صفحه 1:
صفحه 2:
il 8 37
i [Caneds Canada
@dhtercticd Ovcteoiraica oF Werbd Products, Pyurvede
& Oknese Oediotes wih Drug ood
Wewy Detds: Ba Ouder~ Revogazed Tred
intl. Conf. & CME On Pharmacovigilance, Lady Hardinge Medical College, New
Delhi, Nov. 26-28, 2010
صفحه 3:
۹
ل اس تا یس سر
تین ترا
انلا
صفحه 4:
تا یت اس ای امأخمععمط
Into account in the Quality Control of Herbal
Remedies
eT Cry
Atropa belladonna, Digitalis, Colchicum,
830۷۵۱6۵ ee Naan
كغمقام ومتمتغمم
Staphylococcus aureus, Escherichia coli
(certain strains), Salmonella, Shigella,
Pseudomonas aeruginosa
Bacterial endotoxins, aflatoxins
Chlorinated pesticides (eg, DDT, DDE, HCH-
isomers, HCB, aldrin, dieldrin, heptachlor),
۱ یر
and herbicides, dithiocarbamate fungicides,
jazvo borbisideg Information J. 33,
ae
CTs
Ce te ud
كلق تأموغم8
اننا
تسوا درل
دعلاءلعوعم
صفحه 5:
ترا بت نیت با یکت یت ریا
account in the Quality Control of Herbal Remedies
an ریت دا لك
وی
COCO eg
رات ری را Ethylene oxide, methyl bromide,
Ps uty
كنا Sr-90, Ru-103, 1-131, Cs-134, Cs-137
وتا Pr RTT PC le oe
SOUT وا Analgesic and anti-inflammatory agents
(e.g. aminophenazone, phenylbutazone,
indomethacin), corticosteroids,
تمقمعع هال ,علواعةتطغمءهاطعمعل لاط
یریس رات ره
717-4
صفحه 6:
صفحه 7:
)۳0-۵
Prodacts
* @C-GCEG* is a po wplex wixture oP extracts
vbtaiced Prow eight Okimesr und werioa herbs
(0 wedivicd kerbs plus saw pokvetiz)
* ادها موه روا لو ور
و مه عا prostate لصوم wos touted t7
foduce costrde sero levels oF tesiostercor ood o
reduniivg io prostate specific cotiges (PGC).
* W999, PC-GPEG yuiged treweudous
3 اعون جوم it DO us a herbal wedcice Por the
freaked oP prostate coaver. Clinical triuk oP the
product were iotiged of severd heath ,وه
بلط سول لت وود Pro the OVW.
*PO-OPCG: PO = prostate ی
GGG = Lut Por hope Ovd'd...
Gav porte
صفحه 8:
Presmripioa ond Doo اش ۳0-۵)۵)۵6) و متسطلنل)
عبط(ا) م‌نمووط)
Chewird undses oP PO-GPEG und its rebated preparcicnd 2۵
showed oduteraica wi phocvacvlyicd dosages oP:
- Detybibestol (OCG, spubets votoyewthe vowpourd)
- DOaParte (catocaquad)
— Aedowetrarts (codkesi)
Gerous adverse ePPevis were expericuced by PO-GPEG users
taki 9 to O x OCO wy capsules daily.
@ORs tockided breast teadercess oad/or eohargewed, loss oP bide
and/or erevihe dysPucrtion, deep veo throsbosis, pukoooary esbohus,
Nhere were O cose وه توا له له ,مه موه
Contd.
صفحه 9:
۰ 15 بمسددل 0609, PO-GPEG was wikdrawa Prow he worket
the 7 serious POR s und dleyed uduleraiva wih waParts, DEG,
or tedoxpetrarid.
-900 ,6 لا سول رصم (COR): .0 مسا ٩.
0
66660 ,9 ره ل 6 (6006) 3 و عم
ع#مومو روع رسهن مس :(6006) اوه 9.0k
#.Govek et . (COOP): U. ,هو ون له( 96, 0
صفحه 10:
Ochtercaza oF Wertrd BO Products uth POB-O ها
“1 ,ماسر ,ل etd. (GODS): اج
eed
صفحه 11:
ا ا 0
oe ل 00
be wae ۱ ES eRe DS Cm coe
Se eee لود
Oe eNO te RC aad een saree)
لس لكيه 3-7 ترا
alee )) ا ل نا
وم
ار سرا موی
وا ات
Rene acc de OO) ad 2ف
Re eee ee NR ca)
a ا ل Ce
0
نكن
۰
صفحه 12:
we میا مت امه مه
ار COC
ی
موی ce i ae ee a رم و لحوراوه
ا 00
< 0۴ ل ل ea
ee dR es a Ra
Safa eee يم الل
SEIS St blinds ae CO Seer
۱ cs eae hee, ae
aoa oe age ee at د
TU ni re a ee a ee
eZ ae ۱
صفحه 13:
فا مسا مسا مر ی TO
وا مت ۱
5 سم 0022ل 2101232133
00000200 ا ل RN aR Ed
002 RM ea Racal od
Tee So RE ا ole
۱ AC RCo aR oo a Re ec oe
ON eB a aN ea مر
Naa aD OA et as ae a al
0 ON لال Recto eve oa
GON a eRe cased Co RRL) ا ERR ac Zoe
ee RR es Der aa ees ar
Tagine eg a ecg oa hc casa nc no ea
خام en
Gac همم سر دم ود
صفحه 14:
ال و حرجا كدح ص جام QOndevlared
.أ
صفحه 15:
صفحه 16:
Gquarn etd. (OOS): Mer Onn Oru. BP, 06400
صفحه 17:
On اسف سس میت
aNSCS ce 0 0 ۱۱۱۳ رس دص ار ره
00100000
Oe SOLO) cee [cre eae Kole eran Coc oc <a
ore
صفحه 18:
ee a a ل ea Ae ROU
Le eC
Mee ae de R eee Re
Nn Ca a RE Maa ac ae
۱۱۳ ase Oe RO 000 aa
سم متس تست
۱
ل يي ل ا
el هم
تست سر متس ت۱۲
صفحه 19:
وم وا سا مه م۱
Pre Re he cat Rd
صفحه 20:
renee
صفحه 21:
صفحه 22:
صفحه 23:
Gre (O96, hal oP the Gd ding puled Prow te OG &
ون warket Por soPetiy reesves tewwolved heart powpicuioc.
* Posicor (suthypertewsive) wor withdraw it (OOO bernuse i
ceased inequiar heart rhyiker ord the risk oP poteattal c7uste tajury.
۱ (cothistacvicic) was witdrawa is (O99 bevauwse
serious منوا uhergic یل اما wits
ات
* Otorx (sotarhritic) wos reviled و 6000009 due te the risk oP اس
tarts.
۰ Dertde (sbuinncic), the detpil or weightloss drug was tied t7 JO%
higher risk of heat utuck or sihe. Dhe oerruPacturer
rewoved this deur Pro the Oucadad ood OG oarkets ia Ort.
Soda.
Quoade (uatidabet) hus beew bobed to PO% higher risk oP heart
uitarks. Weal Ouceda, POO cod Cucpecd requetors ore
vonetori sew bola researc مس ات رهب
صفحه 24:
ما وم رس ۱
رم مت مار دا
ens es MRO NO a a ae a LD
امطل؟) سا ناه eS aS Re OC Ns el
لل ما a
— Gowe "Criics believe Dil C-G0 wil cule up t7 OO pervect oP
Oe Cea ا ae Sea a a
ee a aS ee eC ee Bed
Ne RS Rene nn PAO CR acon ا
NA Cd aca ans aE OCA oer aC ad
Sane
Gxt تسم سم مه
صفحه 25:
۲۱۱ oP Chinese wedione woress Cuca joic Pores to
Pight Peder Goveraved's Ci O-Gd.
* COC Mews (AO iy CDOS) reporied:
Se eC eC ak Ona)
pieced Ae A eR Ce aC ace Ale) ROmel el
See ada رم
Na OLS ah al
— Pike bil is “approved, the Predera bil would treet OP s the
۱ ی RN es A a Le a
تا sel, or dispose thew."
۱ a ae
Daa Os ale RO a
رت همم سس ۱۵
صفحه 26:
the we of herb
Oxdice Por putea رب
wedores
Ovra'd,
صفحه 27:
ret ©. (QOOS): Nhe Pharmaceuacd lard, 27S, 1072
9
صفحه 28:
Oowhstows
.امج لمع ,لا روا ,ملد >
صفحه 29:
صفحه 30:
ee AR ei a a
را سب مود یی سوب سس
ا aS
0 مس سک تسس سس یس وت ات وتات از سي
ome a Redcar ا Dea
< خه بسا عطحصم) Es a a ee
Ne 0 a ee ee ee ل
> Opwede experts exicmate that OS — PO% vb the approx. 8,000
Se cm ok LN acs ce recA لي sce ca cat a
Sree Aen Re net hel ee eh ieee pee eee ree td cd
.لمعه
ا ۱
صفحه 31:
صفحه 32:
Cece od BOG rea cas Asem aa Ac eas cas
Metal, ونون
Arsenic!
NO. NO
NO NO
28 ND
17600 37
NO ND
NO ND
ND ND
NO) NO
72100 ___ 0
22800 0
104000 60
ND 54
NO NO
4380 800
10
Blo
بد | بد | ید | ند
7
40
300
37000
600
ND
Formulation Lead _Mercury
Powder
Tabet
Powder
Tabet
Tabet
Capsule
Powder
Tablet
Tablet
Tabet
Tabet
Liquid
Capsule
Tablet
Ayurvedic HMP
9
[Maha Sudarshan Chuma
[Maha Sudarshan Chuma
[Mahalakshmi Vilas Ras with gold
IMahayograj Guggulu with siver and Makarchwaj
INavratna Rasa®
iSafi®
Shilait
ISwarna Mahayograj Guggulu with gold
صفحه 33:
ما موم وم اه
02 وی و ۱ a lo Crain
ل ور Ses ل ل aac ec cs acd
w
> bead (a = (9) weds poaceurcticn FO o/c
Pl ented ie) hres etc ac eRe tele mn a
> Orvevic (« = 8) weds poweutraica POO [oly
| cL ee Co er ec aan een a
۱ Poe icc RN cca vce Sone Ue ae cae
ساماد ee en ROC emcee eee SOCK aca
(ee ah eas
> Overs of Opurvede WOPs way be ot risk Por heey wetd toxiciy.
Ce يي al ae a OL ae Bea
ل بل
ار مد
Eee
صفحه 34:
7
یمهم ها هت هت
یام 2
اسف و یمیمص هم
dbo SO wy Pb, O.P wy Wy, ond 0.00 مس مت
سا
®ar R (BOOS): 0O Orde lowe,
90 106
صفحه 35:
Gee a RCN Oe ek Cane od
wedicines sold via the totercet
© Reals oP a revenily publiched sty showed thot uboui C1% oP bots
0 a ae Car a Oe
مت هت Uc Ca Be AN Ce AC ee
SO herbs wih wets) eoepared wi 0-0
(#F0.9% vs. 17.0%; P= 0.00?) ocd higher wedhoa prareuiraizes oF
۱ (CCR NED AMR ODM UT Cit (OOO) Ras sR ra ata al (LOD OXOD)
۱ ane Cir CDR (DC
SN a Re رصت صصح © © 96 ae ees eNO
ster ond PO% chied Good Doo Pacturey Pravices. Wowever, dl
Nee SN aa ee a
BB cea
Odd, ل
صفحه 36:
را
وی و سس ل یه رما امه باطا)
۶ مومسم لمط و هر 00 معط عسه ,19۳6 سوه
9 Cod oe cance caf
Dera VO RS ara nan oe
ORC Sree re Oe toe Some eee er eee ره
SR aS ccc كنا
ی ما as A a سس تا
00
-909 ,9600 ,1906 :۵006) اه وی
eo
صفحه 37:
Heavy Metals Found in Asian Patent
10601آ2ظ2
ا لل ا 660 OP
Ree cd يي ل ل ا الل ل يي
ل ا الل يي
0 act ce Lea © .462 aeRO OR aaa
CN rc or ee an ee kee
TaD یا Acacias oe)
030200207
ا ا 1
صفحه 38:
OAC ae: eer a ee Me a Reo
و مر و aaa
اه له رل موه وه رای oe
ara de aad Ad aha eo a oa Al
سم دا RS Re aOR ER oe ee جما مج
reed ond cervous systews oP udule ood the developtay Petes.
Co 0 MOO are an ا ا
صفحه 39:
ا ا
a a a ae ل ل
۱ oe Ces
هم
Ore rat ی
0 A RR ORR RS ice eae
۱ ee _
00300000000072
Read ce ed كنا
Md Coc a casa cd لانت عو Be Tae Is ie
arch ae ا Dolores Oras
Rec ل لكف
ول ea gl اه
صفحه 40:
مت مت و سم رما مسب سس
دی یهت
تشم مات ل شي يناك
مت هط سي نينا
لي يي ا يي و یس دص مت
لس ا لطس يي وت بویا
AO Laas تفت وتا ۳
واه ات
eae ee ke ee
ad ا ب نينا سس اس
هت سس مها یت مه مس وی تس و وا
a ace kee a etd Clete تا
0
صفحه 41:
1 پل لت 1 0 لت
لاه سیم ape Da EER
خفن و مت تما وی باس تسس جر
تمس مس سب یت meres, تست سب
يي امس مامت ها
ولصاوت etd wisi or و
كاك 5797
Sean ام مس وا و
نیم ترس shale
eres hemee rire were turism
کات شتا نات هت سار تال وت اب ام 15
na a ر رت
) We) SN A nara a ta Rone ae
99
صفحه 42:
> ewy wetds we wt te ody possible toxtes ta kerbdl
Deca ct OS AE a a eC a ee acl
ها a a ل ا ee
Md Vn nt ee od ae er aad odd
detected to herbd tea oad popherbd product, resultergy tc
مه مه ری برس مت تم وتا aR شم هت
صفحه 43:
ماج ی وم نی بت 6 اك
وا
۱
a lOO Ck aN cad Occ ea
See La
Oe eR Cae ad LON ae ad cc ea EC aR
NI نی ارام بط نمی وی
Oe a Re Ne OL Ob CaO ee oc Occ
ee aE AA a AC a ac
On A gk a م
له maa a een mn ی tears
لط جوم 0۵ با روا میالم طولب رمط لور رقل با
CO eM tac oN Lae
One...
صفحه 44:
۳ kd
لت لاه وان ل ات تن وه و
۱ ا
۱ at
ا ات كا سك سي ل ل ون يم
كت Dads sea ee ل GO
ce as eases +
تست جمه a a ee a 15“
۳ با ی ی تیا او وی مت
7 اس مس رتیت
pale aah ل SRN ae eR
صفحه 45:
صفحه 46:
صفحه 47:
صفحه 48:
۹
ل اس تا یس سر
تین ترا
انلا