صفحه 1:
6 WORLD BANK
صفحه 2:
نك بهان ی که «ر sige Le DM دوع رکنفرانس برتون وورز مطرح
شرو در ۲۷ رساببر۵ ٩۴ تاسیسی شد. نفستین وا۴ اين بالك به مبلغ
۵۰ میلیون دلار ور سال ۱۷۴ برای بازسازی aay از بتک به فرائسه
(hel شر.
این بائک به علت بلایای طبیعی, موقعیتهای اضطراری انسانی و نیاژ
به بازسازی پس از جنّگهاکه اقتصارهای ررمال توسعه به آنها رهار
رسازى كماب نقطه تمركز مهمى براى اي /
باقى هائره است. زر عين هال اهروزه هرف اساسى بال كلاهش فقر
است. و رلزشته برسئل اين باك مركب از مهندسين و تعليلاران هالى
و معرور به واشّلتن بور اما آلنون پرسنل یاک چنر رشتهای بوره و
شامل اقتصاررائلن.كارشناسلن فطمشى دولتى كارشناسان بفشى, و
انشمنران علوع امتماعی میباشر و ۴۰ کارگنان نیز از طریق رفاتر Ley
د رکشور های ویر فعالیت میک
صفحه 3:
"! مقرر آن در واشّلتن رى سى است.
(* تاسیس آن در تاریخ ۲۷ رسامیر ۱۹۴۵ بوره
صفحه 4:
SS ۲ ۲ 3 3 ۰ ۰
ل
بائّك جهانى متشّلل از بنج موسسه مستقل و ررعينهال هماهئّك با سياستهاىكلى
بالك مى باشركه عبارتاثر fl
لا باك بينالمللى ترميم و توسعه 1619 18
International Bank for Reconstruction and)
(Development
ب هکشورهای درفالتوسعه فرمات وامرهی وکمکهای فنی و کی فور را ارائه میرهر.
International Finance) لا موسسه مالى بينالسى
IFC (Corporation
در سال ۱۹۵۶ میلاری باهرف همایت از فعالیتهای بفش فصوصی د رکشورهای عضو تأسیس
شر. اين هوسسه وظايف همايتى بالك رر قبال بفش فسوص یکشورهای عضو را عهدهدار شره
است.
IDA ۱۳۳۵۲۵۵۲۵۴8۵ لا موسسه نی
Development Association)
در سال ۱۹۶۰ میلاری پاهرف فعالیت د رکشورهای بسیار ۶
غاز ب هكا ركرر.
صفحه 5:
ICSID مرکز بینالمللی ملوفصل افتلاغات سرمایگزاری *
International Center for Settlement of)
(Investment Disputes
در سال ۹۶۶ تاسیس شر و وظيفه راورى 9 Juss Jb افتلافات فیمابین سرمایگزاران فربی و
کشورهای عضو را بر عهده رارر:
* موه تشمین سرمایگزاریهای پنربانبه ۲۱6۸
(Multilateral Investment Guarantee Agency)
رر سال ۱۹۸۸ میلاری فعالیت فور را آغا زگرر و تشویق سرمایگزاری فارهی براى سرهايهكزارى در
کشورهای درهالتوسعه را ور رستو رکار فور قرارراره است. بر اساس اساستامه, این موسه
ريسدهاى غیراقتساری (سیاسی) د رکشورهای ررفال توسعه را بوشش) هىرهر. اين bul,
عبار تائر از: ريسك مسارره اموال: ريسك نقض قراردادء ريسك انتقال يا تبريل ارز و ريسك بنك
با شورشعهاى زافل.
صفحه 6:
تا" ۲۲۲۲۲ !
آغاز عضویت ایران در بانک جهانی
ایران در تماع نوارهای Hy جهانى به مز 5110 )1 عضو است.
با این حال, مهمترین نهار زیرمجموعه بل جهانی, «باّك بینالمللی بازسازی و توسعه» IBRD
اس تکه ایران در تاریخ ۱۳۲۴/۱/۷ به عضویت تن درآهر. ایران از طریق پزیرهنویسی سوام Ly
همآلنون رارای ۲۳ هزار و ۶۸۶ سیم (۱/۴۸ درصر ا زكل سهام «بائك بين المللى بازسازى و توسعه»)
به ارزش ۲۸۵۷ ميليون «لار آمريلاست. بابت این میزان سیم. مبلغ ۷۵۸ میلیون رلار از سوی
Oly! به باّك پررافت شره و مابقی تنها در صورت نیاز y My تقویت منابع مالی فور و بر اساس
روال قائونی فاصی پررافت فواهر شر. بر این اساس, مق رای ایران در بائك جهانی برابر ۱/۴۸
رهز ا کل گر اشتت.
صفحه 7:
SS ۲ ۲ ۲ 3 ۰ ۰
۱. بانک ملی ترمیم و توسعه ۱80
مطابق ماره اول اساسنامه اک پینالمللی ترمیم و توسعه بالك بهانی ۵ هرف اصلی را رنبال
میکنر.
5 - مساعرت در ترمیع و توس هگشورهای عضو از طریق سرمایگزاری در امور تولیری
* ۲- تشویق سرمايهكزارى فارهى از طريق تشمين يا مشاركت رر اعطاى fly
ا ۳- تشویق رشر متوازن و بلنرمرت تبارت بینالملل و هفظ تعارل در موازنه پررافتها از
طريق تشويق سرمايهلزارى بين المللى.
5 ۴- اعطای واع يا تشمین با اولویتهای بالا و مهم درکشورهای عضو
1# ه- هرايت فعاليتها با توجه به تأثير سرهايهلزارى بي نالمللى بر شرايط اقتصار ىلشورهاى
عضو وكمك به ابار یک روره تعول در اقتصار پس از بن گگشورها.
صفحه 8:
SS
خدمات بانک ترمیم و توسعه
ارائه واع و اکمکهای بلاعوض (تسهیلات مالی)
ty, 5 oe ور ۳ ١ او 07 8 5
* با ارائه فرمات مشاورهای ,کمگهای فنی و با برگزاری سمیتارها وکنفرانسها رانش و تهربيات فور
9 مت
را به گشورهای عشو منتقل مینمایر.
مزایای هملارى :
PH 3 ۳ 0 86 ۳ ان ا
* بهرهگیری از فرمات مشاورهای, فنی, انتقال رانش, بورسهای تعصیلی اعتمالی و تجرب هکارشاسان
ond تن بالك از مزایای مهم هملاری باگک میباش که باعث میشور مجریان پروژهها وکارشاسان
دافلی بهواسطه این هعلاریها با آفرین تعولات كلنولوزيلى و اقتصارى جهان 7
این همکاریها میتواثر آثر مثت پین المللی نیز به همراه راشته باشر. چرآله عمکلرر فوب ايران در
هملاریهای متقابل با بگک بهانی, باعث افزایش اعتبار» میشت و وجهه ایران در آن باگک بهعنوان
یلی از االمللی فواهر شر.
شون
=
صفحه 9:
SS
1 ایران با توسعه همگاری با این موس معتبر پینالمللی از منابع مالی تقریباً ارزانقیمت آن
oop snappy موس
iy ™ جهانی متی در فرآینر تروین و آمارسازی پروژههای مشترگ فور, بر اساس نظر و مشورت
کارشاسان رافلی به تعریل رهیافتهای فور نیز میپررازر و پروژههای مشترک را بر اماس
ویژّیهای فاص ه رکشور تروین و اهرا م ىكئر.
* بائك بر این عقیره اس تک هکارآمرترین استراتژی توسعه, استراتژی اس تکه بر اماس
اولویتهای توسعهای گشور تروین شور.
كلته: باك جهانى مطابق اساسنامه فور عق ندارر ملافقات سياسى را در تصمي مكيرىهاى فور رفالت
رهر.
صفحه 10:
SSS ۲۲
شرایط اعطای تسهیلات
وامهای_بانک مرُلور برای گروه کشورمان دارای یک مولت سه تا پنجساه (9۲۵66
sth (period و مرت بازپررافت تن سب نوع پرویه میتوانر بین ۲ تا ۱۷ سال باشر.
يك ررصر از مبلغ واع در ابترای pal بهعنوان حزینه اولیه (۴۵۵ ji) (Front end مبلغ
وام به نفع بالك جهانى برراشت هىشور. هزينه تعيرز "!1 das (Commitment
۷۵ رر سال برای تن بفش از واع میباش رکه هنوز جزب نشره است و بر اساس آفرين مصوبات
هیات مریره باگک جهانی معمولً 10۵ فق تفسيص مژلور بفشیره میشور و تنها 1۲۵ فق تفسيص قابل
پررافت فواهر بور. و هزینه تن بفش از وا نز که زب میشور معارل ۸۷۵ 8015 میباشر
که معمولاً ۵ 1۲ مبلغ مگور بهعنوان ایژه فوشصابی بفشیره میشور.
بهمنظور اهراز شرايط رريافت وام از بالك جهائى معمولاً يك تا رو سال زهان براى شناسايى و
آمارءسازى هر برويه لازم است و طبق تهربها ىله رر هورر واء]هاى قبلى وجور راررء اجراى يروزهها
بين ه تا | سال به طول میانبامر.
صفحه 11:
تا" ۲۲۲۲۲ !
۲. موسسه مالی بین المللی DEC
موسسه مالی بینالمللی یِلی از اعشا یگروه بائك جهائی اس تکه در سال ۱۹۵۶ تأسیس شر. این
موس با ارائه فرمات سرمایگزاری و مشاورهای به پروژههای بخش فصوص یکه رارای طرح توبیه
مناسپ هستتر باعث رونق بفش فصوصی میشور.
توسعه بفش فسوصى رر راستاى هرف و شعار بالك جهائى رر فسوص توسعه وگاهش فقر میباشر
بلونها ىله توسعه بفش فصوصى را عاملی مثت در رونر فقرزرايى و رشر اقتصارى رائسته و آنا را
عامل «رونزاى توسعه Bilge Bas
مطايق اساسنامه ©) “لالم رئيس اين موسسه. رئيس بالگ بهانی است .
صفحه 12:
2
IFC خدمات
اعطای واع از Jas منايع رافلى
مشارکت سرمایگزاری رر پروژههای بفش فصوصی
خرمات مريريت ريسك
فرمات جزب سرمايهكزار ly يروزههاى بفش فصوصی
مشاوره ولمكهلى فنى
International
١ f= Finance Corporation
WORLD BANK GROUP
صفحه 13:
بآ کی ۲
شرایط لازم برای همکاری با ) ۱۳
10:0“ بر با د لسرهمنفسم سور فعاييظىفور را شكلمييهر و در بروزدهاىفيريه و
یا پسروزههی یگسه رارایتوهیهپ زیریو سورآوریهناسبی نیستتر مرافله نمسنر و در قبال
کایهایفو رکسلرهزد «ریافدعه یگسند,
مؤسساتى براى استفاره از فرمات 16۳۵ مناسب ان رکه متعلق به بفش فصوصی بوره و یا مراقل
۵۷ سهاع تن را بفش فصوصی در افتیار راشته و توسط بفش فصوصی مریریت شونر. تنها استثنا در
اين زمينه شرلتهاى رولتى هستئ ركه رر هال فصوصى شرن بوره و در هرهله آماره شرن برا ىكزار به
سمت فصوصى شرن مى توائئر از فرمات His soapy IPO
همهنين برويه بايد در ي كلشور ررهال توسعه عضو 1020 اجرا شور. بالينهال أكر يروزهاى در يك
کشور صنعتی اجرا شور ولى هنافع تن ب هكشورهاى ررهالتوسعه نيز تعلق كيرر املان استفاره اث
تسهيلات 11020 را فواهر راشت.
صفحه 14:
SS
سقف مشارلت 1020“ رر بروزههاى جرير (۲۵ کل مبلغ پروژه است. این سقف برای هالتهاى فاص
میتوانر تا ۱۳۵ نیز باشر. برای گسترش پروژههای در ال فعالیت 1۵ میتوانر تا 1۵ در
هزینهها یکسترش شرت نمایر مشروط بر یه رق مگل مشارلت 1۳0 بیش از (۲۵کل پروژه در
قبل و بعر ا لسترش نباشر.
HY در قبال مشارکت مالی در پروژههای بفش فصوصی ررفواست شمانتنامه رولتی یا KPO
نمیکنر و توهیپژیر بورن طرح و همپنین نرخ باژره مناسب پروژه بر اساس ارزیابی موسهء برای
سرمایگزاری این موسسه در یک پروث هگفایت میکثر و بنابراين در ريسك های مربوط به هر پروه سبیع
می باشر
>
عرم نیاز به تضمين رولت رر بروزههاى 10000 به معنى عرم اطلاع وزارت امور اقتصارى و
رارايى ئيست. مطابق اساسنامه موسسه هر قراررار هالى زمانى لازم الاجرا قواهر شرله وزير
امور اقتصارى و دارایی و یا نمایثره وی عرع مقالفت فور را با انعقار قراررار اعلاع نمایر.
صفحه 15:
با SS
ايران در ۱۳
ايران در سال ت#سيس 4710200 ۳۳۵ شسی - با فریر ۳۷۲ سهع به عضویت تن ررآمر. با
گزشت Pw Oly! Oly; > از این موسسه را فریزار یگر رکه در هال فاضر تعرار سوام
ایران ۱۳۴۴ سهم معارل #-ررصر ا زکل سهام موسسه است.
ساژمان سرمایگزاری به نمایندگی از ولت جمهوری اسلامی ایران وقیفه هماهتّی بین
"و رستلاههای رافلی را بر عهره رارر.
صفحه 16:
۳ موسسه توسعه بین المللی ۱۳۸
در سال ٩۶۰ با امماع نظ رکلیهکشورهای عضو بهعنوان بفشی از با پینالمللی ترمیم و توسعه,
ایبار شر و ح رکشور پیش از عضویت ور 160068" میبایست در وهله نفست به عضویت 41060
ررآهره باش .کشور ایران نیز در تاریخ ۰ آلتبر سال ۹۶۰ به این موسمه پیوست.
منابع مالی ۴160068 از طریق «ریافت هق عشویت و مساعرتهای مالی اعضای ثروتمثر بهعنوان
ببع تجمیع جريمه ريركر ركشورهاى بهرهمنر از واعهای
0 ار بزب منابع متعلقه (عع "1 1١ا 011111011110 ©) و براقت بهموقع اقساط
Hol ed
کشورهای اعمالنتره متابع مالی به 16068 هر سه سال یلبار بهمنظور بررسی وشعیت موبوریهای
موسسه موصوف و مین روباره متببع صنروق مالی ۲16068 از طریق اهرا یکملهای رولت
کشورهایشان .گرر هم میآینر.
صفحه 17:
ان
اهداف موسسه توسعه بین المللی
این موسسه بهمنظور تآمین اهراف زیل ررهای عضو و رارای شرایط اهرا میشونر:
*' ارتقا ءكيفيت تفصيلات بايه ر رلشورها ىلمررآمر و فقير,
1 افزايش و فرالير تمورن فرمات و املانات اوليه بهراشت و سلامت رر جوامع,
ا كاهش الورلى هواء
* مفاقت از ممیطزیست,
* انهام اصلاعات, بهپور و ارتقاه سافتار اقتهار یکشورهای توسعهثيافته و رمال توسعه ۶
در بفش فصوصی.
بهویژه
سم ی مها
صفحه 18:
3227ل "
تسهیلات اعطایی
اعتبارات اعفاثی 16068 با مرالثر ره سال دوره تنفس و موعر سررسیر ۲۰ ۳۵یا ۴۰ ساله
و فاقر سور متعلقه بوره و تنها سور متعلقه به این اعتبارات هزینه اراری ۰۷۵ درصر برای
غرمات اراری و مریریتی اراهشره, رر فلال PUI) طرح مى باشر.
تسویلات 1068" بر اساس ردهبنری «رآعر یکشورهای عضوء میزان موفقیت و رتهبشری
کشورها در مریریت طرحهای هشترگ پیشین و تعرار پروژههای اولویتارکشورها با این
موسسه, اعطا ه ىكررثر.
این موسسه رر هال فاضر ب هکشورهای با «رآهر سرانه
اعطا میکنر.
۰ رلار وامهای با بهر هکم
صفحه 19:
yl TF چند جانبه تضمین سرمایه
گذاری(میکا)
موارث ی که در سالهای ابترای رهه ۱۹۸۰ در سطح اقتصار بهان به وقوع پیوست .کاهش
سرمایهگزاری مستقیم فارمی را در پی داش تکه از مهمترین علتهای تن افزایش
ریمکهای غیرتباری یا سیاسی در Wy 291
شايع ترين فطرات یکه سرمایگزاری مستقیع فارهى را بهوييه ر رلشورهاى ررهال توسعه تهرير
میگرر. بتک بی نکشورها یا شورشهای دافلی» نقضش قراررارهاى رولتى با سرمليمكزاران
فارجى و همهنين مصارره اموال و راراییهای سرمایهگزار بور. بروز اين وضعيت موه بكاهش)
شرير ميزان سرمايةكزارى مستقيم فارهى رر رنيا شر.
بهاين ترتيب ميلا موسسه تضمين سرمايهكزارى جنرهائبه رر سال 1101 بهعنوان بازوى بيمهلى
كروه بالك جهائى تاسيس شر.
صفحه 20:
استفاده از تضمین میگا
میا بهعنوان یلی از اعا یگروه بّك بهانی درواقع نوعی موسه بیمه میباشر و تفاوت عمره OF
با ویر موسات پیمهای:
اول در مقررات فاصس 34 بر آن
دوع در نوع ریمکهای تعت پوشش
میا ریسکهای غیرتباری را تهت پوشش, قرار میرهر.
مقررات فاكم بر استفاره از تشمینهای میا را میتوان به سه بفش تقسیحبثری نمور؛
بفش اول: ريسكهاى تفت پوشش, و سرمایگزاریهای واجر شرایط.
بفش, روم: شرايط سرمایهگزار و رولت. میزیا
شم مرن رتست ی سرد 6۱0۱6۵
Multilateral Investment
Guarantee Agency
\WoRLO BANKGROUP
صفحه 21:
اااي
ايران در ميكا
در ۵ فوریه ۱۷۱۹۹۸ بهمن ۱۳۷۶) تقاضای عضویت ایران در ما به این موه ارسال شر و
در ۶ آوریل ۹۹۸ این تقاضانامه از سوی میا پزیرفته شر و نهايتا رر ۴ تیر ۱۳۸۳ و پس از
تصویب الفاق به این معاهره در سوی شور uty ایران رسماً عضو این موسبه شر.
سهمالشرآله تماع اعضا با توبه به میزان سهام رر باّک WROD تعيين مى شور.
برفی پروژههای تشمین شره ما در ایران:
لا
يتروشيمى مهر: به مرت ها سال و رر مقابل ریسکهای نقض قراررارء نك و آشوب
رافلى
"ا لونى بافى و بسته بثرى جسور: به هرت ٠١ سال و در مقابل ريسك انتقال ارزْ و مصارره
آن. بنك و شورش های رافلی
صفحه 22:
۵. م رکز بین المللی حل و فصل اختلافات سرمایهگذاری
ICSID
مرگز بینالمللی ملوفسل افتلافات سرمایگزاری در سال ۶۶ با هرف ارتقاء روثر
سرمایگزاری در سح جهان #سیس شر
این مرگز «ارای یک شورای اراری و یک «بیرقانه میباشر. ریاست شورای اراری بر عهره
رئيس بالك جهائى است و از ه رکشور یک نماینره در این شورا هضور رارر. ه رکشور یکه به
عضويت صنروق بين المللى بول و متعلقب تن بائك بهانی درتعره باشد, میتواثر به
عضوي تكروههاى زيرمجموعه باكك همبون (1)008410 نيز رآير.
عضويت رر 1008100 از بهت بالا بررن اعتبار بين الملل ىكشور و اطمينان رارن به
سرملیگزار فارهی, عائژ اهمیت میباشر. «ر پنین شرایطی» سرمایگزار اعتما رکافی به رولت
سرمایه پزیر غواهر راشت و اطمینان ار رکه در صورت پروز هرگونه افتلافی, مملل را
مى توائر با مراجعه به اين مرکز آله جزو مرآلز پینالمللی هلوفصل افتلاغات سرمایهگزاری
میباشر) بهراهتی مرتفع نمایر,
صفحه 23:
3227ل "
وظایف و خدمات ۱65۱۲
* ارائه فرمات مشاورهای, تعقیقاتی و انتشاراتی در فصوص قوائین سرمایگزاری فارمی
"ا مهم ترين و اصلى ترين وظيفه اين مركز عل وفصل افتلافات سرمليمكزارى است.
"" جم عآورى قوانين سرمايلزار ىلكشورهاى مفتلف رنيااكه ازسال 119 هر ساله رو بار در
مبلهای تفت عنوان «بررسی قوائین سرمایهگزاری» توسط 112081100 منتشر م ىكررر.
International Centre for
Settlement of Investment Disputes
\WoRLDBANK OU
@ICSID
صفحه 24:
SS
با تشکر از توجه شما
