صفحه 1:
صفحه 2:
صفحه 3:
صفحه 4:
(The ند ات
سورة | لفراف- (۲۱۵۱0۳۲5
رم
BS رو 2A mae he ve
ریت یو ره ei
Cece mete ete ميت وا
ت فانزلنا به الماء فاخرجنا بو
اد a7 5 A و
)( تركررب sa fF
صفحه 5:
Surat Al-'A raf (The
Heights) - سورة
Sahih International
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until,
when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and
We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits.
Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
Pickthall
And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when
they bear a cloud heavy (with rain), We lead it to a dead land, and then cause
water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind. Thus
bring We forth the dead. Haply ye may remember.
Farsi
او کسی است که بادها را بشارت دهنده در پیشاپیش (باران) رحمتش
میفرسند؛ تا ابرهای سنگینبار را (بر دوش) کشند؛ (سیس) ما آنها را يه سوی
زمینهای مرده میفرستیم؛ و به وسیله آنهاء آب (حیاتبخش) را نازل میکنیم؛ و با
آن. از هرگونه میوهای (از خاک تیره) بیرون میآوریم؛ اين گونه (که زمینهای مرده
را زنده کردیم.) مردگات را (نیز در قیامت) زنده میکنيم» شاید (با توحه به ابن
مثال) متذگر شوید!
صفحه 6:
Surat Ar-Ra d (The
Thunder) - a¢ LI o,5-w
(۳42
33 774 7< بج 7
هو أأْزِى بريحكم الْرَوَ حَوَفاوَطْمعا وينثئ
ات
صفحه 7:
Surat Ar-Ra d (The
Thunder) - a¢ Ll 6j,9-w
Sahih International
It is He who shows you lightening, [causing] fear
and aspiration, and generates the heavy clouds.
Pickthall
He it is Who showeth you the lightning, a fear and
a hope, and raiseth the heavy clouds.
Farsi
او کسی است که برق را به شما نشان میدهدء
كه هم مايه ترس است و هم مايه اميد؛ و ابرهاى
سنکینبار ایجاد میکند!
صفحه 8:
Surat Az-Zukhruf (The
Ornaments of Gold) - o,5-
| ارخرف
صفحه 9:
Surat Az-Zukhruf (The
Ornaments of Gold) - a,5-w
ee a
Sahih International
And who sends down rain from the sky in measured
amounts, and We revive thereby a dead land - thus will
you be brought forth -
Pickthall
And Who sendeth down water from the sky in (due)
measure, and We revive a dead land therewith. Even so
will ye be brought forth;
Farsi
همان کسی که از آسمان آبی فرستاد بمقدار معیّن, و
بوسیله آن سرزمین مردة را حیات بخشیدیم؛ همین
کونه (در قيامت از قبرها) شما را خارج میسازند.
صفحه 10:
Surat An-Nur (The
سورة الور - (011أا
Sed sists
لسسع برسم را
سو دده 4ه د
یمشاه ویصرفه:عن
صفحه 11:
Surat An-Nur (The
Light) - joLl 694
آیا ندیدی که خداوند ابرهایی را به آرامی میرانده سيس ميان آنها
پیوند میدهد» و بعد آن را متراکم میسازد؟! در ابن حالء دانههای
باران را میبینی که از لابهلای آن خارج میشود؛ و از آسمان -
از کوههایی که در آن است [عیرهایی که هون کردها انباشته
شدهاند]- - دانههای تگرگ نازل میکند» و هر کس را بخواهد
بوسیله آن زیان میرساند. و از هر کس بخواهد اين زیان را
برطرف میکند؛ نزدیک است درخشندگی ب آن (ابرها) چشمها
ارا ببرد
تم رت را
صفحه 12:
Surat An-Nur (The
سورة الور - (۲و]
إ((آيا نمى بينى خدا ابررها را براى جمع و مرتب شدن مى أ
leg بعد آنها را با هم مألوف مى كندء بعد آنها را رويهم
انباشته مى كندء و بعد مى بينى كه از ميان امتداد آنها قطره
بيرون مى آيد. وازابرهاى كوه مانند كه ريه هاى يخ
دارند نين با جررخاندن آنها تگرگ نازل میکند و آنها را بر
سوه كد وتواهدنى pecan ge LAS seme
5 نردیک است دید گانها را
ee oc
صفحه 13:
صفحه 14:
صفحه 15:
(۳ UM> 51 o,b9 —4
See NeN ev ip epee.
6 در ابرهاى كوه مانند ريزه
هاى بخ وحود دارد كه با جرحش
آنها تكرك تشكيل مى شود.
صفحه 16:
حضرت حجابنالحس السکری(ع)
صفحه 17:
صفحه 18:
این تصاویر با ماهواره در طی 11 روز گرفنه شده.
جنانکه در تصویرها می بینیم گردبادها ابرها را
می چرخانند و گرداب ابری شکل می گیرد و ابرها
را حمع می کند.
wl wil pbs حدوداً 0 كيلومتر است و سوراخ
مركز آن كه مانند جشم مى ماند حدودا 10
|
(«زحو» از بحمله به معنى: هل دادن يا بيجاندن يا
ا 2
I
ست
صفحه 19:
به شکلی که در تصویر می بینیم ابرها با
22100
جرا قرآن از وازه تآليف استفاده كرده است؟
Gumi! ا ا ل ale
تا
ترکیبات و غیره با هم فرق ميكنند.
صفحه 20:
صفحه 21:
صفحه 22:
با لبرها ند
ie) ۱
ىهم مترلكم شوذ
9 Lg
la I شته
روى ;
: ند.
mite تراکم آنها به
a) د
صفحه 23:
صفحه 24:
وقتى وضعيت حوى به
نقطه بارش برسد ابتدا ذرات
آب در بخشهاى بالائى ابر با
© هم ترکیب می شوند و
تست ریز در حد ۱1۳-۳
Mer RN eg CO erIO ROR SCy ۵
صفحه 25:
وجنانكه قرآن كفته از
بالا در امتداد تراكم
در مسیر سقوط خود با میلیونها
مولکولهای دیکر آب برخورد می
كنند كه حذب انها مى شود و رفته
رفته بزرك و بزرك تر مى شوند.
صفحه 26:
تا اينکه به نهایت پائین و ۳3
ترک می کن:
قطره اى كه ابر را ترك 7 تقریبا 2000
Be) O54) ou از ذرات موحود در ۳1 است.
(بس از ترك ابر نيز در مسير خود مى توانند
با قطره هاى كوجكترى كه بيش إز انها از
ابر حدا شده اند و بخاطر سبک ترى خود
سرعت كمترى سس 0 ۱۳۳
شوند).
صفحه 27:
صفحه 28:
اين اتا
ل ال 20000
are.) لل ۱
is) Pera] evr] ا Rarer]
PoP Seppe ete ey Cm] eee) ee
Preece cy ۳ يخ
تشکیل می شود:
صفحه 29:
دانه تگرگ همانطور که آیه گفته
در اصل ريزه هاى يخ است كه
در بختش بالائى ابر است.
دانه تگرگ وقتى تشكيل مى
شود که بلورهای يخى در بالاى
ابرء قطره های آب را که سردی
انها در
صفحه 30:
ان قفطره ها كه تا زير
درحه انجماد سرد
هستند به مجردی که
بلورهاى يخى انها
بح مى زنند.
صفحه 31:
و بلورهای یخی توسط بادهای
0
برده مى شوندء (يا به تعبير
قرآن گردانده یا چرخانده
می شوند) که باعث برخورد
و تماس آنها با قطره های
بيشترى مى شود.
صفحه 32:
۳
ين عمل با
قطره ها ery
د Te
jee زرك و بزركتر
تا حاز سنگین
تى كه
l Le BT) ~~
parkas as ae re
yu, s9> UL > 7 8
نتیجه سقوط می ale 7
صفحه 33:
MNS gal SpaS JSad Uly Sly al aS «95-5» ojlg)
گرفته و نحوه نزول نگرگ نیز به آن معطوف نموده,
از حمله به معنى: هل دادن يا بيجاندن يا
كرداندن جيزى براك مرتنب شدن يا
شکلگرفتن است).
صفحه 34:
بوران" حریان يرق
ior
درست میشود.
صفحه 35:
صفحه 36:
صفحه 37:
" به این شکل که با بادهای قوی
t 0
CoP eee هاى 00 موجود
Oar) VL yl 54> oe] ee ۳۳ برده می
pe 2 منفقى برق مى شود.
© جريان مثبت و منفى اغلب دور
صفحه 38:
22 ا ered roe)
۳ اممحلشه ذا
با 9
زیاد می شود که برق آنها
De ne nore ا
0 درخش) آزاد می شود
صفحه 39:
همینطور وقتی تگرگ از میان یک ناحبه
زیر صفر و ناحیه ذره های یخی در ابر
مياقتد ابر الكتريسيته معى شود.
Slo als b قتى قطره هاى مايع
PCa Caper TC HE OT tent) كرك
wh) 0 Gu polos
صفحه 40:
و بدنبال آن 32 La, Ip
من كدر
ين عمل 7
نكري را از ذرات بيخ دور نا
دور كرم تر نكّه مى دارد.
صفحه 41:
وقتی که یک دانه تکرگ با یک دره
يخ تصادم مى كند: الكترونها از ۱0
ار رار اسك
بس از آن دانه تكرى برق منفى مى شود.
همين اثر نيز وقنى قطرهاى با دماى زير صفر با
ier) كت ا 7 555707
برخورد مى كنند رخ مى دهد.
صفحه 42:
WI قندکهای دارای برق متبت توسط باد
به بخش بالائی ابر برده می شوند. و تگرگ
داراك برق منفى به ته ابر مى افتد و بدين
eS) ا ا لي ل ROS
اين برق منفى بصورت نور تخليه و آزاد مى شود. نور أن نيز
چنانکه آیه گفته قوی است.
وآب اساساً وقتى تغيير حالت ميدهد, مثلا از مايع به حامد يا از
آب به بخار تبديل ميشود انرزك آزاد ميكند.