صفحه 1:
صفحه 2:
The OLO روط 2۱) حبط:) 009-9
Qtkad
wed va wteride prokerd by Wee O. Loverzel,
9 ] tird Pokicr
Onewber OOM ات
صفحه 3:
Outer oP the presrotuicd
هه ماه ,وه له موم reads to he
:0000-00 ۳ ره 5۷) عبط OWO ۶(
ع9 -
یه
Ronde
باه The Gsseutd Oedores
مره oP سوه لو
(es
Wafo Essential Medicines راك
صفحه 4:
امه همم رال با مور
sew chimps Por 0000-404 )0(
Qore tterest to wedotor qudliy ond quali وود موه this tophes
the weed Por proviod yobd startards urd suppor to caicod requkiory
یه
Geverd vew dobd Purdeg wevhuuses Por essed weds; hese wed
ob hed policy drevivg, qobd stradards wed tevluicd support Prow
مرن
QOore phyers ad porterships, powphoatoy the hedscape; hese verd a
صل ااا سنج ("DO W-phs") upprouk ved coordddicn of ouciry level
WHO Essential Medicines
صفحه 5:
reads ta yobd pharvureuicd situaiva,
vew vhuleuces عون 2006-2009 )©(
APR لاو بوصص: Prow yobd TRIPS derussivd towards tevkuivd
Supper ib counties; ce Poo oo repvatica ood public heals, toter~
لور
QOore teterest oP Oke Ieoowe Oounirtes to wedi tours suck ws
Pricey, retobursewed ced زرط eed Por relevant stoadards wed high
level techkoicd support
O@ prentes (PLO, OPrtca, wowes) امه the weed 7 reshae PLO,
من هو( تور publ sevior und ,اجه شوه we Poms oo
verobursewed schewes
Qevet OO reschivss (prices, IPR, rotoad we, wedees Por
chidren); this topes the ured Por Pucdrastay cod recruited to expocd
work to heer wear
WHO Essential Medicines
صفحه 6:
ieeport oP eater Ordo Gtroedes: و طممم)
oqress tu votive wedivive policies
A انب ومیل هت
2 valivodl ussessweat
coadurted
a ای )ات uitk
أمدعلاده seudupdated و« جح لیم
policy وونل
اس a nr | سس و9
updated policy
teoplewedtation plo
Prvestoye
مه قلات 959
WHO Essential Medicines
صفحه 7:
senior 0۰ هت
0ك
GDL اسدسلتعد صا levied
مسد الس 111707008 و
prouded Bre is public
Facilites:
4- Creer substitution
allowed te private
phonvucies
Gxavples oP pouiry prowess in suppl:
Oovutry progres tu supply
3
A
or
»
amp ane ل
WHO Essential Medicines
aap
م
ap
ap
ao
مه
مه
ao
Qerveataye oelPreporied
°
صفحه 8:
90094009 و6 سس 00
ولا و66
Experiewes Prow OOOO-09 ud COOP-O?P Dede Giruteyes
Olen Orvebpwrt Pods ©0000-2006
OO Dedko Tere Grroeyo Plas COOO-COW
Oberie 00 covers wrere, qui, roicod we مسق
Reved OW® reschices
Rud we, Oe Por chides, THOS Orueyr Phos COOC-IS
Grated pricniies oP te caw Orevir-Ceverd
0062 Owwered Ovvess trouk PLOMLedk Ostews محص ره
poles; ما بت زاو سور
0 رنه ceeds (P ot tacked ta cbove)
WHO Essential Medicines
صفحه 9:
Medicine-related t:
7
Goal 4: Reduce | Target 5: Reduce <5 mortality . Under-five mortality rate
child mortality rate by 2/3 ٠. Infant mortality rate
Goal 5: Target 6: Reduce maternal §. Maternal mortality ratio
Improve mortality by %
maternal
health
Goal 6: Target 7: Reversed spread of 18. HIV prevalence in pregnancy
Combat HIV/AIDS 19. % condom use in
HIV/AIDS, contraception
malaria and
other diseases
Target 8: Reversed malaria 21. Malaria prevalence and death
incidence rates
22. Use of malaria prevention
and treatment
. Proportion cured with DOTS
Goal 8: Target 12: Open, rule-based, oe
Develop a Wa 2
global 7
partnership )ما وه مود Medicines
for
صفحه 10:
Dew standard set oF tedizaiors Por و
woess Por OLO/DTGP, OOOP/DOCS Cup Cubs
لصو اوعدو را عدن
Coverawed wowed:
1" بت موق peed wedcresievhobyes ow port oP the PuPikord of the right to bedi,
evoynized ta he cowsthiiod or waived leyektion (6)
© Cxttewe vad pea oP u pubbhed wdicad wedckes poly (8)
تساه اش
© Oxttews ond poo of مش لالم و fet oP peerutd wedotes (O)
@fPorddbe prices:
8 beyd provetow ty dow yruerty substhiivn to privde sevir (5)
1" Dedea cower price raty oP OO selevted Oe ta publprivdte Pasties (P)
8 Cproeue walew betaers cranPohrers’ and pranncer price (P)
تسه( هواس
۱ va wedetes (P)
= % oP popdion povered by waioud hel service میا اقا (P)
تمه اه
0 WHO Essential Medicines
صفحه 11:
حون strrteye drevices to راگن
)1( تسه بو :0
و مه جح( ته ام اویش جتوت() تام صبفیی مس(
حو مسيم جه ووج ف ققد و ا وه حا ما امس سا تمرف
wedores poloy
Property Riis: Ovotnur techaicd support; ew Pore oo 1PR ond لیبساص
sprite te erect prs نيمو emits,
Drohiood wedoter: Oruicue Suppo vo nequistiog qualiy cad soPeiy; cew Poo
Quvess: Dew Pore on separa مره وه لو موجه to proce
ره امن سر رورم
@ €
Wy x
WHO Essential Medicines
0
صفحه 12:
یت ام OWO
(0) یه ,نطو :0
Cowprehewive supply سح موم مسا اه تم عونت ) تعصعه
نی رو رز لمم روص ویو روج وج و
Drasporwy wd wood wrernnee: Dew polioy quidcare oo trowspareny
eed (ood (pvErKREDe in prick, procUnewed, reYsi-dig) Use ty sireaghed
a
سوه مه لاه لهج 1 وهآ و و ول
bak wk DLs, 1G -cata, WEP surveys to rece pacha of comin
Poms a second statins هه زار تلهم
Qew yobd Puodoy werkones: Ovutcue oruciqy suppor; ce Poo oo
quicktore ued tevhuicdl support to obal Pucks
ve ۰
Ml
i
‘WHO Essential Medicines We, y
6
صفحه 13:
یت ام OWO
قاس :6
ون تتح تیوه لصتف اتح ميج جب الج 10000 ج00 اا- 000
ip bivloyizal products موی مه ها علا انيه
Couwtrled drugs: Ovuticue realy شاه vo schedulag; cew Poo oa
و رش ip oodicoled wediciaes
worwaive work (Bxpert Oowwtters); vew Poous va سول نطو
wissiay (BOs Por privriy diseases ocd chided; tools Por ussesscwect oF
io eooaric bios) )مه ی وه امه له لیر
CrequdPeats: Couto ۳0 9 جح سره زیت رس
00, 6, 00662: له to dexpwstos, RL cowerdies, varies
sino Pore pa capaci ما
0 :سناو سسحت بستحاو Ovatnur devebpiens DPCP partership; Pons
موی مهو اوه هو
4 sy 20
WHO Essential Medicines
9
صفحه 14:
OWO یت ام
9: Rutowd we
evideare-based Dodel List and CO Library; caw Pore سطوه() تمسق
wikia DO (Buidetes جصحدلفي pa BOs Por chidven, «rehodological
Oevebpwrd row)
database; cw Poms on cratic RD ادحام se: Oocine تسس
appermck, eocrperkrcs ای اه وه بو
و systews, cxticad (RO body); ew Pores oa outro cb لس
لوط رما مر و من لو
مم سوه ون 000 رام سونه() موق
Por pricy diseases (rotors, IO) od وت رتسمبو
مسر و امه او of ce مه سره
(AX,
a
‘WHO Essential Medicines رلك 1
ae
صفحه 15:
0 2:»۵۰) عصبل() ابو
he third edtiog oF the Oord Ordores Gtuaton Report شحو له مب
O€ hey topics retateg to pharwureuicd produiog رس یلجت
requkiog ud soPeiy - kr our phe.
Vopr thie seleviog, procurewed, supply warped, reizod wee, Peraactery
wad pricy, Crose-vuttry chopters Dover household! wedoker we, woese unt
hunooa rights, sped yovernnre, howd respurcer ued walbod wedbtuer policies.
Buck chapter oP this report writen by a dPPeredt auhwr. Obapters ore betery
واه لاسام ۱۰ buckes, between Dprd ud Devewber GOA. The ew
report ها لین 1696 un CDOF reports.
WHO Essential Medicines
as
صفحه 16:
oP Bevratd Ordcher Rebarrd Punt 01 مسق
wee oP wrdorey Rebwrd Opi COM ]
Ordoter ‘Pores wad reqeion oP prowetra
Promrewed oP Ordones Rebwrd Pent OOM
یج موی ما راوید Cora oad
‘Dredicad wedbres: وصحنا بطسا حاص aed chaps
اس 0۳0
] tb vik wrdrer Rrbwrd Opi COU
Gory Rebrared Opt لس جوا 2 موی لوق
90
هار نا و ما
] to Broraed Drdetore a لبوق of her Rit ede
Rebwwd Puenet SOU
Oordd Oodices Gtuctios 0
freon
(bid herds treads: dobd burdeu oP chewed
طحم جه جص ودام
ایس مس سنا
] expeudirey Rebwrd Pxxpet SOM
ی مسج
Ordorey prow, atkbity اس( رل مت
Or COM
سيم ل سي م وي سس توق
احج مسبج خسم حلي یط لمم سيت لجح بجوي موسي
rok protevts)
oP order ۰ بط لت لس
59 يصاصم rade wed روم تمس
یی مسعط رجه
یچ وا با ال اه تقو
سا سیخ یلم ارم وق
Pret BOK
86 WHO Essential Medicines
صفحه 17:
@bbd Ordores باد
Geveve: Departed of Cserutd Orders un Phrowarcuicd Prices COP
(abou GOO staPP)
Gtx reqoud oPPives: O-S proPessicads per oPPice
#O FADO O1L0 vovary vPPves hwe Pulte phonwurruicd poloy expert
(abou kab oP thew Pucded through @O Pucds)
Oxny exterad wetworks:
Om Bxpert Bdioory Pret (diy, pokey, warcview, selection, te)
@bou SO OO Cokboratay Orures (veures of exelewe)
Requtors, tepevtors, kbordories, ROO, 101, sFey, WO, prick
8 ,بط Re-wed, روم و( trdkodruy, pic (wer QDOO eubsurbery)
htop Phowureuicd Opordiutca (al OD upuctes)
WHO Essential Medicines
ae
صفحه 18:
اجه موم روموت ۲۵ 01۸۵/6
WHO Essential Medicines
6
صفحه 19:
Praworeuicd Prices (EDP) لمن نله( تمیق
ات مسیون
Penn Dower
OO همه
ood OF: Orione Propo بط
سین یه
ore, Orr .© ا
DIB. سس
WHO Essential Medicines
9
صفحه 20:
7
یی وه هون ۲
(عصحه رس جوم ل) تین امن نت یوق ۲
ور لاه لت ری یت لب دام :02 ."1
herupeuir sera (wotrubes, suche, svprpow) ما 9255 ۲
= @roduton oP debd rePerewe لوا
Qeveuiy (party) Purded
§ Csseutd Oedctues Por Okidres (Gates Prundaioa)
8 Prowauighaue Por ew COs Por W110 (Gutes Poucdaton)
۲ مهو لو ۲ Dedcres (Berwo)
eo WHO Essential Medicines
صفحه 21:
Cowhswa: Coseatd Dedctes tt Oovewber 0
Good wws!
= Oord Orders Giroey COOO-CO19 web work
§ @cter weer tricuors ww wed Por OD/DDEs, OTCP, vers
§ Cbbd wros/stardads, prequiPicaics, OLO/WO1 prickry wetods, 0
Danity proers ced eovotve public امس امه وا معط بل لت
repviaion, trust by Dewber Oraes
Oud ews!
1" O10 Ordckes Proqawwr hes worl bevowe مه 0020
RO 1946096, 000 10-4936, SpooPed Proprt Prenkoy >PO%
Qovercnoed modrbiow sible, ومسو روسب مسرب بر
Oo بصؤيصن «ناصدجد اد جوصمه رجف لممصام ۰ بو تج Support
eq WHO Essential Medicines