتتتیه_کنید. به ذوستان ود نیکی کنید. 

صفحه 4:
كفيش كد( کوروش, ملقب به کوروش بزرگ یا کوروش کبیر (په پارسی باستان: ) همچتین معروف به کوروش دوم؛ نخستین پادشاه و بنیادگذار شاهنشاهی هخامنشی بود: کوروش به مدت سی سال, از سال ‎۵۵٩‏ ‏تا 019 ييش از ميلاد, براق فرمانروایی کرد. دربارة كوروش تمام مورخان توافق دارند كه شاهى بود با عزم, خردمند و مهربان كه در موارد مشكل به عقل بيش از قوه متوسل مىشد و برخلاف پادشاهان آشور و بابل, با مردم معلوب رئوّف و مهربان بودةجنى و بوي خون او را برخلاف فاتحان دیگر مغرورتکرد و رفتار او با پادشاهان,مغلوب لیدیه و بابل سیاست تسامح او را بخوبی نشان مان مغاو حتاف لزه‌ای مهربانیا می‌کرر ‎aes‏ ‏دوس ت کوروش شده و در مواقع مشکل:به او یاری 0" با مدهت و معتقدات فردم کالی ‎i> sth ash Calas‏ 115 5 || آداب ماشبی كنها را محتر مه ه واشت هرا و مالک کنر 29 تسلط او در می‌آسدقلا! هيجكاه معرض قتل و غارت واقع نمی‌شدند. ملد بان ی با مورخ‌حای تردید ندفردء فطع ‎yl‏ انا که لیافت نظامی و سیاسی فوق‌العاده‌,در وجود اوء با چنان,انسانیت و 

صفحه 5:
کوروش از ذکر عناوین و القاب احتراز داشت., در کتیبه‌هایی که ‎es ee hes Sisal ke‏ تا ‎pian‏ حال آنکه شاهار 2 07 0 أ می‌خواندند. دندمایو می گوید به نظر ی زسد کوزوش به سنت و ادیان ور های فتح ت##6ترام می گذال ۳ پارسی ها او را پدر روحانیان بابل او ژآلیژگزیده مردوک *یهودی ها او را مسیح فرستاده شده از جانب یهوه و پونانیان او را فاتحی بزرگ و سیاشتمداری باهوش می دانشتند ‏ كزايفون در کورَتن‌نامهتاو را حمکرانی آرمانی.و ایدئال توصلف *می کند,هرودوت|می گوید که پونانپان او را سزور و قانون‌گذار می‌نامیدند. 

صفحه 6:
تبارنامة کوروش Ls} تام آرتیستون؛ ردنا شاهراده) هعامس شاه برا جا انش پیش شاه بارس 1 1 كوروش يكم آريارامن شاه شاد قرمانار بارس کمیوجیه ال آرسام الرماتدار انشات ‎shila‏ بارس كوروش دوم هد شاه اباب هك كمبوحيه دوم / إداريوش يكم یا ان شامایران 

صفحه 7:
2 همسر و فززندان و که نام همسسر کوروش کاساندان بوده و و 9 تیان سا کوک اندان را بسار دوسيتة#نجذاشت و بس |[ | ‎١‏ اراك ۰ ‎Sia‏ هراسم سوکواری رکف حاضل ازدواح 95 0111 93 ‎as‏ 9 سم ذختر بوذه است که نام ها 9999 کمبوجیه دوم و. نت9 ]سا (به اوستایی هئوتشه ۲ ناس مرش اندام). ركسانا وى يا به اوستايى أ ) و ارتيستوبه [آرتوستونه] بود. شر كساتجكم.به كاسياندان بم عتوان همشركورويو معتع دتري كفته هرودوت اسنناذ مق كيك با ‎oO GE EME ee ice‏ اي زر ل همسر کوزوش,خَالة وی بوده و شاید همین مورد باعث شده‌است. برخت کوروش بزرگ را به ازدواجبا محارم متهم کنند. اما باید توجه داشت که فقط کتزباس یه اين مورد اشاره کرده‌است. گزنفون دپگز مورح بوتانی"معتقم است کوروتش با تخنره مپاشسار پر استناگ ازدواج کرد (است دز كتبيغ بینین -کوویه دستور!دار بوتکم نگاشته نیده ات - بیان قفا تیطوک| کمبوجیه و بردیافرزندان,کوروش؛ از یک مادر هستند,پس از مرگ کوروش؛ فرّزند ارشد او کمبوجیة دوم به سلطنت رسید. نام پسر کوّچکتر کوروش بردیا بووٍ. Sari Apes ss oly tabi tee thot Se aul ‏ادها با‎ 

صفحه 8:
منشور حقوق ‎eee‏ 295.3 بو بر نیر شناخته می‌شود. از ‎0000000٠ Likel chat 3b, oe‏ میلاد توسط کوروش دوم هخامنشی ساخته شده‌است. دور تا دور اين او لین به زبان میخستتابلی. سخنان . ‎Shick cng.‏ نقش بسته‌است. بر اين استواتةٌ شرح فتح بابل توسط کوروش دوم و اسارت نبونعید, آخرین شاه اب در سال ‎۵۳٩‏ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده‌است. شاه هخامنشی پیروزی خود را به مردوک, کهن‌ترین خدای بابل نسبت داده‌اشت. در این منشور او از پازگرداندن یک خدایانی که نبونعید (شا تال )«اندهفید مختلی جمع ونیم بابل آورده بوده ‎Egle BE‏ ساتحي يجان شدعتيرداحة ‏ اسرابى زاك يتاجاد ‏ ره مى د أ ستل أزاد قاد. پازگردا قيلي بهودی‌داین منشور) نشده اما آذأة كمون أنها بخشتی از شاقتت تاه ‎MONT Su, See‏ بوده‌است. از منشور کوروش به عنوان اولین مننشور حقوق, بشر در جهن تاد می‌شبود. أبن شور 52 ‎ante TAY las‏ ها مرد. رنبام راهن أشورى- بزيتانيا أ بات آمد. در جریان جلشن‌های ۲۵۰۲ ساله لاس در أررات آم متشووسراى جند أوز +سطصوان آورنلاشد وب ‎Dol) Soe‏ 

صفحه 9:


جال ب کورش کبیر وصیت نامه کوروش کورش که بود؟ تبارنامه کوروش همسر و فرزندان منشور حقوق بشر کوروش جمی تهیه کننده :آرمان من ّ وصیت نامه کوروش • • وصیت نامه: فرزندان من ،دوستان من! من اکنون به پایان زندگی نزدیک گشته‌ام .من آن را با نشانه‌های آشکار دریافته‌ام .وقتی درگذشتم مرا خوشبخت بپندارید و کام من این است که این احساس در کردار و رفتار شما نمایانگر باشد ،زیرا من به هنگام کودکی ،جوانی و پیری بخت‌یار بوده‌ام. همیشه نیروی من افزون گشته است ،آن چنان که هم امروز نیز احساس نمی‌کنم که از هنگام جوانی ناتوان‌ترم .من دوستان را به خاطر نیکویی‌های خود خوشبخت و دشمنانم را فرمان‌بردار خویش دیده‌ام .زادگاه من بخش کوچکی از آسیا بود .من آنرا اکنون سربلند و بلندپایه باز می‌گذارم .اما از آنجا که از شکست در هراس بودم ،خود را از خودپسندی و غرور بر حذر داشتم .حتی در پیروزی های بزرگ خود ،پا از اعتدال بیرون ننهادم .در این هنگام که به سرای دیگر می‌گذرم ،شما و میهنم را خوشبخت می‌بینم و از این رو می‌خواهم که آیندگان مرا مردی خوشبخت بدانند .مرگ چیزی است شبیه به خواب .در مرگ است که روح انسان به ابدیت می پیوندد و چون از قید و عالیق آزاد می گردد به آتیه تسلط پیدا می کند و همیشه ناظر اعمال ما خواهد بود پس اگر چنین بود که من اندیشیدم به آنچه که گفتم عمل کنید و بدانید که من همیشه ناظر شما خواهم بود ،اما اگر این چنین نبود آنگاه ازخدای بزرگ بترسید که در بقای او هیچ تردیدی نیست و پیوسته شاهد و ناظر اعمال ماست .باید آشکارا جانشین خود را اعالم کنم تا پس از من پریشانی و نابسامانی روی ندهد .من شما هر دو فرزندانم را یکسان دوست می‌دارم ولی فرزند بزرگترم که آزموده‌تر است کشور را سامان خواهد داد. فرزندانم! من شما را از کودکی چنان پرورده‌ام که پیران را آزرم دارید و کوشش کنید تا جوان‌تران از شما آزرم بدارند .تو کمبوجیه ،مپندار که عصای زرین پادشاهی ،تخت و تاجت را نگاه خواهد داشت .دوستان یک رنگ برای پادشاه عصای مطمئن‌تری هستند .همواره حامی کیش یزدان پرستی باش ،اما هیچ قومی را مجبور نکن که از کیش تو پیروی نماید و پیوسته و همیشه به خاطر داشته باش که هر کسی باید آزاد باشد تا از هر کیشی که میل دارد پیروی کند .هر کس باید برای خویشتن دوستان یک دل فراهم آورد و این دوستان را جز به نیکوکاری • از کژی و ناروایی بترسید .اگر اعمال شما پاک و منطبق بر عدالت بود قدرت شما رونق خواهد یافت ،ولی اگر ظلم و ستم روا دارید و در اجرای عدالت تسامح ورزید ،دیری نمی انجامد که ارزش شما در نظر دیگران از بین خواهد رفت و خوار و ذلیل و زبون خواهید شد .من عمر خود را در یاری به مردم سپری کردم .نیکی به دیگران در من خوشدلی و آسایش فراهم می ساخت و از همه شادی های عالم برایم لذت بخش تر بود .به نام خدا و نیاکان درگذشته‌ی ما ،ای فرزندان اگر می خواهید مرا شاد کنید نسبت به یکدیگر آزرم بدارید .پیکر بی‌جان مرا هنگامی که دیگر در این گیتی نیستم در میان سیم و زر مگذارید و هر چه زودتر آن را به خاک باز دهید .چه بهتر از این که انسان به خاک که این‌همه چیزهای نغز و زیبا می‌پرورد آمیخته گردد .من همواره مردم را دوست داشته‌ام و اکنون نیز شادمان خواهم بود که با خاکی که به مردمان نعمت می‌بخشد آمیخته گردم .هم‌اکنون درمی یابم که جان از پیکرم می‌گسلد ...اگر از میان شما کسی می‌خواهد دست مرا بگیرد یا به چشمانم بنگرد ،تا هنوز جان دارم نزدیک شود و هنگامی که روی خود را پوشاندم ،از شما خواستارم که پیکرم را کسی نبیند، حتی شما فرزندانم .پس از مرگ بدنم را مومیای نکنید و در طال و زیور آالت و یا امثال آن نپوشانید .زودتر آنرا در آغوش خاک پاک ایران قرار دهید تا ذره ذره های بدنم خاک ایران را تشکیل دهد .چه افتخاری برای انسان باالتراز اینکه بدنش م پیمانان بخواهید تا بر در خاکی مثل ایران دفن شود .از همه پارسیان و ه ‌ آرامگاه من حاضر گردند و مرا از اینکه دیگر از هیچگونه بدی رنج نخواهم برد شادباش گویند .به واپسین پند من گوش فرا دارید .اگر می‌خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید ،به دوستان خود نیکی کنید. کورش که بود؟ کوروش ،ملقب به کوروش بزرگ یا کوروش کبیر (به پارسی باستان) : همچنین معروف به کوروش دوم ،نخستین پادشاه و بنیادگذار شاهنشاهی هخامنشی بود .کوروش به مدت سی سال ،از سال ۵۵۹ تا ۵۲۹پیش از میالد ،بر ایران فرمانروایی کرد. دربارهٔ کوروش تمام مورخان توافق دارند که شاهی بود با عزم ،خردمند و مهربان که در موارد مشکل به عقل بیش از قوه متوسل می‌شد و برخالف پادشاهان آشور و بابل ،با مردم مغلوب رئوف و مهربان بود.جنگ و بوی خون او را برخالف فاتحان دیگر مغرور نکرد و رفتار او با پادشاهان مغلوب لیدیه و بابل سیاست تسامح او را بخوبی نشان می‌دهد.با پادشاهان مغلوب به اندازه‌ای مهربانی می‌کرد که آنها دوست کوروش شده و در مواقع مشکل به او یاری می‌نمودند .با مذهب و معتقدات مردم کاری نداشت بلکه برای جذب قلوب ملل آداب مذهبی آنها را محترم می‌داشت .شهرها و ممالکی که در تحت تسلط او در می‌آمدند ،هیچگاه معرض قتل و غارت واقع نمی‌شدند. آنچه درباب وی برای مورخ جای تردید ندارد ،قطعا ً این است که لیاقت نظامی و سیاسی فوق‌العاده در وجود او ،با چنان انسانیت و کوروش از ذکر عناوین و القاب احتراز داشت ،در کتیبه‌هایی که از او مانده ،این عبارت ساده خوانده می‌شود ،من کوروش شاه هخامنشی هستم .حال آنکه شاهان دیگر خود را خدا می‌خواندند. دندمایو می گوید به نظر می رسد کوروش به سنت و ادیان سرزمین های فتح شده احترام می گذاشت .پارسی ها او را پدر ،روحانیان بابل او را برگزیده مردوک ،یهودی ها او را مسیح فرستاده شده از جانب یهوه و یونانیان او را فاتحی بزرگ و سیاستمداری باهوش می دانستند .گزنفون در کورش‌نامه او را حمکرانی آرمانی و ایدئال توصیف می کند.هرودوت می گوید که یونانیان او را سرور و قانون‌گذار می‌نامیدند. تبارنامه کوروش همسر و فرزندان مشهور است که نام همسر کوروش کاساندان بوده و وی از تبار هخامنشیان می‌باشد. کوروش کاساندان را بسیار دوست می‌داشت و پس از مرگش در سراسر امپراتوری کوروش ،مراسم سوگواری برپاکردند.حاصل ازدواج کوروش با کاساندان ،دو پسر و سه دختر بوده است که نام هایشان کمبوجیه دوم و ،بردیا ،آتوسا (به اوستایی هئوتسه به معنی خوش اندام) ،رکسانا (روشنک یا به اوستایی رئوخشنه) و آرتیستونه (آرتوستونه) بود. بیشتر کسانی که به کاساندان به عنوان همسر کوروش معتقدند به گفته هرودوت استناد می‌کنند. بنا به گفته کتزیاس ،کوروش با دختر آستیاگ ازدواج کرده‌است .این بدان معناست که ه وی بوده و شاید همین مورد باعث شده‌است ،برخی کوروش همسر کوروش ،خال ٔ بزرگ را به ازدواج با محارم متهم کنند .اما باید توجه داشت که فقط کتزیاس به این مورد اشاره کرده‌است .گزنفون دیگر مورخ یونانی معتقد است کوروش با دختر سیاکسار پسر آستیاگ ازدواج کرده‌است. در کتیبه بیستون -که به دستور داریوش یکم نگاشته شده‌است -بیان می‌شود که کمبوجیه و بردیا فرزندان کوروش؛ از یک مادر هستند.پس از مرگ کوروش ،فرزند ارشد او کمبوجیه دوم به سلطنت رسید .نام پسر کوچکتر کوروش بردیا بود. آتوسا بعدها با داریوش بزرگ ازدواج کرد و مادر خشایارشا ،پادشاه قدرتمند ایرانی شد. بشر حقوق منشور عکس کوروش منشور حقوق بشر کوروش که با نام استوانه کوروش نیر شناخته می‌شود ،از جنس سفال است و طبق گفته‌های باستاشناسان در سال ۵۳۹پیش از میالد توسط کوروش دوم هخامنشی ساخته شده‌است .دور تا دور این استوانه سفالین به زبان میخی بابلی ،سخنان و فرمان‌های شاه ایران نقش بسته‌است .بر این استوانه شرح فتح بابل توسط کوروش دوم و اسارت نبونعید ،آخرین شاه بابل در سال ۵۳۹پیش از میالد مسیح نگاشته شده‌است .شاه هخامنشی پیروزی خود را به مردوک ،کهن‌ترین خدای بابل نسبت داده‌است .در این منشور او از بازگرداندن پیکر خدایانی که نبونعید (شاه بابل) از معابد مختلف جمع و به بابل آورده بود ،خبر می‌دهد .او به بازسازی معابد ویران شده پرداخت و اسرایی را که شاهان بابل نگه می‌داشتند ،آزاد کرد .بازگرداندن اسرای یهودی در این منشور ذکر نشده اما آزاد کردن آنها بخشی از سیاست شاه هخامنشی پس از فتح بابل بوده‌است .از منشور کوروش به عنوان اولین منشور حقوق بشر در جهان یاد می‌شود .این منشور در سال ۱۸۷۹توسط هرمزد رسام ،باستان‌شناس آشوری-بریتانیایی به دست آمد .در جریان جشن‌های ۲۵۰۰ساله شاهنشاهی در ایران ،این منشور برای چند روز به ایران آورده شد و به نمایش درآمد.