صفحه 1:
5-6
ساختمان چشم انسان
250
دبیر زیست شناسي بایگان
صفحه 2:
بسم الله الرحمن الرحيم
1
ا ا ۳/7
6 0
م ا ل ا ا ا 000
لنزها » عينكك هاى آفتابى » قطره هاى اشكى؛ وجود اشعه هاى حاصل از صفحات
ل ا ا ا ل ا eee nel eed
صورت نرم ا ا eB
een |
OF TOF ROT yor eo EST one
در يايان ازكليه عزيزانى كه در تهيه اين نرم افزار با ما همكارى نمودند كمال تشكر
وسپاس می رود.
رئوف حسينى ديبر وسركروه درس زيست شناسى منطقه باينكان
صفحه 3:
صفحه 4:
| قرنيه
dea s4uic Ml
ACC |
oe
cow |
6 صلبیه
1# _عصب بينايي
eee
صفحه 5:
ا كار اصلي جشم آن است كه نورهايي را كه از خارج دريافت مي كند طوري روي
FERC Tee NEI cee pean reat
Se Oe oe er Ler Eee Sate Cee)
اين ييام ها در مغز تفسير Spe See Le eee ie set ie
Poo Sooke wD Tes eit etn rE sae
| چشم شبیه يك کره است. در قسمت جلوي این کره يك پنجره شفاف به نام
Er Ee) ا ل ل ا ا ا ايت ا
۰ص ۱
ما ا كت
3 er Shee tet ee or ا ا
وا wT BTS Ney Teen eee eerie wet Tete pens
صفحه 6:
Retina 2 Eye Muscle
The Human Eye
Cornea Irs
صفحه 7:
وقتي جسم نوك تيزي به چشم ما نزديك مي شود ما بي اختیار پلك
ها را مي بندیم. پلك ها در حقیقت ساختمان هاي تمایز یافته اي از
جنس پوست و عضلات زیر پوستي هستند که وظیفه محافظت از
pee دارند. ۱
غبار و ذرات مختلف به داخل جشم جلوكيري مي كنند. خود پلك ها
دو وظیفه مهم دارند: اک اسيك
ner ee 7 0 ۳۳/6۳ 15577017
|
شوند که این امر به شسته شدن میکروب ها و ذرات خارجي از
rer Oe ee Were Coe we oe] م
.به علاوه باز و بسته شدن يلك ها به توزيع يكنواخت اشك بر روي
e ل م
صفحه 8:
۰
روي سفيدي کره چشم را مي پوشاند. در ملتحمه رگ هاي
خوني و گلبول هاي سفید به مقدار زيادي وجود دارد. اين
رگ ها و سلول هاي دفاعي تا حد زيادي از ورود میکروب
Cone mer Laie ene ancy 2
مي کند. به علاوه ترشحات ملتحمه سطح چشم را نرم و
مرطوب نكه مي دارد و در حقيقت سطح جشم را
ممع ا Sg
جشم در جهات مختلف مي شود
عب
صفحه 9:
eel
قرنيه.
قرنيه قسمت شفاف جلوي كره جشم است كد از يشت آن ساختمان هاي داخلى كر كره جثشم مثل عنبیه
Beer ret eked y re eee RCS ةر
اء بیرون تار دیده مي شوند, 1
Pre ee) RRR MO ee ON TIFT)
GY Bh ge Se تاصاف و ثاز ies sags ناصاف ديده مي شوند. در صوركي كه
00 ا Te per 500
oe es قرنیه ب بخشي از يك كره أملث. این ساختمان كروي باعث مي شود که قرنیه چشم
شوه سورت پتقی هار دار که تسیر 00
Rare 010 أن أمر_بهصورت تقيق الاي نمي اقد. امثلاً أكر
ای فرایه کسی برشتر از حد طبيعي باشد تضاویر به جاي آلکه ری پزده شیکیه بیلد در جلوي اد
۳ Prem است. ( re
ی بت رن جر 01 رتیت چگ
در يشت أن تشكيل مي شوند. جنين فردي
بين (هييروب) است. | ۱
شماره چم فاد درد 1g اكثر روش هاي جراحي براي اصلاح دید و شماره عينك روي اين
بخش اجنم الجام مي فيد tee لقم Toe arm
لازك(050600/) د جراحي با تيغد الماس 0
اصلاح مي شود. PES POE Tres ERT RTE fer Pees ERT
اندازه مطلوب برسد و دید فرد اصلاح شود.
بركشت |
صفحه 10:
پشت قرنیه است که رنگ چشم افراد را تعيين مي کند. رنگ
جشم أفراد مختلف متفارت است.و از آبي و سبز تا عسلي و قهوه
أي تغيير مي كند.
da»
| در وسط عنبیه سوراخي به نام مردمك وجود دارد که مقدار نور وارد شده به
caer Pen rene nena Cann oewe eri nN 15
شده و نور ورودي به اتأق را کم و زیاد مي کند. همانطور که وقتي نور خارج
شديد و زياد باشدء يرده را مي بنديم تا نور كمتري به اتاق وارد شودء وقتي
See re Per wn, ال ا ا Bre
ete ete we Siete eS eer Bee ey
Ree SEIS ELE vere Sone Ee
|
صفحه 11:
Were) ۳ | و SSS
اين فضا مايعي به نام زلآليه جريان دارد كه به شستشو و تغذيه بافت
هاي داخل جشم كمك مي كند. همانطور كه در يك استخر براي ياك
ae ene ل ا ا ل كت
TR EN ال ا د
خارج مي شود و مایم زلالیه جديدي که در چشم تولید شده آست
جایگزین آن مي شود. اگر به هر دليلي تعادل بین تولید و خروج این
هم بخورد مقدار مایع زلالیه در چشم افزايش پیدا مي کند و
TOAD) ee ree we ete nan rd MN
فشار جشم در افراد بالغ بين 0150© ميلي مثر جيوه اسث). بالا
رفتن فشار جشم به يرده شبكيه و عصب بينايي أسيب مي زند و
33S gop Rok beatae jaya
صفحه 12:
18 عدسي يك ساختمان شفاف در بشت عنبيه است كه در متمركز كردن دقيق
7 ۳
ترا ی رم یر
BIS | ل ل eS ee CT een
Leer BULLY: |
ec Cee eee ‘pao etapa ra
PT Lae 2 طوري که در حدود
قدرت تغییر کل ۲۰۳۹3 افراد براي دیدن اش
rar Ra iC Tees مد حراط طي به اش كمك براي دید ده
ی NA کنند. این همان حالتي است که به
مي شود
ان بير جشمي
oe ا ی له عدسي كم مي شود ميزان شفافيت
کورت 5 ۳
0 onan, ae
me
220
لت
صفحه 13:
Pea ONCE RC OP IEP SOTONCS |
ير مي كند و به آن شكل مي دهد.. زجاجيه ان يشت عدسي
تا روي پرده شبکیه وجود دارد.. با گذشت سن ساختمان ژله
مانند زجاجيه تغيير مي كند و در بعضي جاها حالت آبكي
بيدا مي كند. در اين حال بعضي قسمت هاي زجاجيه
شفافيت خود را از دست مي دهد و سايه اي روي يريده
شبكيه مي اندازد كه فرريد أن را به صورت اجسام شناور
STC ve One eS ter eye cL CRE TESS
mgt mea pe |
صفحه 14:
۱ Er) Mr Eker SEO Te Erg |
Coe Te SE Srna] Pilg ل recs
و ا 9
مغز تفسیر مي شوند.
BESS EE MISE INS Yr Sor we re corse ior ee rec
حساسيت آن ها به نور متفاوت است. كيرنده هاي نوري استوانه اي بيشتر براي
۱
OP wre ee De ies eee nce yy Toes eres yEot ec)
ESet a DESO) een TrS Soren ee Son irene weedy
Fe ORDER nD Tee 210, Ber ESOT
0 eve CO PUNT ED MOE Tee Pee TPT Ce)
Ee eT ee Te ee Ree م
مي شود.
|
صفحه 15:
| مشیمیه
۱ cers rn ree |
Bye weer ee ree Se Wer ae ee Sie ernest
Ce ERE BI STEP ere Wo NE WOR Wnty Cr tint np Wpe Teen]
سياه ملانین است که رنگ سياهي به اين بخش از چشم مي دهد. وجود رنگ
سیاه مان از انعکاس نورهاي اضافي در داخل کره چشم مي شود و به تشکیل
Roy ene ere
۳۱
1 0
Pench 0 nC Tray OD
بخش از چشم اثر مستقيمي در فرایند بينايي ندارد و در واقع مثل يك اسکلت
Reger er nas a rere
صفحه 16:
0 عصب بينايير
8 عصب بينايي كه رابط كره جشم و مغز مي باشد از عقب كره جشم
خارج مي شود و از طريق سوراخي در استخوان بروانه اي
جمجمه به مغز مي رسد. این عصب پیام هاي بينايي را به مغز
ارسال مي كند و أين بيام ها در مغز تفسير مي شوند.
| عضلات جشم
0 1
بتوانيم جشم را در جهات مختلف بالا يابين» جب و راست
بجرخانيم. حركات كره جشم در هر جشم به وسيله © عضله
rente ee rer eee ۳[ . بيماري
ا ا Tepe eer
۳
|
صفحه 17:
:: | مشکلات چشم ناشي از کار با کامپیوتر
Gi 99۹
0 yO nen (noe eee nee ed
ORY Creer ten a
::(ددصر(!)») نزديك بيني
صفحه 18:
hee a ارید؟
و تساج
نه آب 5 داده
2 ع شيخ 0
ل آب مروارید چگونه درمان میشود
4 جه موقع بايستي جر خر
18 انتظار شما از عمل آب مرواريد جه بايد باشد؟
صفحه 19:
آب مروارید عبارت است از کدر شدن عدسي چشم که بصورت طبيعي شفاف است. مانند پنجره اي که
بخار آب آنرا تار کرده باشد. آب مروارید نیز باعث تاري دیده میشود. عقاید غلطي درباره آب مروارید
PCR nd AS SEP) |
۲ uate gst gl at
بر اثر استفاده بیش از حد از چشم بوجود نمي آید
۳
از يك چشم به چشم دیگر سرایت نمي کند
سیب كوري قابل برگشت نمي شود
علائم شايع أب مرواريد عبارتند از:
ee tee eed
9
تغییرات مکرر نمره عینگ
دو بيني در يك چشم
احتیاج به نور بیشتر براي مطالعه
ا
ب ل
صفحه 20:
ا
ee
0 ا ا eae
|
صفحه 21:
1 ee le cry rere reer)
آب مرواريدعبارتند از:
سابقه خانوادگي ایقلا به آب مروارید
6 مشکلات طبي مانند بيماري قند (دیابت)
و
| مصرف طولاني داروها مانند كورتن
SEL. | لت ال كت
ee ee |
ادر
صفحه 22:
3
8 معاینه دقیق توسط چشم پزشك میتواند وجود و وسعت آب
مرواريد» و همجنين هر كونه مشكل ديكري كه باعث
كاهش ديد يا ناراحتي مي شود را مشخص كند. ممكنست
علل ديكري علاوه بر آب مرواريد بويزه مشكلات يررده
ae owen ا ا ا ا ا ا 0 ات
مشکلات وجود داشته باشد» بعد از عمل آب مرواريد
ممکنست دید کامل به دست نيايد. در صورتيكه این مشکلات
تیه Ser ES ye He ae
Bs er Cntp Sue Weer Cit) pte es Wat Pere Gan PWS PERN)
NEG) ا ا NCEE URINE SS RCE emp ReaD Cove
صفحه 23:
4 سرعت ايجاد آب مرواريد نزد افراد مختلف فريق ميكند و
حتي ممكنست بين دو جشم نيز متفاوت باشد. اغلب آب
مرواريد هائي كه با افزايش سن ايجاد ميشوند در طي جند
yee ا ا Saree SED Ree
در افراد جوان و يا در بيماران مبتلا به بيماري قند
er) ا ا ا ا ا ات ا ات
بنابراين بيش بيني دقيق سرعت بيشرفت آب مرواريد
۳
صفحه 24:
8 تنها راه درمان آب مروارید جراحي است. بهر حال چنانچه
ا ا ل ا 5 ا
موقتا مشكلات شما را حل نمايد. هيجكونه دارو» روش
تغذيه» ورزش يا وسائل نوربي وجود ندارد كه باعث درمان
يا جلوكيري از آب مرواريد شوند. دوري از نور خورشيد
Gor) ا ا ا ل 1ك
gcc ل ever
کنند یا عينكهاي طبي با يك پوشش ضد اشعه ماورا بننش
باعث حفاظت چشم مي شوند.
|
صفحه 25:
1۱ ROS PLOCCEDCERYE Cats EPR pre ECRCe |
SRST BNO c mare eri DED ee EES" ا
enon rere)
9 nT Tere CETTE TT.
ere ee ee S16 ee er ال eee)
جراحي آب مروارید هنگامیکه نياز هاي بينايي شما آن را ایجاب کند مي تواند
انجام شود. شما باید ببینید که آیا دید شما در حدي است که بدون هیچ ناراحتي
كارتان را انجام دهيد يا خير؟ بدون خطر رانندكي كنيد؟ آيا مي توانيد براحتي
بخوانيد و تلويزيون تماشا كنيد؟ آيا شما مي توانيد فعاليتهاي روزانه مثل يخت و
يزء خريدء كارهاي منزل» خوردن داروهایتان را بدون مشکل انجام دهید.
بر اساس مشکلاتتان» شما و چشم پزشکتان مي توانید با هم تصمیم بگیرید که 8
ی را رس
صفحه 26:
۱ re err re Sse role
ele ات Sarina ars كا ل وو
مختلف انجام مي شود
ا و ک از داخل چشم یرون آررده مر
۳۳9 سا ت نز براي همه
ME ernst ee ۹ 0 Fata
BS ۳-2 ers ورزيده عوا
هر ret هل بعد ل لبمار لب بش رب اي 3
اعت مي شود دید
Prat eae بت 1
1 که ده عدسي دا rere
ادر نزديك به يك ينجم بيمارانيكه عمل مروارید م تك ع رو 3
0 22100 Oona
اخود بجز فعاليتهاي به هاي تجويز شدم
أذ حل براي كول كر وضعيت بهبود Ayn رماع رش ویک مر اد وه
6 جرا ماد سل سا eae Sica ا ار سا
9 . مهم ات بدانيد كه ممكنست عوارض در لي عمل جراحي
oP PUR ARR Soe TEAM BL لاسا
a
ISOC NS RTE IA LSw LOD Tone eeC ye Noe i Tey Pp
۳ شر See ene eae
دياك جرا كمك مي كند.
صفحه 27:
(Bsth 1 ۳ 1
(A SITET) ea)
صفحه 28:
re |
ecm 9
ارند. آستیگماتیسم وقتي ایجاد میشود که قرنیه
مقطعي از توپ بیسبال است تا توپ
بسکتبال. در نتیجه تصاویر بدلیل انکسار
a cenr ree ere wat 9
SC er es Sane wees)
te) ۱9
=
عر
۳
صفحه 29:
0
ا 0
ا ا 0
استیگماتیسم متوسط: يك تا دو دیوپتر
cere cee |
۱ er
استیگماتیسم انواع مختلفي دارد و میتواند به تنهايي همراه با نزدیک
یا دوربيني وجود داشته باشد.
صفحه 30:
كليات
adic Ml
پيشگيري
Ls a il
صفحه 31:
۱ Beer ee see eee |
EPR Oe ee Sen ee Cs ee te ero nae Sines te ا
Re ا peo peso Oe ا ery
cre Eee ete ner Cent me tors ae ein nie were
RAP ae YO nwy
OE TOR (es) Eee een eee Ree Troe eee rere |
البته بیشتر آسیب هاي شيميايي چشم تنها سبب يك تخریب سطحي شده و با از دست دادن دی
همراه نیستند. مواد شيميايي سوزاننده (قليايي) نظیر آمونياك» لوله بازکن هاء پورد ماشین ظرف
ا 0
صفحه 32:
Oe ll
Scere oa |
| سوزش در جشم
8 اشکریزش شدید
۳
قرمزي چشم و سطح پلك
1 Peete CIS SE eT OCT ETP ere rere EO roe. |
۳ 8
بیترین راه پيشگيري استفاده از عينك هاي محافظ است. مهمترین نکته اي که باید در هنگام
ورود مواد شيميايي به جشم به خاطر سيرد شستشوي فراوان و مستمر با آب است.
صفحه 33:
3
Pee | 2 ی
ae
CR eee renner 3 هی چم اند و او
براي شستشو sy ۳ ۳ اذلمة زهيذ هر
000 ری 0 برد neat
eget بر و ار گیرد و آب از رو دي به روي چشم.
آسیب شده باشند مي توان مار بل هس دا ۳
a ۳
ما تسش یو etre امکان گرفتن صور
آب دسترسی اد مي تراد از شیر هم اتفده ene te در موز
از ورود
anes tare rer Flom Gena eet را درأوري. ل يه
جشم
a eee الم
یز ی مت TR Omer رابا مطول ترمل سلين
ا ره بيحس كننده جشم بيحس مى شود OTP Roe a
نكهدارد. بعد از شستشوي ea كير ء ۷ .. شستشو تا زماليكه ملابربه
هد طرمي ويا تاك أن برمد امه خواهد ب 0
Tem aera rol مه ی 7
و مج هب خارج مي کند. همچنین
۳7 مب یت 3 عفوات تجويز لدم و جشم بالسسان و ام بر
يستري شو
0 مو eh ree]
بستكي دارد. يوشتر بيماران كاملا | A
کرت ی که سر ۳ Sed مش رکنم alee
ره لش
صفحه 34:
| ات
اج د وی
۵٩ چه افرادي بیشتر ۳۳۹ اسيت جشمي مي شوند
eae eS a ۳ لل ايجاد مي كند؟
(0
زا ۱
8 آلرزي جشمم چگونه درمان مي شود؟
8 چه داروهايي در درمان آلرژي چشمي به کار مي روند ؟
6 خلاصه
صفحه 35:
| براي اکثر مردم بهار فصلي زییا و دلپذیر است. اما اگر هربار که اين فصل فرا مي رسد دچار
CORKS eter eee SE MOET ST Lees
Bl al etal eyo bce
آلرژی هاي چشمي يكي از شایعترین علت هاي مراجعه به چشم پزشك لست بطور متوسط از
و See APES |. et
FE sis POO Pere tener neon bran SES
م er
ENCES ENS Wess) pera setess Toe we pe nae
پوستي (مثل درماتیت ۳-9 pate er Se re el sets ees
PGI PPSCeCNEy yeerarsy Pee eT Eyer lt cle PPS ren iy
EEC pe eed OES SU LOWE TOS) Cb Cn re is Pee rpera eae]
0
صفحه 36:
ا ا ere wer Cp Orcs COU 1۱
امامت راي توجوة دن هواننت. ملتحمه ك3 باقت يوششي مخاطي قسمتا جلوى كره أجشم وا
اا ORES
رگ سلول, هاي ا ا ا لل 00
eet od |
Bese en oer tee near eb err rt ENN
er ce reste ae) 1 ملتحمه اتفاق مي افتد. هركاه كنترل طبيعي لين
واکنش هاي دفاعي به هم بخورد و یا واکنش هاي دفاعي به جاي عوامل بیگانه در برابر
عوامل خودي اتفاق بیافتد واکنش هاي حساسيتي ایجاد مي شود. مهمترین عوامل ایجاد واکنش
هاي حساسيتي ماده اي به نام "هيستامين" است كه از كروهي از سلول هاي ايمني به نام
"ماست سل ها" مي شود. هیستامین باعث ایجاد خارش مي شود. به علاوه هیستامین موجب
eRe OR ect ete Gein oe هه
eae) eee NS ON ee alee ربمت
باشند اما هیستامین مهمترین واسطه ایجاد علائم حساسیت است.
اي داخلي تر کره
صفحه 37:
Slo eres eve err we E hee |
200 سال) شايع تر است. به علاوه احتمال بروز آلرزي
COP enSED ا ا ا ل 6ت
آن ها بيماري هاي آلرزيك وجود دارد بيشتر است.
بخصوص افرادي كه آلرزي هايي از نوع تب يونجه
(آبريزش از بيني حساسيتي) يا الرزي يوستي (درماتيت
ENTIRE CN (CP ل 20
portion.)
صفحه 38:
۳ cule de patie op 5 ll
BCR ا ا ا E AOE, |
3 Tee SS SBTC SE eee ere Taare
Feceprreeerer mnt yy oe taewe tn ier WS pene ets t gay)
که مقداري مایع از رگ ها به داخل بافت ملتحمه و يلك نشست كند در اين حالت تورم يلك ايجاد
مر اب رد ی
۱ ee hase ney
96 3 و ant eee POET pepe acTIp ee y
بيرون مي زند و شبيه يك كهير يا تاول بزركي مي شود. كاهي اوقات بخصوص وقتي قرنية
ل ا ا 0
0 ee Beate Sees
ee ee ta eo EID eee Lee ie ا
ا ا
صفحه 39:
نواع بيماري هاي آلرژيك چشمي
PSE (G) Sateen eo | 1-۹
Re OC ON OR OP OTT Clan er eee ay ۳۱ ۳
a aaa a |
صفحه 40:
010001000 از
her ل
1
ene sre ۳۹|
eats ans
ت یا مواد ۵
مود ای توف ۲ خی شرا
استرونيدي براي مدت کوة
Se a rch asap
۳ ae ماليين 0
7
EN es رد tee ne لت
کرد چم ی
5-3
که مي خارد يكك واکنش طبيعي است اما مالیدن چشم ها باعث آز
ETS FH ا ل
دارد جشم ها را ae
صفحه 41:
تک ال رگ لا( رس سح مرب ۱)۹2
Naim en Pour amen capers Ay gl acta ys (i
تم ین ماري مصواً توجوانن و جوانان یخضوص پسه را دزیر ۳
اصلي اين
بر تس سس م
۳ ها ضخیم ۳
Bee ie tele er Ete 7
کر سح ره تس سح نصا بت ها نت یفن ريدم a
| گاهي اوقات و 000 ا ۳
FP Nf FE Da Ot RRC = ARSE MEM AF OPI DRC OYE eT
Dies eo: Bie Sey Gi pouene aegis
مد ee » كيك هاء مو و برز حيوانات نيز من 0
8
در افراد مبتلا
a درمان این بيماري استاده از آنتي هیستامین هاي خوراكي قو ۳
eS SE ۳ کش دی بل و در مود دید وه اي
قطره هاي استروئيدي مي تواند به
ao د و نب ماد رم ریت وک يبد مي شود که باعث بدتر شدن
ICT EY ۳۳ He ۱
۳5
Ses ee Re or SEE Seedy 2-000
Pe erin Ras errer a ary nny ele ee re ne
teat ai Taek cae ae eae wore
جشم بز
Eee
صفحه 42:
ی راب وه
گرمسیر و 0 لك
enact اس با که وا وب کی می رود شروع مي شود وبيس ا
برطرف مي شود و در سال بعد مجدداً عود مي کند.
| در این بيماري چشم ها خارش دید پیدا مي کند و تم ربمت
فرد ظاهر خراب الوده بيدا مي كند). ممكن است حساسيت به ۱ اترشحات شيري
Aeron ewe p enya ene eT Sete Teme Cy 1۳۹ بي ظاهر نگ 01 كني ابح عرشو
۳
ice) ۷۳7 ۳
همچنین به علت ت 0 vec Rte Cree enprirt apc re ovy pecan) ۱[
گاهي اوقات در این بیماران بافت ملتحمه در اطراف قرئیه حالت برجسته و پشته پشته بدا
OG en a
۱۳ oer kone te مؤثرترين درمان اين بيماري استفاده از
کل ي از عود آن از قطره هاي پایدار
eee ۳ ۳
اس ابه جشم جلوكيري مي كند مي تون كنترل
ری ی مي تواند تا حدي علائم NE Pea Sram peer geo
صفحه 43:
rs [0 ee. | 9۳
poem ی خود ننزه رسوبات پروفايني ایجاد شده بر روي لم محلول هاي
eK rene | ae ا ا ع ا
خوابيدن با لنز ثماسي احتمال ايجاد حساسيت را شديداً افزايش مي دهد.
حساسیت به نز تمامي مسولا بصورت قرمزي و خارش چشم راچد ترنحاتفراران و لبط بروز مي
كند. بعلاوه معمولاً در سطح خلفي بشت PANO ROS Peete eC Pee)
لا توس تا 10 و در اثر حساسيت بصورت غير طبيعي
۳ (Cr Ss,
[ ۲ ۳7 است. معمولاً قرمز: ۳
ey Leen Sperry rere fe Pm err eCa SY
ا ی كر صورئيكه ذ eee 1
اصلاح دید استفاده کرد و فرد ناچار به استفاده از لنز باشد تغییر نو Spinone
شیتوي کال رسویك پوت و نس یی 0 ك3 كه ا شتات
PIE VEC fo OPT POSE NT ECE IN) ۱ 1-۳
SP ee erent Seay eee etc oe |
مصرف شود. (در موقع استفاده از قطره باید لنز تماسي را از چشم خارج کرد)
صفحه 44:
اسیت هاي پلک اغلب نوعي واکنش حساسيتي ویروس است که در اثر برخورد مستقیم با
ya fps Oc eR Pere tes rae Sueno en ۱[
eres به همين دليل در خانم ها شايع تر است. (لاك ناخن در صورت
و
toe eRe rea en a د
SOs I ee 1
ا 1۱ دصر کل لا لوسر
I Ee Oct EEN DELO ET CC ی
5-0
oe a ددرمان ek جر تس سس سر رد تم
اشديد ee reer Soe Te es ene ete
ASNT ONT لي يه
eee Sree ee i
صفحه 45:
اري هایی با آلرژي چشمی اشتیاه می شوند؟
1 بسياري از بيماري هاي جشمي مي توانند با آلرزي اشتباه شوند. شايعترين اين بيماري ها عبارتند از:
Se Serre Loc fb Weed 0 1
بيماري خارش جشم كمتر از gy هاي الرؤيك است. بعلاوه Dla gat oY ei gS
00 بي در افراد جوائتر اتفاق مي افتد. يك ذكته مهم أن است كه داروهاي أنتي
۰ eee
Be ی
آشکریزش مي شود اما بر خلاف بيماري هاي آلرژیک در اين حالت معمولاً خارش وجود ندارد. اين
ma rer |
ورم ملتحمه عفونی: ورم ملتحمه عفوني ناشي از بيماري ها و ویروس ها مي تواند علائمي شبیه
are) ا اا اا 000 است جون ورم ملتحمه
Een or Mme A onhrs ی رو
۰ |
[۱ LYS ene se NCS Toe TS Pee SEO |
1 2 (PRE OES ee a)
يل Aero Eas FORCED 1 edt
صفحه 46:
8 برهيز از عامل حساسيت زا: در موارديكه بتوان ماده مسؤول ايجاد آلرزي را شناسايي كردء
بهترين و مؤثرترين درمان يرهيز از تماس با اين ماده است.
از ۱
ee Sp eee eee pears Tem eet بر Bee
و استفاده از صافي هاي جذب کننده غبار مي تواند به کنترل علائم آلرژي کمک کند.
۳
ee ا ا
۱ eee orny
Seber es sre |
| 0[
افرَايشٌ تدريجي مقدار آن» واكنشٍ
ل 0
Co sn 01
است بتوان با روش CIP Ee Naat bern
اه ايمني بدن به یک ماده خاص رآ تغییر داد و مانع
io Oe eine Tere Ste tere bce
صفحه 47:
8 قطره اشک مصنوعم
با 1۳|
6 قطره هاي پایدار کننده ماست
۳۳ ieee yas
۳ re eve |
ASB ال
صفحه 48:
| قطره اشك مصنوعي كرجه اثر مستقيمي در درمان آلرزي
ندارد» اما استفاده از آن باعث رقيق شدن مواد آلرثيي زا
تجمع يافته در جشم مي شودء به علاوه تا حدي از جسبيدن
Eee ل ا ل 0
عملكرد دفاعي لايه اشى را بهبود مي بخشد. استفاده از
اين قطره ها به عنوان درمان كمكي بخصوص در افرادي
كه علاوه بر آلرزي زيمينه خشكي جشم دارند كاه اثرات
ا اك
صفحه 49:
۱ noe ents) قطره هاي
1: 7 SS aie ian
OEE Kink COP ا ل لصوي eh
Riri ara ao Wer
۱ eee er eR NA Nae ES NT The
5 ۱3 روی خارش ندارند. این داروها رگ های ملتحمه
as es PEs) cr eyes
۱۳ E We rhe روز مصرف مداوم جشم اصطلاحاً ه
تبايد اين قطره هارا بيش از red 7 عدم مصرف قطره جشم شديداً قره
0 folate ۳ [0 rere
ااا اام
EC ee
کر سر ان قطر یل قرمزي و خارش چشم
و
هيمتامين و دكونؤستانت با هم بكار رقع
oie 38) ۳۳ اين اثر تا +6
حاد آلرزي اك 57 0۳9
مهمي (به جزء سوزش جشم در موقع استفاده از قطرة) تدارد. ما همانطور كه كفته شد
ا م ل اا اا 00
۳
به هیچ وجه از قطره هیستامین و دکنونژستانت نظیر قطره نفازولین + آنتازولین بیش از يكي دو هفتد
Bcd ay اما كي Lon Peay AE PERE RENT مز جم شود
one ا 1
صفحه 50:
از
أى ۱
| همانطور كه كفته شد واسطه اصلي ايجاد آلرزي ماده اي به نام "هيستامين"
RP ا ا ل ا Ses Pao
0000 ا ا ere ep
مي شود و در نتيجه از بروز واكنش هاي آلرزيك جلوكيري مي كند. اين
00 بر تم را خی زیر اعد بر تراد 58
کراتوکنژنکتیویت بهاره مي توان از يكي دو هفته پیش از شروع فصل حساسیت
از آنجا pes cis ec Recor a
م ا SS) Ter nd
REN Oe PES he oP cet UP ILENE CONTTRD ICO) ED BODES)
البته باید توجه داشت که شروع اثر این داروها نسبتاً کند است و براي آغاز
(Ua 5313 5) Saeed Ye} 55 tig Vipers be glo Cel Ge pee b Ga nee
اين كروه مي توان به كرومولين سديم اشاره كرد. البته در حال حاضر داروهاي
قوي تر و موثرتري نیز از این دسته در دسترس است.
صفحه 51:
ا قطره هاي ضد التهاب غير استروئيدي_
PSSST PS ae NCS Se ee Teen |
مي شوند. اما مصرف دراز مدت آن ها مي تواند سوزش و خارش چشم را
بدتر کند. از اين دسته دارويي مي توان به قطره ولتازن (دیکلوفناك) اشاره
كرد.
الا 0
8 این قطره ها مثل بتامتازون» پرونیزولون و دگزامتازون در درمان حساسیت
هاي جشمي بسيار مؤثرند» اما به علت عوارض جلدي بالقوه مصرف آن ها
محدود به آلرژي هاي شديدي است که با درمان هاي معمولي بهبود پیدا نکند. به
علت احتمال بروز عوارض جلدي مثل آب مرواريد (كاتاراكت) و كلوكوم (آب
ker yarn (ty ل ال 0
انجام كيرد.
۳
صفحه 52:
نتي هيستامين خوراكي معمولاً در درمان الرزي جشمي جندان مؤثر نيست؛ اما در مورادي كه
ريش از يني با حساميث يوست (بويزه درماتيت ean لمم
مصرف آنتي هیستامین خوراكي مي تواند به کنترل این
aos |
Ey ADS tow feo 95
01000
ree rece ee lene ا ا ا
ae al aay
بهبود علائم
[0 ل Nore rr Nec
قطره هاي استروئيدي حتمأ بايد براي مدت يك Tar از
ا ا ال 0
تفاي خن مسولا 0 ا
صفحه 53:
])((۹ eer ae
Satalas oi dle ll
6 _شایم ترین علائم آن کدامند؟
ال مان آن حیست؟
ل _عوارض آن کدامند؟
صفحه 54:
6 سره چیس؟
8ل در قسمت داخلي جشم كيسه اي قرار دارد كه در هنكام تخليه» و
بج از جشم و
.رود به بيني از داخل آن عبور مي كند. به التهاب اين كيسه اشكي
گفه مي شود . اين التهاب معمولا" به دليل انسداد مجراي بيني- اشكي كه محل عبور اشك از
|۱۹ rte ne tem ny pes ir eye tp er
2 00
سن به دلیل کاهش انعطاف پذيري سیستم اشكي احتمال سول افزایش مي
يابد. التهاب كيسه اشكي در زنان بالاي (0*0 سال شايع تر است.
ا ۱
| انسداد مجراي بيني- اشكي مهم ترین علت آن است. اين انسداد مي تواند در اثر رشد باكتري ها
باشد که شایع ترین علل آن عبارتند از: استافیلوکوك آرئوس, استرپتوکوك بتا همولوتيك»
9 OD Ope Tage gpa e Oe er هموفيلوس ألفولائزا و بنوموكك.
سك
صفحه 55:
6 درمان اصلي نو. حاد آن استفاده از آنتي تيك هاي خوراكي و موضعي است. استفاده از کمپرس گرم
مي تواند باعث 3 rohan Groce Pee teen ESS
آنتي بيوتيك براي کنترل عفونت ضروري است. در موارد را مس رك
أنتي بيوتيك هاي وريدي الزامی است. نک اس شلد باشد ممکن است براي 5
باشد. قرم مزمن احثمالا" Cees) Gale a ghia! aide JS Gly"
ae اال 00
ضروري باشد.
ا ا اا Pee
أن سلوليت اربيت است كه مي تواند سبب كوريء ترومبوز سينوس كاورنو و حتي مرف شود. احتمال
توليد سنك در كيسه هاي اشكي كه دجار عفونت و التهاب شده اند بيشتر است.
صفحه 56:
صفحه 57:
7 ee
| نا نسبت به يكد
Racy اين نا مس بت رات برد را سك
وجود داشته باشد. در حالیکه با يك چشم مستقیماً به سمت جلو ذ اه مي
كند جشم ديكر به سمت داخلء خارج. بالا ويا يايين جرخيده است.
ee ine me me
جشم مستقيم از موقعيت خود خارج مي شود.
|
کودکان دیده میشود ولي ممکن است زمان بروز آن در سنین
بالاتر نیز باشد. شیو Pore rep tenes tis Tora اهي
ONS ECD IME 0 095-۳۳
۳
لحب
صفحه 58:
8 با يك دید دو چشمي طبيعي» هر دو چشم به يك نقطه نگاه میکنند. بخش بينايي
ee Sea cet TES Las ee Se Ee)
وقتي به علت استرابيسم يكي از جشم ها از موقعيت خود خارج ميشود؛ دو
cw re ا ا ا 0
مي كيرد كه تصوير جشم منحرف شده را ناديده كرفته و تنها تصوير جشم
مستقيم يا جشم با ديد بهتر را بيذيرد. اين امر سبب از بين رفتن درك عمق و
ا ل ا
PATI Crs ل one
پیدا مي کنند. در اين حالت مغز قادر به حذف تصویر چشم منحرف نخواهد
en ا 200
aaa) ا
صفحه 59:
A Lee TPES S oD 0ك
recy) | قرارگيري غیر طبيعي مانند
ese ۱
شد. مغز تصویر چشم بهتر را تشخیص داده و تصویر چشم ضعیف
ا ل ا ۱
كودكان مبكلا به استرابيسم اتفاق مي افتد
ا 00
ترء درمان نمود. اكر أمبليويي در همان سالهاي
وک : reso fore oenen a MeO ROT RT ae iE mee 0[
ولي مرصنور گیگه درمان آن به تاخیر افنده آمبليويي یا آفت دید
trpe Chip Tey) 1۳ قاعدتاً هر قدر آمبليوپي زودتر
درمان شُودء ديد بهتري تامين خواهد كرديد.
صفحه 60:
1 err re ااا
۲ rece ey ees =|
Fe a Pe ae ene كرات
Pp tenes OI Tem Pg eee cnt Pee Pee Set
RECO Fa teem eNO en te CP SS TEE COTE KT Pen Loren Ie
pepe es Pee oy
نقش كنترلي مغز نیر بر عضلات چشم از اهمیت بسزايي برخوردار است. بنابراین کودکان
php isin مغزي: عقب فتادكي مغزری» هیدروسفالي و تومورهاي
مغزي اغلب دچار استرابیسم میشوند. هر عاملي که منجر به کآهش يم
neTD PeoTe IES ا 1
1 اصلي تين حلامت ۱[ ee 5 ل ا ل ۳
ادر نور 1 ك جشم خود رأ مي بندد و كاه با كج كردن سر خوا به يك موقعيت بخصوص
pa eee 2 ه بصورت 520001001
PCTs ane eres gure CORE OEE nC DS ToL Grn eeen Priore)
PE OE ETE شكليت مي كنند.
صفحه 61:
تشخیص
دز اه هر کردکی در طی دورد شب خوا OT NCE OER RTE
متخصص اطفال یا چشم پزشك أت احتمالي او تشخيص داده شود. اين موضوع
بویژه در مواردیکه عضو ديگري از peor eee Far bP CE
Barres (iter pec pcre capt beer cB eerie ean 4)
استرابيسم وا؛ مشكل است. در كود. كان كم سن و سال بيني يون و عريض .و جين بوستي
قسمت داخلي يلك سبب مي شود كه در نكاه به جب و راست جشم ها مخفي شده و بد
منحرف بن . برسند. اين ظاهر استرابيسمي بتدريج و با رشد كودك بهبود مي يابد و حال آنكه
erin 7 ا م"
م ل نم
درمان
اهداف درمان استرابيسم» حفظ ديدء مستقيم كردن جشم ها و بازكردائدن ديد دو جشمي است.
ته به علت استرابیسم) درمان ممکن اسث بصورت تجویز عینك» برداشتن کاتاراکت يا
مر
باشد. بعد از انجام يك معاینه کامل چشمی شامل مطالعه دقیق قسمت هاي داخلي» چشم پزشك
7[
Re rurstee er hm penee rnc
صفحه 62:
ATS ECO: یا
كودكان خردسال مبتلا به ايزوتروبي هيجكاه از هر دو جشّم خود بطور همزما. استفاده نمي کنند.
| در اکثر موارد براي تراز کردن چشم هاء تامین دید دو چشمي و ! elas seal)
eee ee) ا اا ل است سبب بهبود ديد جانبي شود.
در ۳
Peres ee eb ete te ee i eee Te Tee eee |
ممکن است عضله داخلي محکم تر را از چشم جدا نموده و مقداري عقب تر مجددا به چشم وصل نماین
اين كار اثر ا 7 10۳
بعظ en ey hear ape Sets) لت ير و0
5210011101000 arre
صفحه 63:
ال ا ا ۱۳
ar es era) 00 قادر است براي جبران
دوربيني خود» تلاش تطابقي خود را افزايا ولي ايتكار مشخصاً سيب
انحراف چشم ها به سمت داخل میشود. براي جبران ايزوتروپي تطابقي؛ به کودك
داد مود
322111311111111 |
ea ی در
Ste ee ee ee tee ens Sasa ae
(كه در شكل روبرو نشان داده شده استّ). و كاهي مي توان از قطره ها يآ ۳
۳
ETC SEUSS Seeker eae rp ETN T Pere EER أوقات
صفحه 64:
۳ ۳ TEE
پچ رلر رل انم ال بت
| ا eeae ی
Tee ee eres Cen ree) eer gene ك0
كه كودك روي شي اي در دور دست تمركز مي كند. ۱
Rene nen EDIE ا مم
es ا eee ene 2
كند. والدين اظهار مي دارند كه كودك در مقابل نور آفتاب
CADRE ena ا ا ا 1 |
یا منشور در اين حالت نیز به کنترل چرخش چشم به سمت
خارج كمك مي كند ولي در اكثر موارد لازم است نوعي
عمل جراحي صورت گیرد.
تب
صفحه 65:
| هيج كاه و در جريان هيج نوع عمل See
و ید برشي کرچش ر لت بو شانده ۳ شم است که به چشم پزشك ۷ 0
ین بافت دسترسي be ea cl ی
۳ Om Te OCT
ase Teer ree | |
سس رد مک در
چشم از محل خود خارج نميشود. جراحي استرابیسم در
3 1 از 1
گام متفه از ope 07 the noes Recetas اد
ورت بيدا 0
Nee R norton Be ree onee ET 0
ترصب شود چراهياصلاحي ریسم هر چه مر صورت گید زر یورب محش له
هايش مستنيم شد امكان ديد طبيمي و ديد دو جشمي را يدا خواهد كرد. از طرف ديكر لوجي جشم
ng ECR TPR VON Berk TN ا
هماند هر عمل جراحي؛ جراحي بر روي عضلات Jal Sa jbad Gp) Cul ol ad SIs L 5 al
SNES eT a ی ۳
اینحال.
جراحي اسثر اس معمولاً درماني بي خطر و موثر امت ودر عين حال هيجكاء جاي عينك و یا آمبلیوپ
«درّماني را نمي
صفحه 66:
0 eS ee eer ee eh |
۱9 ne See sre Sor ok. |
ياييني به سر مي برد.
| مستقيم نمودن جشم ها در هر سني امكان يذير است و در اين جريان
حداقل ديد جانبي بهبود خواهد يافت.
لا ا ل لت ا SOW Tee
قطره هاي چشمي, تمرینات چشمي و یا عینك انجام گیرد.
t Sie eee LSE ed | ۱۳0
انجام شود شانس تامين ديد دو جشمي بيشتر خواهد بود.
صفحه 67:
8 بلفارواسياسم جيست ؟
De ا ان
8 _علت ايجاد بلفارواسياسم جيست؟
8 بلفارواسياء گونه نشخ داده شوة؟
# در مان
0000001
ae
۰ _درمان هاي حمایت
صفحه 68:
؟و بلفارو اسيا شك فك شر( 2 شود۲
pe ea سروی مي سود
بلفارواسياسم جيست ؟ ۰
q 0 0 ۳۳ ده
صن ف يتل ل زان ets Ranh لتر نك در م
خودي خوش pe ewes cect arene ieee men
ats icant ل اجو دو ل كته سي
Sed ihn oe Sie ede 3 ا ا eer eee tse
عضلات مي باشد.
| reine)
بلفارواسپاسم معمولاً به صورت. شود. در ابتدا ممکن است فرد فقط احساس خشكي چشم پا حساسیت
PPC PUN Sirs rin aT PRINT EY ی راهچ( ور شود
mer area 2
Eee ORC RIOR ORE ono PPE SV ES!
2 HE)
nS SPE a <r NPT ATS مر era S|
٠ 1 مثلاً os Ponte Cree ory مي شود
oi رت مت TL Bi Peay Fe Pee) و
صفحه 69:
| علت ايجاد بلفارواسياسم جيست؟
| به نظر مي رسد که بلفارواسپاسم ناشي از نوعي از اشکال در عملکرد "عقدههاي قاعده اي
باشد. عقده هاي قاعده اي بخشي از مغز هستند که در نتظیم حرکات هماهنگ عضلات
[19011 PH Vac Pe yrs ee cop er cee ene tiny ny ree CCN Cy
ربب oe Dear يلفارواسياسم به صورت Ries شود
له در بسياري از افراد. خشکی چقم كي باشد که در افراد حساس باعث SS
۱۳۹ esas: Seam شروع بلفارواسپاسم شود. گاهي بلفارو!
سر و ری زر رآ مر
eS eee Dee eer |
| بلفار و اسپاسم با توجه به علائم باليني تشخیص داده مي شود. براي تشخیص بلفارواسپاسم نیاز
RES Nod IE TO 1 انجام اقدامات يأر اكلينيك بنها وكتي ضروري
PRES OPT eT ep Renee ene er crem
صفحه 70:
درمان درمان هاي دارويي و تزريق بوتوكس
| بت ep Toe eaters 1
داروهاي ضد Sareea tre coat ean TN) Pe پرا a
بلفارواسياسم به Ore ee 9 Darke ی
كه كدام ذارو براي فرد خاصي است. اغلب لازم است فردء داروهاي مختلف ار ور ند
اتا مشخص شود كه كدام دارو براي وه اا الا ا ا |
در بهترين حالت» استفاده از دارو تنها باعث بهبود نسبي و كذرا مي شود. به علاوه بسياري از بيماران هيج پاسخ
مناسبي به درمان دارويي نمي دهند.
حال حاضر بهترین per درمان تسیل تزریق بوتوکس است. بوتوکس تام تجاري پروتئین كه إن ات
5 إد. بوتوكس بس ادر محل» 1 ype
serps regen ee ركم زد ۳ ey 8
ال ل سي سر لي زكر لت رد یشوه
dy on tig ages a at ole daly ce aoe ی تس
مج مي شود و دبک قدر ابش نمنده در تچه لک بار مر Serie Pe
Be arate Sneha 9
ay ۳ م برطوف مي شوده ما این لت نیست و
معمولاً لازم آست تزریق ۱ | 9
0 ( 6 ۱۳/۳۳
ترش رک مس تراد ری از بل له تاري دید یا ديني یج کد اما کل ین كت شرا سد
و حداكثر ظرف ملت © ماه برطرف مي گردند.
برگشت |
صفحه 71:
جراحي معمولاً براي مواردي بكار مي رود كه يا تزريق بوتوكس
هيج اثر مفيدي نداشته است و يا فرد به انجام تزريقات مكرر علاقه
ied ا ا ا تا ا ال 0
كار مي رود برداشتن عضله يا ميكتومي (مددم()) است. در
Neo Te SENS" تل ا ا ل eB
برداشته مي شوند. اين روش در (20 تا ۷۵۵0 موارد باعث
بهبود علائم بلفارواسياسم مي شود. اما عوارض عمل جراحي بيشتر
از تزريق بوتوكس استء به علاوه عوارض تزريق بوتوكس
ا ۱[
0
صفحه 72:
Re ee re EDN ie re Neh eee ee Cee ا |
آموزش بیمار و اطرافیان و حمایت موثر ۳1 Sree eee eres
TSS Ga ORE بايد توجه داشت که حملات شدید بلفارواسپاسم مي
pt 0 ۱
تادر صورت بروز جنين شرايطي خطري براي فرد بيش نيايد. بلفارو اسپاسم مي تواند موجب
ree 7۳-0 ا 0
تواند عملکرد فرد را بهبود بخشد. | اعد ی به مبتلایان
بلفارواسياسم كمك مي كند. اول آنكه عينك افتابي با جلوكيري از تابش نور شديد به جشم؛ مانع
ges ۳ Tee OeRS FAS CIEE) 00
ينهان كردن PE Ine Aen here Seer re) Ney
نتیجه حضور در اجتماع را براي فرد آسان تر مي کند. استفاده از قطره هاي اشك مصنوعي و
مرطوب كننده هاي 2 ee ne ewe ees ۱
تحريك سطح جشم ممكن است به كنترل حملات بلفارواسباسم كمك كند. با توجه به ماهیت
مزمن بيماري و Sa در BCS ee
خی ار را ات ا اا در كشور ما
متأسفانه هنوز جنين تشكيلاتي وجود ندارد.
صفحه 73:
1 oa ts Tew Ie OMmTSn ES IES eve ne ery eer ye tre re rene ny
BE ete ee a ere ea
بلفاريت به دو شكل رخ مي دهد: بلفاريت قدامي و بلفاريت خلفي. در بلفاريت قدامي قسمت جلويي و
PIER pe SOR Sd eA pgs Uo SSS تا
Te) 0
است قسمت داخلي بلك كرفتار مي شود. دو بيماري بوستي كه سبب بلفاريت خلفي مي شوند عبارتند
201110001
علائم و نشانه ها
1 Bed PEC TO NICNS OCD Poe TENS RADI a Ie ke ee
اشکریزش, احساس جسم خارجي: پوسته پوسته شدن (روي مژه ها و در گوشه چشم و یا روي پلك)»
خشكيء و قرمزي لبه هي يلك.
۱ cde Si Sh ee
ميكروبي باشد ممکن است در دراز مدت سبب ضخیم شدن لبه هاي پلك متسع شدن مویرگ هاء
1۱ aero تریشیازیس مش
طرف ارجا و انتروپیون (برگشتن پلك ها به طرف داخل) شود. همچنین يك سوم پاييني قرنیه ممکن
1000 pao
صفحه 74:
8 درمان ۱
| درمان بلفاریت ممکن است مشکل باشد زیرا معمولاً عود کند. درمان نوع
ere HN ا Beem
One enya 0 اا ل Berea
م laaerelkaelateerane herrea aniem ke ae ات ۱
ee eee st Sis es eee arr
این داروها مانع استفاده دراز مدت از آنهاست.
0 te
لك این پوسته ها راحت تر جدا مي شوند. گمپرس گر.
21#
ابتدا دست هایتان را بشویید و حوله اي را که با آب گرم مرطوب شده است را روي . Rice
جشمان بسته خود قرار دهيد. در ابتداي دوره درمان» جشم يزشك ممكن است اين كار را 65 بار
در روز هر بار بمدت 0 دقيقه تجویز کند. پس از آن کمپرس گرم ممکن است يكك بار در روز
و بمدت جند دقيقه كافي باشد.
ادامه درمان در اسلاید بعدي
صفحه 75:
| تمیز کردن پلك ها براي درمان بلفاریت ضروري است. چشم پزشك ممکن لست براي تمیز
اك Ele آب نمك شامبو بجه رقيق شده با آب كرم؛ و يا داروهاي
ereks) ۳ ۳ ۹ 212111100
حوله تميزء كوش باك كن يا از را در داخل مایع تمیز کننده بزنید. تخرد شش یف
ما ا ۳[
استفاده از از يك حوله گوش پاك کن با پارچه تمیز دیگر همین کار را برا 0
ore sy ممکن است چندین بار در روز لازم باشد cr و یه
eee م
Ep Pie ese fore oe ew PS EY Pree etre Cree CO
ip erm آنتي بيوتيك خوراكي تجويز كند.
ل Pe Serene TS BC
خارج کردن چربي اضافي لازم باشد. نحوه انجام ماساژ در اين موارد توسط چشم پزشك به
ony شود.
صفحه 76:
Pe cee rm |
sy a ole
51 _درمان 6
صفحه 77:
3
| ا ا Peay
پلك بالاي يك یا هر دو چشم را درگیر
مي کند. افتادگي ممکن است چندان واضح
نباشد و 7
زا نیز بپرساند. پنوز هم در کونحان و هم در
بزرگسالان دیده مي شود ولي علت آن لغلب پيري است.
8لا واضح ترين علامت يتوز افتادكي بلك است. بسته به شدت افتادكي؛ بيمار ممكن است
ا لا ا |
كرده و يا ابرو ها را بالا بكشد.
ا ا ل ee Cs
I Dern ا ا ا Beech
م ام ااا ااام م 0
بافت همبند گفته مي شود که سبب چین خوردن پوست مي شوند.
صفحه 78:
ز مادرزادي) و با La
اهاي جشم بوجود آيد. 0 تواند وجود
اهم فتن سورت بس رنه ی اس که سب
Pa TD aT FOTN Tene T eT
LCG Ae pie ae i ear ese ay wate
0
مشکل در عضلات بالا برند pe
۳۳(
مریوط وه يك
ات9
جراحي و معکم کردن حشلات با برنده لك مسولً تین زوش درماتي است. در موارد
خيلي ث eS ل Ra رت ۳
Rare 0 yee
بلفار وپلاستي ن Arcane ord rae ap ENS] nies 7
ree pean cas Fn Py ۱0
از ea مي شوند بايد حتماً درمان شوند زيرا عدم ديد مناسب
ere es 000 ل
egies eee ete ny | طول زمان مي تواند سبب'
تغيير شكل جشم به دليل رشّد كودك و بزر: و گاهي مشکل در بينايي شود.
صفحه 79:
free ا ا noe]
OPO Wac ree eergcrnnes perpen Depeqer bon Fema pany
بعضي زودتر بعضي ديرتر, اما معمولا اين 0
حالت در حدود سن 420-80 سالگي شروع ميشود. ذر نتیجه افراد با دید
و و افراد نزديكبين
دورو يكي براينزديك با یک دو دی a تاج به
از 5 دیوپتر اين است که اين افراد بعد 0
فان به خر اندن بدون Sy در و ae ۳0
عينك باشند. بعد از انجام ليزر براي اصلاح نزديكبيني» اين توانايي از دست
0001 epee ner mance OVE HEP Spee DES
خواهند داشث. اما افراد با نزديكبيني متوسط و شديد يس از شروع بيرجشمي
۱0 ا ا ne) er Oe
به افراد طبيعي ندارند. ل ل i
۱ etree etme Re tc
صفحه 80:
۱00
علائم تنبلي جشم 18
ata (clit ol Ml
صفحه 81:
DE (Chaban) ebro)
98 تبلي جشم
ا (هامصباطام 8)) كه در هدن 9 از افراد ديده مي شود زماني رخ مي
ete دكي ديد و ere ا ۳
Ce CIN اثر عوا کر ۰
001 0
Kat Re np Gon ees Sars u a ۳ب عدم وضوح
تصوير در جشم بيمار و بهتر بودن تصوير ايجاد شده در چشم سالم سیب مي شود تا مغز بين
دو جشمء جشم سالم را براي ديدن انتخاب كند و در واقع م مسير ارسال تصوير از جشم بيمار به
pe narnES Ie Epes 1 2111
علام تبلى چش
oe در سنین زیر 0 سال ایجاد شده و اغلب توسط والدین» معلمان؛ و یا پزشک
RPMEAS Row pe ore tyme acy ore Mtn tach fone
1
nee se Temp om بر 0
بينايي مثل آب مروارید ee ۳ ولي زمانیکه ناشي
ا ace SONIA
در شود دير حشر سار را حزان مي > . به همين دليل والدين و معلمان بايد به
وضعيت ديد كودكان توجه ويزه اي داشته باشند.
صفحه 82:
Cee EET ae eer e fee OS ere Pen pene
Pe ein oe SN PEO MICH eee On CHI ۳
PU نک ows PURCM Ca ID
107 Coa epee Pe ees We CIR Paes Peres trey es
وضوح تصوير در چشم معیوب و درمان تتبلي خواهد شد. مواردي نیز که تتبلي ناشي از
اسنت. wale اک
7 سنن © ذا 100 سل كي 12110111101110 por ree
چشم بعد از این سنین امکان پذیر نیست. بنابراین در صورتیکه چشم تنبل در سنین پایین درمان
نشود بعد از سن (0) سالكي در اكثر موارد هيج درماني نخواهد داشت و ممكن است منجر به
ل roel
1 0-5 Bie Shs Fay: براي جلوگيري
500000 سالكي توسط جشم يزشك معاينه شود. خوشبختانه اخيراً
Brena ere ree آن کلیه کودکان مهد
ها و آما: 0 تحت معاينه قرار مي 0
ل و 00
است با شركت در اين طرح از سلامت بينايي كودك خود لطمينان يابيد.
صفحه 83:
ل سیر
)(
OP OCIS BIR ALEC oy eer.
(عادامیدا سیای3)) باکل اسکلر
ic 0 ويتركتومي
8 مراقبت Se يمر
صفحه 84:
ل 00
Pe ow soe ae er ا 12010
Se hres oe a ee nee رت
SS a DEE Ie Dene eres oe nero) 0
مشیمیه (کورونید) دریافت مي کند که دور تا دور شبکیه را احاطه کرده است.
Sen rey Tere Bree een er eB ۱
غذايي ابتدا شبكيه كاركرد خود را از دست مي دهد و فرد دجار مشكل بينايي
مي شود به علاوه اگر اين وضعیت طول بکشد بافت هاي شبکیه به تدریج مي
CNR HOISTS Cis Ee Ew URE BOTT ا
است. به همین دلیل جدا شدگي پرده شبکیه يك اورژانس چشم پزشكي تلقي مي
گردد.
صفحه 85:
تاه وم لته
| ۹ 1
طبيعي توسط ماده ژله مانندي به نام زجاجیه پر شده است. در سنین كودكي و جوأني زجاجیه
9
AUG Bie, rN 1 مي دارد»
به علاوه در سنین جواني زجاجیه در برخي از مناطق اتصالات محكمي به شبکیه دارد. اما به
7
ee ere teen n nese et eer teen Sieh Soles er ees)
reife gear erie PONe See oay WE eh gree toned ا CONES Pe
ا ا ا Te نهایت در
اكثر افراد نتفای مي افد. جدا شدگي زجاجیه خلفي خودي خود بي خطر است و فقط
باعث ايجاد يران (وجود يك سايه متحرك در ميدان بينايي) مي شودء اما كّاهِي اوقات در
زمان جدا شدن زجاجیه از شبکیهء بخشي از شبکیه نیز کشیده مي شود و يك پارگي یا سوراخ
در شبکیه ایجاد مي شود. از آنجا که سوراخ پرده شبکیه زمینه ساز اصلي جدا شدگي پرده
شبكيد منت لوه كلت كليه افرادي كه جديدا شكس يران بيدا كردء أند تحت معاينه دكرق حكئم
ره ات و
2 1
ام كيرد.
صفحه 86:
جد نم رده شتكرة د ولقم بم اتتاى جد شدن لابه هاي عصدى حتناس شيكيد از لايد ودكدائة داز
که مسژل تغذیه و متابولیسم شبکیه مي باشد). انآ چا که این عارضیه در صورت عدم
أن اهميت فراواني دارد.
لمك تلام باح OR ابي مي شود تشخيص و درمان سريع
perl ke ea
Tae ا ا و وت
os eee ni os 5
ا PEE eta ST See a are Td
جانبه باعث کسترش جدا شدگي شبکیه pcre ee ea
سرعت پیشرفت کند و باعث جدا شدن کامل شبکیه گردد
ی[ Eee ee) اتفاق مي افتد که رشته هاي
زجاجيه يا بافت هاي غير طبيعي از سمت داخل شبكيه را تحت کشش قرار دهند و آن را از روي بافت
aT د Cer Re بيشتر در افراد ديابتي اتفاق مي افتد.
: : |
0
Peary
صفحه 87:
| ا ا ل ا Oe ee tee reer
اين عوامل عبارتند از:
سن: جدا شدكي شبكيه به صورت خودبه خودي در افراد زير (6*0 سال نادر
است و معمولا در افراد بالاي (0)© سال رخ مي دهد.
nes) ا
Rete een Ee eT Ie ABE ee
v
NS SONOS:
سمل وس
a
Boe eer ee Core nent en ا ا
| ene nes
ا Se a re ea 0م
صفحه 88:
4 جدا شدگي پرده شبکیه مي تواند علائم مختلفي را ایجاد کند:
7
>
>
و
و
SS ES SEO) Fee nde VE Te) Stee نا ا
ea eh ا كه كك
CNIS pe CRORES Lele ا ل ier Eni ean o rt)
0 ا
تغیبر شکل و کج و معوج شدن اشیاء مثل وقتي که فرد از پشت يك شيشه
موجدار به چيزي نگاه مي کند.
ی
کاهش دید ناگهاني
باید توجه داشت که جدا شدگي پرده شبکیه باعث درد یا قرمزي چشم نمي شود
و در مراحل ابتدايي هیچ تغيبري در ظاهر چشم ایجاد نمي کند. بنابراین در
ao بروز هر يك از مشکلات فوق در اسرع وقت به چشم پزشك مراجعه
صفحه 89:
eDCne oy | ا طق
چشم پزشك با معاینه شبکیه» جدا شدگي شبکیه را تشخیص مي دهد.
براي اين منظور معمولا لازم است مردمك با قطره هاي مخصوص
باز شود و شبکیه با يك وسیله مخصوص به نام افتالموسکوپ
بررسي شود. يزشك در اين معاينه با بررسي محل و اندازه و نوع
ا ا 0[
کند.
PED UE CUPREED POISE | ۱
افتالموسکوپ مقدور نباشد سونوگرافي چشم مي تواند اطلاعات
مفيدي در مورد وسعتء محل و كاهي علت جدا شدكّي شبكيه در
اختيار يزشك قرار دهد.
صفحه 90:
| تنها درمان مؤثر براي جدا شدگي 2 شبکیه» جراحي است. م وج جر جز ابا
مصرف دارو بهبود نمي ياب ee etek Slr
07 نا اندازه؛ نوع و شدت جدا شدكي شبكيه تعيين مي شود. ۱۲
00
00
0
0
Ee erence
جسباندن شبكيه با استفاده از لیزر یا اتجماد: (روس() را
ين روش» روش مؤثري براي يستن سوراخ هاي شبكي ست امابه تنهابى نمي توائد جدا شدكي شبكيد را
درمان كند. در موارديكه شبكيه سوراخ شده اما هنوز جدا شدكي شبكيه ۳
تواند با بستن سوراخ از جدا شدگي شبكيه جلوكيري كند. در اين ea حسي موضعي قابل انجام
ااا 0 ۳
جسم) سوختكزة لفابي در دور ذا دور لبه سوراخ ايجاد مي كردد. اين سوختكي ها باعث re
Meee 0 POR xe peer scores oe
وراه ورود مایع 0 الو (ليزر سوختكي أحرارتي ايجاد مي ود ايوترايي
بافت را منجمد مي
إن
صفحه 91:
| در اين روش پس از ایجاد بي حسي موضعي. پزشك يك حباب
كوجك كاز را به داخل جشم تزريق مي كند. rue ۱
ا ال ال ا ل ل
باس تس را ب كرا ل تر ل
اي سورع تبك راح ره قد ب رل 6ت 5
مايع به يشت Gee een run ۳ از أنجا كه رک
سمت با حرکت مي این روش فقط واتي مور است که جدا
2-07 بالايي كره جشم اتفاق افتاده باشد. براي آنكه
۹ ناشلك أكر ان كيرد معمولا به بيمار توصيه مي
۳
ree) ا 0 7
rb Presses rere Era eeeree Pe ror nee ۱-۳
BYE tee ep ran en ا 1۱
صفحه 92:
8 این روش. شایع ترین روش درمان جدا شدگي پرده شبکیه است. در اين روش
ا ا ال ا ا ۱
etal reget ny ا ل ا
داخل فشار مي دهد و آن را به شبكيه كنده شده نزديك مي كند تا شبكيه فرصت
كند در جاي خود بجسبد. در صورتي كه مايع زيادي در يشت شبكيه جمع شده
باشد در حین جراحي این مایع تخلیه مي شود تا شبکیه سریعتر به دیواره
ee) cote DS ا ES SE
ا ا Reeve
8 باکل اسکلرا به صورت دائمي در جاي خود باقي مي ماند و نيازي به خارج
کردن ندارد ( مگر آنکه مشکل خاصي ایجاد کند). باکل از بیرون دیده نمي شود
coe ee eC ee ees see
ter ee Ted ا 0
صفحه 93:
ty Sat le SIG Boe gh tS ly» Ml شبکیه را درمان کنند از جراحي پیچید:
ويتركتومي استفاده مي شود. در مواردي كه سوراح هاي شبكيه متعدد يا بسيار بزرك باشند يأ بخش بزر:
جدا شده اش در موزادي که در دخل چشم خرتریزي تفای فده باشد يا 10 الع كفي لخد تسوا رو ل
جراحي ساده تر موثر نيست و بايد از جراحي ويتركتومي استفاده شود. (وازه ويتركتومي به معني خارج كردن مايع
IE Sen AP INTC ILINME DANIO EM (OM CARE PS) ۱۳
مخصوص با يك IP ene es re 011111111010111
IOr eI et See IeeT ۱
ترتيب شسته مي شود. سبس به جاي زجاجيه سرم نمكي استريل به داخل جشم تزريق مي شود. (جايكزين كردن
ERA S| Seine) قد). در نهایت سوراع هاي شجگوه با ا 2
es eae ape ake 1 ی
شبکیه را در سر جاي خود بخوابنده سپس این مایع با سرم نمكي عوض بر سرم نمكي يك
ا 7
كامي سير FE OSE SRE) ee a
| در موارد خاصي كه روش هاي قوق مؤثر نيستند بس از انجام ويتركتومي ماده خاصي به نام روغن سيليكون تزريق
مي شود تا كره جشم رأ از داخل بر كند و با فشار داخلى شيكبه را در جأي خود ذأكه دارد. وقتي روغن سيليكون در
ERE Sa Oe PA PBF ged Tea OR GT 0
خارج و سرم نمکي به جاي آن تزریق مي گرند.
صفحه 94:
ae ل ا
روز جشم دردناك و حساس است. eee) ل ل ال
ا 6 02
Pps ا ل 0
آورنده فشار چشم و پا قطره كر كلاد حت ورم لي
3
مي شود. در صورتیکه حباب گاز به داخل چشم تزریق شده باشد
فرد باد تا يكي دو هفته سرش را صاف نگ درد و حتي براي
در وضعیت نیمه نشسته قرار گیرد و به هیچ وجه
cree
Be Gere dee ES Ton See BIS TE YL |
۳ ere =
صفحه 95:
| نتيجه جراحي جسبائدن شبكيه به دو عامل مهم بستكي دارد:
۱
ae ۳
| ماكولا يا مركز بينايي بخش مركزي شبكيه لست AS مسئول
قیق مستقیم است. در صورتیکه
قبل از عمل ماکولا از جاي خود کنده نشده باشد نتیجه عمل نسبتاً خوب است بطوریکه بیش از
)3 بیماران پس از حمل دید گلفي بر erent 9
وست نز بس از خز تیه ضميفيخوانه دش
eee eee | 7 ده در جای خود
جسبانده شود» در موارديكه جدا شدا ل ع
Rak Rev pee gpeeee yen eap En)
بطرر کي در 610 تا 16010 راد با با چندعل جراحيشبگه بر جاي خد میچمسید
آما باید توجه داشت که چسبیدن شبکیه در محل آناتوميك خود لزوماً باعث بهبود دید فرد نخواهد
ae jl Gay gp Cyan ab AGS AS jybilea at 0 ۳۰۰00 ۱۳5۳
STORE gy ESE mercer ere) پرده شبکیه کوچکتر و آز
مرکز شبکیه دورتر باشد نتیجه جراحي بهتر و هر جه جدا شدگي بزرگتر و به مرکز شبکیه
نزديك تر باشد نتیجه بدتر خواهد بود.
صفحه 96:
Ce MOR Ry
۳-0 Shee ce ete Shs ke TOC S En Pesaro)
اا م اا ا ا CURD 0
10 جدا شدكي برده شبكيه دارند) روزانه در منزل ديد
را کنترل کنند براي اين منظور باید دید هر يك از چشم ها بصورت جداگانه با
۳ ee are RE Sev
(حداكثر ظرف6© ساعت) به جشم يزشك مراجعه شود. در صورت بروز هر يك از علائم
0 or ees ens)
احساس وجود پرده يا سایه در جلوي چشم
eee eae
۳ Teenie Shee os Ter cro
ديدن شبكه هاي تور مانند در جلوي جشم
هر نوع کاهش دید ناگهاني
تشخیص سریع جدا شدگي پرده شبکیه مهمترین عامل در درمان موفقیت آمیز آن لست.
صفحه 97:
OPES
7۳۲ ...یا
١ ار
صفحه 98:
يك از شايعترين هاو شر جع قرا به درمانگاه چشم پزشكي است.
Roeser teers) 00 بأد مي توأ اراد را ذر مه كرو تاه
شيوع أن در افراد مسن ثر بيشتر أست. به علاوه/ Be ee
بيماري ممكن است از سوزش و خارش 3
eey Prine 00000
ترشح طبيعي اشك
۹ ب نگه دا بستضری مدا 5 إساندن 1 اد
Va ape SCRUM TS لسن لي
8 ا كرسي ييا ان ل روي ايه و مقحة رام بوشقدو بدي شن ليه a
7 ۳
pa este einige ۳۳ a
لؤافت خارح د بالاي كره جم زبر بلك فوقاني قرار
۱۳ ا tmanianyyl |
۱۳-0 EET Set rel ore e ES ECR) =
Bele aera NCS eRe ep ct eT ee ten See eye cme Sle Lane ee)
۷ es) Rear ی
6
بخش عمده (©©90) اين لايه از أب بقيه
eres reser es
2
صفحه 99:
9 به طور كلي هر عاملي كه باعث كاهش توليد يا تغيبر كيفيت اشك شود مي توائد منجر به بروز خشكي جشم شود.
مهمترين عوامل ايجاد خشكي جشم عبارتفد أز:
بالارفتن سن: با الا رفتن سن مقدار ترشح لايه آبكي اشك كم مي شود. به علاوه همانطور كه در افراد مسن جربي
اد pers 0
ا ار 0
عامل محيطي: در محیط هاي گرم و خشك میزان تخیر لاه آبکياشك زید مي شود. هسينين قرام كرقن هر
SET Seer tea 1
ae E1EcES NO OSO ETE S ES SETS BE BOR SEN 1508
۳
JS چشمي طولاني مدت: ا eRe 1۳
یط Ses eee اا ]
علاثم خشكي جشم بدثر مي شود
| داروها: بسياري از داروهاي معمولي مي توانند باعث کم شدن ترشح اشك و ایجاد خشکي چشم شوند. مهمترین این
داروها عبارتد از
200
۳9
- . داروهاي سرماخيردگي (نتي هیامن ها
داروهايشد شردگ
- داروهاي قلبي
ا 0
-. بسياري از قطره هاي چشمي (به خصوص داروهايي که براي درمان گلوکوم اسفدهمي شون ۳
صفحه 100:
0 LSS ere aoe. |
a Saree ا ل re IS Re Mu Pee
مع
ا بيماري ها: بيماري هاي مختلف مثل بيمار: iae ا لك
شوگرنْ و لوبوس) مي تواند باعث ايجاد خشكي جشم
مشكلات تغذيه اي: Pee ee ne
التهاب لبه بلك ها (بلفاريت): اين بيماري با تغيير در جربي لايه اشكي باعث بدتر شدن خشكي جشم مي
شود.
| ارت رت با نس کر کر مت سر اسر سر
زیاد مي شود و خشکي چشم ایجاد مي شود. به علاوه در مواردي که به علت مشکلات عصبي (مثلاً
Be eee cr ie 1[
ee 525 کنتاکت از علل شاد اسث.
onal ee aPa لع ال eae Ne
لنهاي تماسي مثل يك اسفتج لایه آبكي اشك را جذب مي کنند و باعث خشکی چشم مي شوند. به علاره
ENGIN p Acasa iy, eR 50
اشك را با مشكل موأجه مي كند.
صفحه 101:
۱ ۱ نامگذاري شده است» لما در hes
ELIT سک ل ا یشتر آفراد و عرش کی
[۱ ehegeec acs pS his ge IR Nee
سوزش و خارش چشم ها
ل م
|
مزي چشح ها.
mek glass cola I
تماسي
19 CONe ICUS DCS RCT REP Tee ee Peg ام
eis Er By Bere seer) 1 + گار با کلپیوتره تماشاي
OREN ا BC
صفحه 102:
۱
۳ فا -
رون ها دسحیصل
y PO Pe ECE | 1
كنيد. به ياد داشته باشيد كه خشكي جشم علاوه OTe a EAD ree ee
صورتيكه شديد باشد ممكن است باعث ايجاد لك قرنيه و كاهش ديد دائمي شود.
آذ ا Exe hm kar ONY
oN TUn LCs EAE e Peed OM Te CM Ee Ies |
اک
أسيب ديده سطح جشم مي جسبند و أن هارا مشخص مي كنند.
| اندازه گيري مقدلر اشك با کاغذ مخصوص (تست شیرمر): در اين روش يك فیلتر كاغذي
eer) ل 0 جل تيده سم rs كت
PIKE ا ا است.
a ار ریا توس ار ل ارچ درم بل سر
ال ee Cie 00
صفحه 103:
le Apes 18
درمان هاي داروييم 1#
ees |
صفحه 104:
| باید توجه داشت که مشکلات ناشي از خشكي چشم ممکن است بسیار خقیف یا بسیار شدید باشد.
در موارد خيلي خفيف ممكن است صرفاً عمل به توصيه هاي كلي باعث بهبود علائم شود. اما
در موارد شديدتر ممكن است به اقدامات مختلف درماني نياز باشد.
۱
ا در طول روز مايعات كافي بنوشيد. eye Ecler SLs ier ۱
سطح چشم كمك میکند.
1 oo ee eee eet hee eee ete eee |
ER CRAGY pts ROME CORTON 0
پلك ها را بندید
98 از تارکفت 1 ا و
SSeS eras fee hae Py
ee eet eee ee
[0 pr Lets Yoke erey genre
ها را نمالانید. ملیدن چشم ها باعث تحريك بیشتر و بدتر شدن علائم مي شود.
0 Se een ne ا
RESO are |
صفحه 105:
| قطره هاي اشك مصنرعی: قطره هاي اشك مصنوعی شایع ترین داروهايي هستند که در درمان خشکي چشم به کار
مي روند و معمولاً علائم خشكي جشم رأ برطرف مي کنند. در موارد خفیف و متوسط چشم معمولا روژي *4- بار
aly igh pepe sual ogi iad علائم كلقي لست اشك مصنوعي در کارخانه هاي مختلف دارويي ساخته مي
شود ممكن است محصولات يك كارخانه خاص با جشم شما سازكاري بيشتري داشته باشد بنأبراين بهتر است با مشورث
با پزشك خود محصولات مختلف OREO EW CT ۹ 21
. برخي از انواع قطره هاي اشك مصنوعي به سرعت از داخل چشم شسته مي شوند و براي مدت كوتاهي علائم را
aa EE eek eS دارند و مدت بيشتري در چشم مي مانند و آثر آل ها تا
tes ۳ مهم است أخت برخي از قطره اي اش مصلوعي از مواد محافظ
استفاده مي شود. Peete POS Red cel OPE EE Pv
Creer. eee Fe ea 7 1۳
ارا استفاده كنيد كه فاقد مواد محاة
[ ۱ مادهاي چشمي: در مواردي که علانم خشکي چشم در موقع خواب هم وجود داشته باشد توصیه مي شود از پماد هاي
0 ساده چشمي قبل از خواب استفاده شود. این بمادها باعث چرب و مرطوب شدن سطح چشم مي شود. استفده از ماد در
طول روز توصيه نمي شود جون علاره بر أنكه باعث تاري ديد مي شود اثر قطره دأي اك ممصنوعي را نيز كم مي
| ا ede Peres نقش داشته باشد كاهي
ERO eee er
3ل استفاده از شاميو بجه: در مواردي كه التهاب يلك ها باعث ايجاد خشكي شم شده باشد شستشوي لبه يلك ها با شاميو
بجه رقيق شده بأ برداشتن جربي اضافه به بهبود علائم كمك مي كند.
صفحه 106:
PREC aN ne DRC Eee ven eM NORCO EEE |
pete he ees =
و 5
eee اطور که بستی راد آب er طرفشویی با توب باعتقي متدن بستن سوراخ
a 0 eric Ire A
Berean ‘lh ci I
eee دص و ند باکر در رت 2
۳ ادر مواردي كه خشكي جشم شدي ياعث ايجاد كدورت يا زخم قرنيه شد aie
1 0
sage تخیر اقك شود با بمتن
وجود خشكي چشم مي تواند نتيجه اعمال جراحي اصلا مدا . معمولا در صورت
Gea ae ۷ ری ere be
ja ate 0 ا ل pROeT
يك انجام دهيد حتمأ در اين مورد TORT EH Bea SCN رم
با پزشك مشوره
به یاد داشته باشید که درمان خشكي چشم نه فقط براي راحتي چشم هاء بلکه براي سلامت چشم و حفظ بينايي اهمیت.
دارد.
صفحه 107:
ey |
1#_علائم و نشانه ها
6 _علت دژنراسیون ماکولا
ها درمان دژنراسیون ماکواد
صفحه 108:
ماكولا to Pee UA) ۱
۳ ماكرلا قدمت عساس به نور شيكيه و مسئول ديد مستقيع و ولضدم أت كه
PTS IPD 10 رانندكي لازم است.
tea ee RE err aba (,و40) و ثَرٍ ((0). نوع خشك
rere bres |
eee ere بوده و زنان بيشت وي
بوده و حدود 9690
له ار
بيماري مبثلا مي شوند.
ارضه بعضي داروها نيز
جوننه» 0096۲ ۱۵۵01۲
صفحه 109:
ee Ss eet eer Te eee eer ETRE OTs se |
یده دیدتان تار است» یا لکه هاي تیره در مرکز دید خود مي بینید احتمال دارد که دچار علائم اولیه
Ore Ess ۳
اولیه بيماري را در معایه تشخیص مي دهد. این کار معمولا از طریق تست میدان بينايي صورت مي
صفحه 110:
لت دقیق این بيماري هنوز شناخته نشده است. نوع خشك ممکن است بر اثر پیر و نازك شدن
ا ااا اا ۱ 3 aed
عروق خوني جدید در زیر شبکیه رشد کرده و خون و مایع از آنها نشت مي کند. اين نشت
سبب مرگ سلول هاي شبکیه شده و باعث ایجاد نقاط کور در دید مركزي مي شود.
7
ree 1
8 بسياري از پژوهشگران و چشم پزشکان معتقدند که بعضي از مواد غذایي نظیر ی لوتنين»
TC Rone acm IN) fone oo oman) 8) به كاهش خطر ابتلا به بيماري كمك
ee ese Pence nie kee ones en yeeS
اداشته باشنذ. در مطالعه اي كه نتاء آن در شمار: آگوستت 60000 geen ees
Frye Sieve Cetin Pen eet Peeaicm Pre TmnE iar yore TG)
Pmies Te espe es Roe PD fb rere CTS sees
ماکولا دارد. از سوي دیگر مصرف اسيدهاي چرب آمگادن که در روغن هاي نباتي یافت مي
00
بعضي لز موارد دژنراسپون ماکولا عارضه اي از داروهاي am عد (دارويي ضد
مالاریا) یا فنوتیازین ها (دسته اي از داروهاي روانپزشکي) هستند
صفحه 111:
درمان دژنراسیون ماکو لا
8 ویتامین ها و مواد معدنم
cod me | 0 دارويي با ويزوديز
ا درمان با ليزر
2101 04 facia) |
FEB SEO eed errr ed Ne eearcerered |
ee ere ere Grog renee |
صفحه 112:
| این بيماري درمان قطعي ندارد ولي درمان هايي براي جلوگيري از پیشرفت بیمار و یا حتي
بهبود دید وجود دارد.
3 ویتامین ها و مواد معدني: تحقیقات نشان داده است که ویتامین هاي آنتي اکسیدان نظیر بتا
ا erate aes eat Ree wie ral seek SELON Noa Ted (CMe
اذ 1 11 vce
aon ene) ا ا ا 0
كاهش مي دهد. اين يافته ها سبب مي شوند تا يزوهشكران به بيماران در خطر ابتلا به 80000
پیشرفته توصیه کنند آنتي اکسیدان و روي به مقادیر زیر مصرف کنند. مقادیر توصیه شده به
شرح زيرئد:
ا 0
0000" واحد ويتامين 0
8 ©0 ميلي كرم بتاكاروتن
ae ES See.)
| باید توجه داشت که کسانیکه سیگار مي کشند نباید از قرص هاي بتا-کاروتن استفاده کنند زیر
Rte per NS Sede SUSE A eCer se Io rele Serr aICm sy
كاروتن افزايش مي يابد.
صفحه 113:
درمان دارويي با ویزودین (عوعح) و
ا ا ل ل ال اا
و ال ا ل ا ل ا 300
شده و سيس با استفاده از يك ليزر غير حرارتي فعال مي شود. فعال شدن دارو
سبب ایجاد واكنشي شيميايي مي شود که عروق خوني غیر طبيعي را از بین
cee Tees Ee tee Ls ie mee Ter)
Crom Pe Dents ۱[
۱۳ ee Lee Te ESS Eee ال |
| ae Ie Se ee SES me nT Tees)
SUS eet Ie eee ta LP ep nr)
زخمي بر روي شبکیه باقي مي ماند و باعث بوجود آمدن نقاط کور در دید
7 SS rete een
همچنین درمان نوع خشك بيماري با لیزر هستند.
3
صفحه 114:
3
als
yer ات ار
eee oe pres Bue ee ۱[ مسحو ) براي
ا ۱
Peg Ne PRIETO BPEL SE ICNP NED PCM STIR T CCC) CO
eS oe
ی زرا ا
ده ماکولا err ete) ۱
7 ۱ 0 نت ری بل CaP TOR
Feri Pree PION Oreeee ne eae و در حال حاظر بر روي 600
۳
هر چند 3 5 50 در درمان
(a ی ۳ 2 3 ۳
Serre Orr owe ip err ه از لنز هاي 0 کننده و نور
01010000
se ST IY
۳
صفحه 115:
|
1111111010
طول كمتري داشته ويا قرنيه نسبت به طول جشم انحناي كمتري دا Prev Ts 0001001000010
10 1 1 1 011111
دوریین هستند میتونند با ستفاده از قدرت متمرکزکننده عدسي چشم, تصوير را آز
وادر نتيجه واضح ببيائد. اما در دوربيني شديد يا سنين بالاتر لين توأنابي كاهش 7
یا عنك دو دید درند
1
بیشتر میشود و به شاه بالتري نیازپدا مکند. معمولا در افراد دوربین نمره واقمي چشم بااتر از عتك مورد
استفاده لنها ميبائة. براي سای درز خسيهاي مهدب تاد میتود Ip عاکنتا میت( ] تجویز مي شون
حَشَمْ از يشت ابن عيتكها درشتسن بطر ميرسد.
صفحه 116:
صفحه 117:
11 رتنویتی ek OL ROB TTC BE weed Cece) زک
:1) أ-#حجاددوك8) نيز كفته مي شود مي تواند سبب كوري شود. اين بيماري
SUES ore eee Sposa)
wi 5 مي شدند ولي آمروزه با پیشرفت در روش هاي ت hes 23
wee phan dso aie eee Be Teele و
eee Peles Stee ner
رتينوياتي قرار مي دهند 2 بودن وزن
(مته وه تا
00 درد کودکان نارس رشد و دو تمل ل 8
Repos Mis EL tee ae ee elec Teese ere
نیز مي کویند این است که لکسیژن كافي به شبکیه لمي رس ۳
SE rere Sy. | ا ee el SE Sete DeerLe
ق ea 5 20
خونريزي زجاجیه» انحراف چشم» و تنبلي چشم شود. بسياري آز نوزادان مبتلا به رتينوپاتي
eo) ۳
صفحه 118:
Ee ere See | ۳ والدين» متخصص کودکان و نوزادان و چشم
پزشك باید متوجه عوامل خطري که لحتمال ابلا به این بيماري را زیاد مي كنند باشند. اين
عوامل عبارتند از:
(CxS She) PPro weer Ta. |
نیاز به اکسپژن در هفته اول پس از تولد
Sip eer ز
ا me ere SPO A
نشانه هايي از ابتلا باشند مورد توجه قرار گیرند:
| نگه داشتن اجسام نزديك چشم
1
ن و تنك كردن يك جشم
210
ا ا 2 م
SRP |
8 انحراف چشم
صفحه 119:
| نوزادا
که ريسك 306۳ دارند باید د تا 6 پس از تولد معاینه چشم پزشكي شوند.
TOMER NCE Son Tepe er mete ngeenes 0
eer رم . در حين معاينه يدر يا مادر بايد كودك را كه دارد. صرف
نظر از اينکه بیمار به درمان نیاز داشته باشد یا خیر باید مجدداً در فوا ine شم پزشكت
۳ ۳
2-05 Be ee ees ال ل ا Te
oS a
BE Caran he naee acernt ae
بالائر را نشان دهد درمان لازم TO موارة ديكر» در ضورئيكه بيمار علانم
0200 01 01 ony 1
PSs nips nOrrte eine E tose e ETT
۲ Tee SIE eee Tete ey een om
ان
صفحه 120:
© انواع رتينوباتم
eae
8 نقش بیمار در درمان چیست ؟
صفحه 121:
تینه باتهم دیایتم, جیست
رنيدوبادي د د
| رتينوپاتي ديابتي عارضه اي ناشي از دیابت است که بدلیل تغییرات ایجاد شده در رگ هاي
خوني رخ مي دهد. پرده شبکیه لایه عصبي در پشت چشم است که نور را درك میکند و
م ا ا ا ا ا
۱
ا م ا ۱
رتینوپاتی ديابتي يكي از علل لصلي کاهش دید است و کسانبکه دیابت درمان نشده دارند 06
ل De eee
| هرچه طول بیماری دیابت بیشتر باشد احتمال رتينوپاتي ديابتي بیشتر ميشود. در نزديك به
100 سابك ال اسل نت در مقار ني سمه ب عر ث
منت اجه تس ات لرد بيتي لو به رتينوپاتي ديابتي در سنین
بيشتر 5206 os که آمروزه ) بهود وتا ا
eS ۳" ا OSES
خوا Fests gem أينكه به موقع به جشم بزشك مراجعه نمايند.
صفحه 122:
ل DER Mae ی و
ها
ee ror ese RNP imi ES eee eT Er ere e |
1۳ sie Seni eer)
| گاهي مايمي که نشت کرده است در مرکز دید جمع مي شود. مرکز دید مسنول دیدن جزئیات ریز اشیا مي باشد (مثلاً
حروف یا اعدد). اين مسئله بنام تورم مرکز دید خوانده مي شود و ممکن است سبب شود خواندن یا نجام كارهاي
۳
| رتینوپاتي پروایفراتیو(تكليري) حاتي است که رگهای خوني جدید و غبرطبيمي بروي سطح شبکیه رشد مي کنن.
ae tee Perea eer eee) ein ir ۱
POD pene Se Caem Pee Oe Te iene DEEN PS UNECE hfe re MIC fs SPIN rey
كند. خون نشت كرده باعث كدر شدن زجاجيه شده ر بصورت نسبي عبور نور را از مردمك به يرده شبكيه رأ مائع مو
.شود در نتيجه تصوير تار و درهم مي شود . اين ركهاي خوني غيرطبيعي ممكن است تبديل به بأفت سفتي شده كه شبكيه
0
Eg
أ[ ركهاي خوني غيرطبيعي همجنين ممكن است اطراف مردمك ٠ روي عنبيه (قسمت رنكي جشم) رشد كرده و با افزايش
فشار سم كد سیاه شود.
۱ ۳
RCTS i a ie em OS eed
صفحه 123:
صفحه 124:
۱
1 اک
531111111111110
Cp Ere Shes epee SK RRC Earp eS LG
EI PARES ee تشخیص
Bie tee Rete eoe a acne re Onn eb UConn LDC COLT
قطره جشمي مردمك را باز كند.
| چنانچه چشم پزشك رتينوپاتي ديابتي را تشخیص دهد ممکن است نیاز به عکس
رنگي ته چشم یا آزمایش خاصي بنام "آنژيوگرافي با فلوئورسئین" باشد تا
مشخص شود كه شما احتياج به درمان داريد يا نه؟ در آنزيوكرافي با
ie esr e.) ا 0
مخطلوضي از چشم شما گرفته ميشود.
صفحه 125:
جه مقدار شبكيه صدمه دیده است 1
hier meena fing ۱
ا Ey To
Poe eey eee re tare ee eee ners eS |
RESP ONL Se Bee Oe SNS Sor Orr ee ee Pe Serge DSBS ا Src
ادرو" ناميده مي شود
أشعه زر در تمامي قسمت هلي كناري برده شبكيه استا
SCH ROTO ah ROE RE OTF eC)
در موارد رشد رگهاي, و
ا 0
le cal Ean gl م م ا Say
aI aise eee A ل RAPT
|
ll کرایتری(مردکردن): گر اجه یل وجد خون کر بان اي را زمابکه خون جلف شودموان جام .در
ere T AH ۳ 0
ويتركتيومي (برداشتن زجاجيم| yeep er ep iti 1
Server ST eles Doni شففي را
cem yee sie با آهي ارت بل از انجام عم برداشتن زجاجیه
تا
به جداشدگي شبکیه از پشت چشم شود کاهش ۵
3
دید يا كوري را باعث ميث
صفحه 126:
00 ate oae
ع ديد به مير
ان
ا مراقبت موفقيت آميز رتينوياتى ديابتي فقط به درمان اوليه توسط جشم بزشك شما يستكي ندا
re ل Gee ace cage ی
میزان مناسب قند خون خود را حفظ کنید. از SS Pier ne
emg EE PST NOR OOTr Bk peepee tr Veh Bence Pee
اي نيست و ۱۳[
ee Teed
| |
۱ eee ا
تشخیص اولیه رتينوپاتي دیا ۳
Bean . وقتیکه
> كمتر ضروري است.
eee ek Ten جراحي و یا لیزر
ا تمان (ويئى دياكن ۳ 0
صفحه 127:
صفحه 128:
| ۱
8 در زیر پوست است که در اثر انسداد
8 مجراي خروجي غدد ترشح كننده جربي
اک(
ا ا ل كن
1
است؛ اما پس از مدتي درد و قرمزي فروکش مي کند و توده متورمي در لبه
پلك ياقي مي ماند. اندازه این برجست عبت بترم ري
SCRE EPCs WOES) eae eT ee Se SEH
توده برجسته ظاهر مي شود و با درد و قرمزي همراه نیست.
Br by ied لا مث 2 0 ا ۳۳۹
ا POR
Seen ee ened Ceo me Ww one MeBTD))
ملایم ممکن است به باز شدن مجراي غده چربي كمك کند و باعث بهبود سریع
م
صفحه 129:
0 AainG om a
et tL eS Eso ee م ا م
نیاز به درمان بيدا مي كنند:
| ول آنکه شالازیون هاي بزرگتر ظاهر ناخوشايندي دارند و از لحاظ زيبايي ظاهري مشکل ساز
كتلنت !سدق نك بهزود كود بكوديٌ أن ها ممكن الست جندين ماذ طول يكشد,
ا 1
ا ل ا ا 00
| پس در اینگونه موارد براي درمان حتماً از چشم پزشك کمك بگیرید.
8 روش اصلي درمان در این حالت جراحي شالازیون است که با استفاده از بي حسی موضعي
انجام مي گیرد. روش دیگر تزریق داروهاي استرونيدي در داخل ضايعه در لبه يلك است که
معمولا در مواردي به کار مي رود که یا تعداد زيادي شالازیون کوچك وجود داشته باشد که
نتوان آن ها را با جراحي خارج کرد و یا شالازیون در جايي باشد که جراحي آن احتمال ایجاد
PS PeCK RD rape POE Ty brane rere
صفحه 130:
در برخي از افراد شالازیون مکررأً عود مي کند. در اين حالت لازم
we Leagan) له
| اولا گاهي اوقات بيماري هاي جدي چشمي مثل تومورهاي بدخیم
پلك به صورت شالازیون هاي مکرر تظاهر مي کنند که تشخیص آن
ا
8 ثانياً در برخي از موارد بيماري هاي ديكر جشمي مثل التهاب لبه
يلك (بلفاريت) يا مشكلات غدد ترشح كننده جربي لبه يلك
(ميبومينيت) باعث ايجاد شالازيون هاي مكرر مي شود. در اين
a SED PNT Op Tene نک
شالازيون كمك مي كند.
صفحه 131:
صفحه 132:
500
زر
| 0
نين نوجواني یا اویل دهه 660 زندگي بروز مي
ا ا ا ل
nee) ا ل ا 00
Terr Sey ل ا ۱
این مسئله بر روي انکسار نور هنگام ورود به چشم تأثیر
كذاشته و سيب كاهش وضوح بينايي مي شود. كراتوكونوس ممكن است در يك يا هر دو جشم رخ دهد ولي
eee ee eer E a8)
با نزديك
كراتوكونوس ممكن است به دليل بروز و ييشرفت أهسته أن مشكل باشد. اين بيماري انیت
ere re ۳ است موجب عدم وضوح و تاري دید شود. بیمار
pea tPA ie eT prey Orn Fey vicee maT en is Peter on
يزشك نسسخه شان تغيير مي كند.
علت كراتوكونوس مشخص نيست. اين بيماري ممكن است زنتيكي باشد زيرا بيماران متعددي در يك
صفحه 133:
TPR ا rend een Pere pene ae
pee
cmd
mite
[9 eC ER freon | Shoe one
ers eee) سيدا etal Commarea nca) pee errr
و Mere Ce
ata ی بوده ی
ن است؛ هر جند نشان داده نشده اسث كه اين روش مانع بيشرفت بيما,
COOL ORS eeayre acters ey Pane 5-0 | 1۱
ن مبتلا به كراتوكونوس بدليل نازكي بيشرونده قرئيه امكان بذير نيست.
صفحه 134:
© انكسار نور در جشم
ل ل 00
2 ان
dye نمره
صفحه 135:
انکسار نور در چشم
* منظور از انکسار در واقع مسيري است که شعاعهاي نوراني از
روي اشياي موجود در میدان بينايي ما تا تشکیل تصوير واضحي در
داخل چشمها طي میکنند. سیستم بينايي چشم ما بعد از دریافت نور و
پردازش شعاعهاي نوراني بصورت امواج الكتريكي و سپس ارسال
آن بسمت مغزء منجر به همان چيزي میشود که ما به دیدن تعبیر
Retina Eye Muscle
‘The Human Eye
t
صفحه 136:
تثر در انکسار نور و نمره چشم
0 شکل قرنیه/ قدرت عدسي چشم و اندازه چشم عواملي هستند که
ب ا ا ا ا اك
اينكه فردي بدون عينك بتواند بينايي كاملي داشته باشد لازم است
تمامي اين اجزا در تناسب با یکدیگر باشند. در غیر اینصورت
Nee ree Senn yee rer هييرويي آستيكماتيسم
|
8 عیوب انكساري با واحدي بنام دیوپتر اندازهگيري ميشود. دیوپتر
نشاندهنده میزان نمره عینك شماست. هرچه میزان دوربيني یا نزديك
PS es render rec reer Spanier
صفحه 137:
2
ان
رد
ا ديد 00/00 به جه معناست؟
Yes SS Nhe eter eT Ce sae OTe ES One TEP AG
دید طبيعي دید 00/060 است. يعني چنین فردي در فاصله 0 متري ردیف 00/000 را مي
ا 10 ی ود کر Gy a ابينيد.
tS eee mente hen. ا م ا
دید 100/6 نصف يك فرد طبيعي دید دارد.
cree |
نمره يك عينك -© - SS ede نمره عينك با 8 عدد مشخص میشود:
نت ون بيني است. علامت جلويي آن نشاندهنده rece 530
نشاندهنده Sire دو ele ra ان علامت
: Kise Cute 2 وا ما شمش
0 ا ا os (JOO)
PARE AS ا nem perme m)
در محور افقي دارد. Tier RT 5-5-5
صفحه 138:
eR |
eee an
علائم ونشانه هاي كنزنكتيويت
eT |
Pee le
Le |
صفحه 139:
sous Il
ملتحمه (مروسممزسری) خشاء نازك و شفافي است که روي سفيدي چشم (صلبیه) و سطح داخلي پلك ها **
| Brel et rere nen crs)
۳
لا
مغر عفوني
200 ee ae reo)
000000000
این مشکل در افرادي که حساسیت فصلي دارند
نیز دیده مي شود و ممکن است بر آثر حساسیت
۳ Berry
Cas og pe Cu SHS I) gS Ow! ana Ey 58
عفوني: )©
aes ال ا ا ا ا ا ا ا ا ا ل
سرما سرماخوردكي و كلو درد همراه است. نوع دوم يا كنزنكتيويت ناشي از باكتري (باكتربال)
en ey ا اا 111 1110010111
۳
صفحه 140:
اك
كنزنكتيويت را مي توان بصورت زير خلاصه كرد:
** كنؤزنكتيويت آلرزيك: هر دو جشم را دركير كرده و سبب خارش و قرمزي
Le Ova ORE AEE PSY E TIS etn BAY ا 0
Wilt he ene’ S Se)
9 وسي: لا با درگيري يك چشم شروع شده و ممکن است در
gogo) ا عل كر تام PRE Oi
wis adie 6548 9 gS
** كنزنكتيويت باكتربال (ميكروبي): هر دو چشم را درگیر کرده و سبب ترشح
غليظ مي شود كه ممكن است بخصوص هنكام بيدار شدن از خواب سبب
on ماج Cm ا 0
tsa از تبرت مسر ناب چشم را درگیر میگ نی
به سادگي به چشم دی یگر منتقل مي شود.
صفحه 141:
8 كنزنكتيويت معمولا در يك معاينه
ساده جشم يزشكي با استفاده از
|
در بعضي از موارد چشم پزشك
ممكن است براي تشخيص نوع
۱ 0 SSO re
چشم را براي کشت به آزمایشگاه بفرستد
صفحه 142:
| از آنجا که انواع ويروسي و باکتربال کنژنکتیویت بوده و براحتي منتقل مي شوند»
پيشگيري نقش بسیار مهسي در جلوكيري از اثتقال آلود آلودگي به چشم دیگر بیمار و نیز افراد دیگر
دارد. براي پيشگيري مزثر توجه به نگات زیر لازم است:
شستشوي مرتب دستها و Sere ۳ در بسياري ۳
SE aed
3 tens
7۰
me ms Oey اسلا كران
Pee CES ae ee Lael
شنا نکردن (بعضي از باكتري ها مي توانند از طریق آب منتقل شوند)
ل Ter ee
۱ oes res Tes
Oa ee CeO ee Rene Se OTe tre Oe ei Cre n i
Races رياو
يق دست آلُوده اتفاق مي افتد
صفحه 143:
| کنژنکتیویت آلرژیك: کمپرس سرد و استفاده از شك مصنوعي در موارد خفیف كمك کننده
Cm ا 7 0۳
استفاده شود. در بعضي از بيماراني که دانما کنژنکتیویت آلرژيك دارند ممکن است لز قطره
هاي استروئيدي نيز استفاده شود.
0 کنژنکتیویت ویروسین ا 4
BOP eee Set meer Tews Tse tee nee Bere)
Ne er tee re ae bee eee ee ere ee
أسترريدي براي كاش للثهاب افده كرد. ا ا 00
امي يابد.
8 كنزنكتيويت باكتردبال: معمولا با استفاده از قطره هايا بماد هاي آنتي بيوتيك درمان
ae
۱ SP EE ا ا eo ESE Ter tg
شود بنابراین توصیه مي شود در صورت بروز 0
Sea
صفحه 144:
صفحه 145:
| 1
و یا ابي است یا زرد دچار مشکل مي شوید؟ اين
اصلي ترین علامت كوررنگي است. بر خلاف تصور
er ae ern 9[
NSE SS tLe ye Ses i tee)
مغلوب است كه در مردان
كرومززوم كا
Phe ne eos
0
er eee ee serene aad
ي که مبتلا به کورزنگي است؛ مادرش یا مبتلا به کور رنگي است و
إين اختلال كروموزومي سلول هاي مخروطي در شبكيه كه مسئول درك ردك هستند
زارخ دهد. در اين موارد» فقط
Cen eS
مي گردد بطوریکه oe
صفحه 146:
ا 0( ._
علائم وتشخي
6 eee ee ne ieerel ee)
اشکال در تشخیص آبي و سبز
۱
انجام مي شود. در اين صفحات که نمونه هايي از آن را مي بینید اعدادي متشکل از نقطه هاي رنگي
Sve Sorte Us reer s)
er ۳
صفحه 147:
| ات ا TEU TSO 1
تواند مانع بروز مشكلات آاموزش در كودكان مدرسه رو شود. در
Ee We" ا ل ا 9
۳
بعضي از بیماران از لنز هاي مخصوصي استفاده مي کنند که هم
بصورت لنز تماسي و هم بصورت لنز عينك وجود دارد.
8 در بسياري موارد بیماران به جاي تشخیص رنگ ممکن است ترتیب
me eas Cape See) ل ۳ ۰
که چراغ قرمز هميشه بالاي چراغ راهنمايي و چراغ سبز پایین
قرار دارد.
صفحه 148:
صفحه 149:
8 كل مزه بيماري شايعي است
كه مي تواند افراد را در سنين
مختلف كرفتار كند. كل مه به wa.
صورت يك توده متورم» حساس
و دردناك و قرمز رنك در نزديكي
لبه يلك تظاهر مي كند. اين توده در
حقيقت يك آبسه كوجك است كه در
eee هه وس اه
ايجاد مي شود. تماس دست آلوده با جشم (به خصوص اكر بآ
tee ] و التهاب لبه پلك (بلفاریت) از عوامل
مهمي هستند که باعث بروز کل مژه مي شوند
صفحه 150:
t erenen rei ات
* ایجاد يك توده برجسته قرمز رنگ دردناك در لبه پلك
9
**كاهي خربوج ترشحات جركي از كل مزه
۱ Ole ae Tee ee TIED ke
PSUR STEEDS اك ا ل IES)
۱ ا
صفحه 151:
E | ا ا |
OS erento Tee ee etal S Sees Breen er Bip ins
هوهو تخليه ترشحات جركي كماكا كند. براي اين منظور يك جوله تميز رايا أب جوشيده
emcee Bret ter ft aI re 010 قرار دهید. ماساژ
ا ESTO NOE Te deh SS 8 ne ergo See ee CE
YL CPE ee CATE NY's ا ان
را بترکانید یا به زور تخلیه کنیه اين کار مي تواند باعث گسترش غفوتت به بافت هاي مجاور
و یا حتي ورود عفونت به مغز شود. اگر پس از چند روز گل مژه بهبود پید! نکرد حتماً به چشم
ا ا See On SS Looe EE Ter ker ا
Breer eC es SOOT is tr nee Tere aE S ye Tec pnCe nS)
كل مزه از سمت يشت يلك تخليه مي شود.
TONES ie و بيوتيك خوراكي فایده اي
ندارد. اما در بجه هاي كوجك يا افرادي كه كل مزه هاي شديداً مد 100111
IE لس ا و 1 م 5 وس Be
قسمت هاي مجاور استفاده شود.
صفحه 152:
| در برخي از افراد گل مژه مکرراً عود مي کند. براي پيشگيري از عود گل مژه به نکته هاي
زير توجه
eee ۷
earn 1 ل شستشوي لبه پلك با شامپو
Rea AT a (ATU Sv ao
any oar tee eae | كاهي اوقات بيماري
وم مثل بلفاریت (لتهاب لبه پل) یا مشکلات عدد ترشح کننده پربي بات بووز
ee ee
ict Pe POOPY UPR Oris MOTTE DO PEs ETT IES IN EYER]
0 Sober eater
RAR snes
Os SVls 505-8 Ii
A شلازیون یکی دیگر ان تودههاي لب پل است که در انا تظاهري شییه گل مژه دار براي
آگاهي بیشتر مبحث شالازیون را مطالعه کنید.
صفحه 153:
| کلیات
|
8 تأت عصب بینا
ms Parry |
18 _علائم بيماري
تشخيص بيما
[ درماز
8 انواع دیگر كلوكوم
صفحه 154:
ss
كلوكوم يا أب سياه بيماري است كه مي تو 7
ع ا اا Rade ere re
شود. درمان زودرس مي تواند مانع پیشرفت بيماري و کاهش دید بیمار گردد
ا سو دس م متا از رشته ها گرد
صفحه 155:
8 در بسياري از افراد افزایش فشار داخل چش
ey cee Peer ce Slee Pe Ce EB EE a) ی ERPS
خارج مي شود و وظيفه يَعذيه بافت هاي مجاور را بعهده دارد. به محلي كه ما
خارج مي شود اصطلاحاً "زاویه" گفته مي شود که محل تلاقي قرنیه و عنبیه است (شکل 6).
Seca spent tre cope mE Cene nL yy SIT BEtE Or CeP On)
چشم خارج مي شود.
Pree re ere 0 en
تواند سبب آسیب دیدن عصب بينايي و کاهش دید شود. مگر آنکه فشار چشم پایین آورده شود.
صفحه 156:
كساني که در خطرند؟ و علائم بيماري
افراد بالاي (4:0 سال
00000100
صفحه 157:
0 هستند كه فشار جشمشان بالا باشد اما هميشه
چنین نیست. فتبار YY Ste UEP | بالا بودن فشار جشم الزاما به
معناي أبتلا به كلوكوم نيست.
یا عدم ابتلا به گلوکوم بر اثر بالا بودن فشار جشم يستكي يه ميزا ide 3 plies Gane eas
of Peer eee مت مرت بت مت 5
ee | طبيعي 10 تا © ميلي متر جيوه استء ولي حتي در اين فشار نيز ممكن است
شخصي به گلوکوم مبتلا باشد و این نشان مي دهد که معاینه چشم اهمیت بسیار زيادي دارد.
کم رنف براي شصس کرکوم بای اقدلمات تشخيصي زير DR
حدت بينايي (رهح) اسح()): در اين تست که با استفاده از چارت هاي بينايي انجام مي شود بينايي
Renee Ge
Ce ee rg PRYS PPPOE 25 1 Bs PT (Oe PED TC Nt BOC eC 0
| ال يه
ا در این تست با استفاده 0 Tonys) ۳۹|
9 ي براي معاینه عصب بينايي پیدا مي کند. بعد از معاینه ممکن است دید نزديك تا چند
اعت تار باشد.
| تونومتري: در اين تست فشار مايع داخل جشم اندازه كيري مي شود.
صفحه 158:
صفحه 159:
ترس داروبي
,با لیز
لا هر جند كلوكوم ی ولي درمان هاي ۳ و این تأييدي بر
Meme ta ciye at leone 1
تحفرقات جدید نشان داده آست که جراحي با لیزر» جايگزيني مطمئن و موثر
واد
ار دارو درمان مي
en)
ا روش هاي درماني كلوكوم شامل موارد زيرئد:
* دوم دارويي: شايترين نوع درمان زودرس كلركوم درمان داروبي استي داروهاي كلوكوم بصورت
tis ا Pee اين داروها به دو شكل سبب كاهش فشار داخل جشم مي
شود RA Ci ا ال ا
| ا
دهد وا 000003
Pir Ty mretmrom nr onre RENT-eeo ۶
داروهاي ضد كلوكوم بايد تا زماني كه به كنترل فشار داخل جشم كمك مي كنند مصرف شوند. از أنجا كه
كلوكرم 5 ال لت كردي رت
8 جراحي با لیزر: جراحي با لیزر به تخلیه مابع از درون چشم كمك مي کند. هر چند از این روش مي
A Brey PC VaR Pores Pele pel CI 1
موارد بيمار بايد بعد از جراحي ليزري نيز دارو مصرف كند.
صفحه 160:
ادرمان گلوکوم
ee TD) ری
در جراحي گکوم؛ هدف ایجادمحل خروج جديديبراي مایعداخل چشم است. هر چند چم پزشك در هر زماني ممکن
است تصمیم به جراحي بگیردوليمعملا ان کارا پس شکست درما
اسر جر کید بیس ماد صورت مي گیرد.
از جراحي به ب
اطراف آن بي حس مي
ارد و اين باعث بوجود آمدن كانال كوجكي براي عبور مايع
TCC oer eee noe ACN HE
از ملتحمه يوشائده مي شود. مايع
و از زیر ملتحمه اي که روي آن را پوشانده عبور کرده و از چشم خارج مي شود. (شکل هاي زیر)
صفحه 161:
بيمار يس از جراحي بايد تا جند هفته از قطره هاي أنتي بيوتيك و ضد التهاب براي مقابله با عفونت و
0
اا ل ل ا ل ۱
oa
اران» جراحي حدود 000 تا 900 درصد در کاهش فشار مزثر است. با این حال؛ اگر
بطي جراهي بوجودآمده آمت مسدود شود ممکن امت به جراحي ديگري نیز ند در
تحت جراحي جشمي (نظير جراحي كاتاراكت) قرار نكرفته باشد جراحي كُلوكوم
510000 ics)
باید بخاطر داشت که با اينکه جراحي گلوکوم باقیمانده دید بیمار را حفظ مي کند ولي باعث بهبود دید
تخواهد شد. در واقعء دید بیمار ممکن است به خوبي دید قبل از جراجي نباشد» هر چند که در صورت
انجام ندادن جراحي در درازمدت بیمار ممکن است دید خود را کاملا از دست بدهد.
جراحي كلوكوم نيز مانند هر جراحي ديكري ممكن است با عوارضي همراه باشد. اين عوارض عبارتند
te ene) ا ام ا ام ee cae
م ese 0
صفحه 162:
| هرچند گلوکوم زاوبه باز شایعترین نوع این بيماري است ولي گلوکوم انواع ديگري نیز دارد:
3
3
.در كلوكوم با فشار طبيعي يا يايين» تخریب عصب بينايي و محدود شدن ديد كناري بصورت غير اي در افرادي
رخ مي دهد كه فشَار چشمشان طبيعي آست. در درمان آين بيماران از همان روش هاي درمان گلوکوم زاویه باز استفاده
مي شود
در كلوكوم زاويه بسته مايعي كه در قسمت جلوي جشم قرار دارد بدليل مسدود شدن زاويه توسط قسمتي از عنبيه
csc جشم) راهي به زاويه نداشته و نمي توائد از جشم خارج شود. در این بمارن بك BE Oe
فشار چشم دیده مي شود. علائم این نوع گلوکوم شامل درد شدید و تهوع و همچنین قرمزي چشم و تاري دید است.
1
ا 0
موادهدة
ا ا اام اا ۱
eT Ram NICS ا ا 0000
جراحي صورت مي كيرد زيرا داروهاي ضد كلوكوم ممكن است اثرات نامشخصي بر روي شيرخواران داشته باشند و
همجنين تجويز اين داروها در اين بيمارآن مشكل است. در صورتيكه جراحي بلافاصله يس از تشخيص انجام شود اين
کودکان شانس بسیار بالايي براي داشتن يك دید خوب خواهند دا
Pee ie eo Steets S Sateen et se Sees ee en ratty
eee ye See ae ar oar Set pecan er een ce ta es
png ا اا PEET'S
ابا انسداد شبكه خروج مايع جشميء مانع عبور آن شوند. نوع شديدي نيز به نام كلوكوم ننوواسكولار (سسط مس0
دبع حاذا؟) با ديابت مرتبط است. همجنين» داروهاي كورتيكواسترونيدي (داراي كورتون) كه در درمان التهاب هاي
2 چشمي
صفحه 163:
| 00 0
8 00085 علائم
1 4011
كت
*از 00
صفحه 164:
006 5-05
مجمو عه جشميو
ی کار
» سوزشء اشك ريزش و تاري ديد.
e ۳ بشود.
را بهتر از |
rs PATO rere n Re erie enter yee Ber 0
آنکه در مورد صفحه مانیتور چنین نیست و لبه ها به وضوح حروف چاپي نیستند بلکه حروف از يك
مركز با كنتراست بالا شروع شده و به تدريج كم رنك تر مي شوند و بس از تبديل به خاكستري كمردف
اا 7 1۱
2 |
5 هنكام كار با كامبيوتر تقريبات/1)حالت عادي بلك مي زئند. peers aad 4 ane ol
مانيتور و تمركز بر روي موضوع كار سبب مي شود تا يلك ها مدت بيشتري با بمانند و در نتيجه اك
eee ola alta Dy
صفحه 165:
@
سبي ند بر اردي پكبز
از تاد
eer nmr eT IannnT ۱ 31111و
ory ۳
CORR Ee NCE Reaper ce ered 1
pera ees yo NR YY Roe aT را ور ور
Om SSE را
َع بقن
CCIE I rn ECE 1 كان ادير Pree ee
ee 0 اي 0
nee eee ES, ۷
Se eee
SE
زه فشان خود نت Pe OeeeRCE CNH: Roe ter OTe eS IDE VS CRETE Tee
دور نگاه کند. این کار سیب استراحت عضلات چشم مي شود. همچنین به شما وقت مي دهد پلك بزنید و سطح چشم شما مرطوب شود.
1 ener Oeon Frey Own RT NIONEN For cme ny REN SC TCPE VN)
ااا منتور
00 7 COP OO I
ا CWE
روشنايي و کنتراست مانبتور خود را تنظیم کنید. میزان روشنايي مانیتور باید با روشنايي اتاق هماهنگي داشته باشد. يك روش برا
ری مر بو نع 0 ae Rte
۱۳۹ 5 aes sta wae se
ry) ACK omo ery rg ل ل cote UTTER Peni و
حروف بيشترين كنترات را با نوشته خود بيدأ كند.
صفحه 166:
[۳ LOY CFSE S's Tes TENT Se TO <A DES Oy O Sto e rE -)
Cee Se RR ree ene ee جه
ل يي ا را
DOR ere ننده باشد و فركائس هاي خيلي بايين سبب برش تصوير مي شوند.
000 reaver 5
ee ee SENN SAE ert aN
rr ere كاهي Ser eet eee ee eet aes
00010110117 TE DEH Pc Oem
| 7 Te Tee eee
+دم امل بين 00000 كا 06/00 ميلي | 0000© ميلي متر يا كمتر عدد مطلوب آست. جنل >إصسد8).
اولي عادهم )دل قابل تنظيم ئيست. 1 eters eI a Cans
ed © رد تن دم تس Se eo سس
استفاده كنيد زيرا كاهي مشكل در ديد متوسط است. ما بطور معمول كمتر از ديد متوسط استفاده مي كنيم زيرا بيشيّر
اوقات یا اشیاء دور رآنگاه مي کنيم و یا اشیاء نزدیك. eer RECREATE OF 00
كه مربوط به ديد متوسط است, اكر شما عيتك شما به احثمال زياد برا كامبيوتر مناسب نيست"
زيرا ديد متوسط را أصلاح نمي كلد. ل 200
(00) .هنكام كار با كامييوتر سعي كنيد كردن خود ارا رامنت ذكهداشته و شائه را عقب بدهيد. قوز كردن هنكام كار طولاني با
١ كامبيوتر سيب دردهاي كردن و شانه ها مي شود. أكر بشتي صندلي شما قابل تنظيم است أن راطوري
0 او ا ل On Coan a mer PIAL
۳ ۱ en ere ns Peete 0 eS,
اقرار داشته باشد.
صفحه 167:
صفحه 168:
آیا هرگز برایتان پیش آمده است
كه هنكام خيره شدن به يك زمينه
صاف (مثلاً يك كاغذ 5
آبي) متوجه ذرات کوچك غبار
مانندي شوید که جلوي جشمتان با
|
هم مثل يك سایه کوچكك در جلوي چشمتان سم
ole DPD Te Teme ENS OS ۱
مگسپران هم حرکت ميکند اما چون جهت حرکت آن در خلاف جهت حرکت چشم ميباشد
20
مگسپران در حقیقت سایه کدورتهاي موجود در مایع زجاجیه است که روي شبکیه ميافتد و به
صورت يك سایه تیره دیده ميشود. این کدورتها ممکن است ناشي از چسبندگي و ضخیم شدن
رشتههاي زجاجیه؛ جمع شدن سلولهاي التهابي در زجاجیه و یا خونريزي در داخل چشم باشد.
صفحه 169:
ال
مگسپران عارضه بسیار شايعي است و با
000 افراد بالاي 000 سال مگسپران را ت ۲
اي را ان يوان لؤيف امت و ديده نمي شود اما با بالا
رفتن سن این رشتهها ضخیمتر ميشوند و در بعضي جاها به هم ميچسبند و باعث ایجاد کدورت ميشوند
Pes pes rn hes ety eie ce SCS ene oIE Teer te etme
ن بخشي از رشتههاي محيطي زجاجيه كه به شبكيه متصل يوده و آز جاي خود كنده ميشود و به داخل
bed oe ا 2
54 ۳9 أرقت هم وجود التهاب داخل جشمي (يووليت) سيب تجمع سلولهاي التهابي
در زجاجیه ميشود که باعت ایجاد مگسپران ميشود. يكك علت د؛ آن وجود خوتريزي در
Sn een te eS 5
سن شيوع أن افزايش مويابد به طوريكه بيش از (720-
کردهاند.
مگسپران دیده شود. 8
مکسپران در چه افرادي شایتر است؟
ار
9
ار
۱
إلى 15>
صفحه 170:
00
در جشم بزشكي جرقه به معناي احساس وجود نور در ميدان بينايي است وقتي كه در حقيقت
محرك نوري وجود ندارد. جرقه ممکن است به صورت خطوط درخشان صاعقه مانند یا به
Sheer) ۱
بينايي ديده شود ويا به صورت نقاط ريز متعدد در بخشي از ميدان بينايي درآيد. احساس ديدن
tem e ی
ison Tel EES ern POT sorry 1 201
جرقه شود.
ا ين
همانطور که قبلا گفته شد با افزایش سن رشتههاي زجاجیه زخیمتر ميشوند و به هم چسبندگي
پیدا ميکنند. لین چسبندگي رشتههاي زجاجیه ممکن است باعث کشیده شدن پرده شبکیه گردد آز
آنجا که پاسخ سلول هاي شبکیه به محرك ها بصورت درك تور است هر عأملي که سلول هاي
شبکیه را تحريك کند در مغز به عنوان نور تفسیر مي شود. به همین علت وقتي شبکیه تحت
كشش قرار كيرد جرقههاي نوري ديده ميشود.
صفحه 171:
SPY Mee bee oe ey cf pee a ee ee Pe eee Sen Teed
داشته و تغیبر خاصي پیدا نکرد ست معمولاً خطري ندارد اما وروز مكس يران جديد مي تراند تاني از مشکلات جدي
چشمي باشد. البله همانطور که گفته شد شایمترین ان
خودي خود خطری ندارد آما گاهي اوقات در حین جدا شدن زجاجيه بخشس از شبكيه نيز همراه با آن کلم ميشود و
كد باركي در برده شبكيه ميشود كه مي تواند سبب جدا شدن برده شبكيه و مشكلات شديد
شود.
بمطوريكه قبلاً ذکر شد وجود جرقه معمولٌ ناي از کشش و تحريك شبکیه است. بنابراين در افرادي كه اخيراً دجار
ی ایجاذ پارگي در پرده شبکیه وجود دارد:
تشخيص علت ايجاد جرقه ويمكروران بدون معاينه دقيق جشم بزشكي امكانيذير نيست بنابراين ی مسا
ePIC ۱ 1
مردمك با استفاده از قطرههاي مخصوص باز ميشود و سيس با استفاده از لنزها و وسايل مخصوص زجاجيه و شبكيه
معاینه ميشود. در صورتي که در معاینه هیچ مشكلي به جزء (جداشدگي زجاجیه خلفی) وجود نداشته باشد و شبکیه
Perea sp Crepe POTN een [Oon ye Meera aT
یا خونريزي یا التهاب دأخل چشمي وجود داشته باشد باید درمان انجام شود.
گاهي با يك توبت معبنهتميتوان علت دقیق مگسپران را تشخیص داد. در این حالت معمولاً لازم است معاینه در
OOS IMP = ی و۳۳
ETT 00 اشد معمولاً س از چند روز تا چند هفته خود به خود از
بين مي رودة Be rer eer eos eer ae Se Tee eee)
افرادي که جرقه ans 00 اخود به خود خوب شده باشد لازم است معاينه كامل جشم انجام
0
صفحه 172:
| آبا جرقه و یا مگسپران قابل درمان است؟
ap pedantry ee ۳
ye Ce Tecra tes Were rerene qe openers nein ey
ندیده بگیرد. 1 يا ياركي برده شبكيه همراه باشد ممكن است نياز به
نيم برد اما در مواردي كه مکس رنب سب een ene Tee ۱[
جرقه نیز در صورتي که علت خطرناكي نداشته باشد پس از چند روز تا چند هفته برطرف ميشود و
نیاز به درمان ندارد.
8 عل غبر چشمي جرقه:
افرادي كه ميكرن دارند اغلب نوع ديكري از جرقه را تجربه ميكنند. اين جرقهها به صورت خطوط
RESET TTL T IE EA, ا 0
ميكردد إيعني رويروي فرد ديدع موشود 0 ۱[
Beran een ee
aN ۳ از افراد 3 1[ را
CLO ec Seen ee مر Pape Cysts
a آشي از مشکلات چشمي فقط در چشم مبتلا تظاهر ميکند.
0-0 رخورد ضربه ناكهاني به سر است. ere ا
م03 ك ببيند يا اصطلا.
2
صفحه 173:
SY E UME ESI vee WNT S DCC ORME SCE ee |
خاصي بيدا نكرده است معمولاً بيخطر است. اما در موارد زير لازم است
ا 110000100
ال ا ا ل ل 0 0000
0
RWS SNES Cre tree Shee Te I Recor |
vey Sere ee ele Se wee ered |
برطرف شده باشد)
| ا ا ل ل ل 0000
Mere CNCN) | ا ا ا کنده شدن بخشي از شبکیه
reer Ieee ner ewe) ۳0
8 دیدن جرقه حتي اگر با هیچ مشکل چشمي ديگري همراه نباشد و پس از چند
روز خودبهخود بهبود بيدا كرده باشد
صفحه 174:
صفحه 175:
Reve Oe ese ge LEN
(Asaile) atte gasbe 5} 4S
سا تسه
حر ة تيقد ی یج به سمت قرنیه رشد
وجود رگ هاي زیاد معمولا رنك ناخنك صورتي يا قرمز
eS SIC D OIE Sir ey Ten tes Cre Ns
ee NSE CS Te LOe Pra er aor) شود. اهي اوقات ناخنك رشد زیاد
دید را مي گیرد؛ به علاوه حتي ناخنك هاي کوچکتر هم مي توانند با تغییر شکل
IRE DIS قرنيه باعث ايجاد استيكماتيسم شوند و ديد
صفحه 176:
أشعه ماوراء بنفش خورشيد ((000)) در ايجاد ناخنك مؤثر اسث بنايراين توصيه مي شود افرادي كه در مناطق آفتابي
Te le ااا 000
شديذ : 6د وا خاك ممكن است با تحريك جشم در ايجاد نا :
Wren err ey
جشم و ايجاد سوزش و قرمز شدن جشم هأ مي شود eT ل بر FRC
ل
ال 111101010111110
ندارد
By ton ete ete LS Se Seek See See BT Stes E terre soe
ممکن است باعث تسکین علائم شود. در مواردي که ناخن التهاب شديدي دارد مي توان با نظر جشم بزشك يك دوره
درمان با قطره هاي استرونيدي یا سایر قطره هاي ضد الاب انجام داد.
در مورد ناخنك هاي بزرگتر که از لحاظ ظاهري و زيبايي اهمیت دارند و یا با ایجاد آستیگماتیسم باعث تاري دید شده
اند مي توان با جراحي نآخنك را برداشت البته اكر ناخنك به صورت ساده برداشته شود احتمال عود أن زياد است و به
خصوص دن لقوفة رأ ار اقرادي كد ناخنك ملتهب دارند در نيمي فز مواد عود ديده مي شود. در ابن اقراد بهثر اميت
1
تال براحي استفاده شود.
011000 ne ee eer alpen Dery ca ep men er ae nee
قرنیه لایه اي براي اصلاح شکل قرنیه استفده شود.
لازم به ذکر است که برخي از تومورهاي چشمي ممکن است در ابتدا با ناخنك اشتباه شوند. پس در مواردي که ناخنكك
رشد خيلي سريعي دارد و یا مکرر عود مي کند حتماً اد با چم پزشكك مقورت
صفحه 177:
۱۳0
ee Nc oa kre Nine Se eS ele ee cee ed سا
براینزدیک بيني است. ان مت زا حالت ارثي أن ميباشد. نزديك بيني معمولا از أوآيل دهه دوم زندكي
اشروع شده و با رشد اندازه جشم در طي بلوغ افزايش مييابد و معمولا بعد از ©0 سالكي متوقف ميشود. تاكنون ثاب
انشده آست كه مطالعه د کر cg بيون از نزديك ويا استفاده از
ل ل
een eT ees 7
فاصله متناسب با لمره جشم واضح ديد Senay
ees ay ree كم واس COO LI 1
د]
صفحه 178:
rs OL ا ا 2" ينك داخل قرنيه
© ا 0 اف الاك
ert etek 25205
Pee CODE MSA en mL
۱
a ۹(
عيب ۱5۳
Thy yee 1
a
صفحه 179:
© اقدامات بيمار در روز عمل
3122550 ra
00
نتايج ©
0 OR NC
عوارض ©
=
صفحه 180:
اين روش روش ن
e SOs Per opie es 0
از انرژي امواج راديويي انحناي قرنیه
بیمار تغییر مي یابد. در اين روش انرژي
peter ia wre
را گرم کرد و سیب کوتاه شدن للیاف کلاژن
23 : ا 0 ayy كوتاه شدن الياف قسمت هاي حاشيه
اي سبب مي شود حاشیه قرنیه ما ا ene eb و ee
REL Hn ome MA ET AL Loree ی
oe ازاين روش برلي اصلاح دوربيني خفيف تا متوسط استفاده مي شود و در درمان
SAAN RII ONT 5320
يايد و نيال بيمار به حينك مطالحه كا ااام 000
NG eee eee been es ot) Rees el
افزایش قدرت انكساري آن ميشود.
صفحه 181:
© آنهايي كه تمايل به كاهش ويا حذف وابستگي به چند نوع
عينك دور و نزديك و یا لنز تماسي را دارند و دوربيني بین
Mae! ا ا De
© آنهايي كه مشكل در ديد نزديك دارند.
رک سن دارند.
© تغيير جنداني در ميزان ديد آنها طي يكسال اخير بوجود
Renn
RAW eet لل
© بانوان باردار و يا شيرده نباشند. ۱
صفحه 182:
اقدامات بیمار در 91۳ عمل
Oey ON وي
میکروسکوپ نگاه کنید. چشم ها توسط يكسري نقاط
reer Pee a totes ۱0[
CS ee eT eee peeked
دایره وار قرار مي دهد. (تعدادنقاط بسته به میزان شماره
OE er reer ee eee mem eta
Bei ET Ie ee ES ee eet
ERT aoa SCNEISE ETS eT
کنند و از چشم دوم جهت
ber Stet eee) ااا اي ere 0 2
بلاقاصله بعد از ات2
از اتمام كار جشم هاي شما معاينه شده و به خانه مراجعه و باقي روز را استراحت مي كنيد. . دراطي دا
آذ 00
هاي غود خوا . اين مسئله به سرحت برطرف.
م 00
و معمولاً جند هفته تا جند ماه تا حصوا
0
ea ante ae در اطرأف اشيا) در جند روز اول بعد از 006
وجود خراهد داشت
صفحه 183:
۳ و etl
9 Le Gear eer eres)
كلي هدف از انجام هركونه جراحي انكساري كاستن ميزان وابستكي به عينك بوده و به هرحال
تضمین اينکه شما از نتيجه عمل کاملاً رضایت داشته باشید امکان پذیر نمي باشد.
eM E eye Se wr IES Ceo wee oy ES PTO G0
(00009)) تاييد شده است ولي در موارد اصلاح بيرجشمي هنوز اين تأبيده را ذكرفته آست.
RAK Bente Le Bee ete e ee ed باشد ولي همچون
و كامل بيمار توت جراح؛
نهايي در مورد امکان انجام 6۲() گرفته خواهد شد و اطلاعات كاملتري در مورد
Ee SDE Pees efor teen ENS UO STs TON we eres
ش هايي که مي توانند جایگزین )00
شوش تراجت سا بر چنن و در یبرجت کب ندمت
Ee tee fe tee er Srey 9
دسترس است مراجعه بفر
صفحه 184:
۱
ديد 00/6:00© و 90900 بيماران از نتايج این عمل راضي بوده اند.
* بيمارانيكه كانديد مناسبي براي 00010 نيستند:
| بيماران حامله يا شيرده به دليل احتمال تغيير در شماره جشم
0 ا ا ل al
8 _ قرنیه هاي بسیار نازك
» عرارض:
ا ل ل اكت 5
ا ا ا ا
احتمال كاهش ديد بيش از © خط (960) 2
2
دوربيني (900)
صفحه 185:
©كليات
© جصنداط©) لدجندووص () مزاياي استفاده از
eased 0 00
5
صفحه 186:
از عواملي كه باعث افت كيفيت ديد در م ا ا ی
مختلف عدسي است. عیوب انکسار: men
0 ۳ كحنم لطتو توس لس gel
أنسآن منحصر به اين سه نوع عيب انكساري نمي باشد. در جراحي عيوب انكساري به روش سنتيء
ا ا ا
AR ee eG ace oe ee اهاي ردد بال eee شو
بدليل حركات جشم در حين عمل جراحي ميزان أنها افزايش مي يابد.
٠ با ابداع تكنولوزي #<إمه() و ورود دستكاههاي جديد اندازه كيري بره ا9)هاي رده بالا
۱ ااا اا ا ااا ا ا turers OTe rere
جشم حين عثل جر لحي: لكت املاع عيوك اناري و تراشن قرنيه با ليدر را بد ميزان كابل رجهي
افزایش داد اص ان
ee ee UN ene Cg ۱
Gyles Peter cer 1 err stein
ae Bene ae renee aera ۳[ نش مه ناج اب
Bete ۱ در طول جراحي را بعهده دارد. جرا
me CORN NET ee mT EA CRIT TOT)
rE ae
با بهره گيري از این فناو فته» امروزه دستيابي به دید فراطبيعي (م«اع() ای ۵)
أنسان امكان بذير شد مت قلعت ی افرادي كه بااين ره aN
۳ ديد 0100/00 يعني ديدي معادل © برابر يك فرد طبيعي بدست مي أورند.
صفحه 187:
5 لا
ع8
5 3 1 1 rf
0۳ rahe raf لب 2 أ
© درصد قابل توجهي از بيماران ديد بهتر از 000/000 را بدست مي
آورند.
© قابليت ييش بيني نتيجه عمل در اين روش به مراتب بيشتر از روش
سنتي است
Sis Te BE IED IS ad ات ل نكا
ewe ee Ceci ey Ones Tee Le ا
روش کمتر است
Seen vee LS eS aren wee Shere re
اين روش به ميزان (970©)0 كاهش مي يابد يو
و
قابل استفاده است
صفحه 188:
6
0 ریسا eacire 5 any ۱ محتوّایت
چشم بیمار Ce ا هنگام عمل جراحي بايستي بطور یکسان در
00 أندازه Pe errno eer ees ار کته 58
000 OP ner eee oer re aL ETC een
1۳۳۳ ا OPTS) نجام يكير One جام. aren ee
ee Cere te Ten Cee 177 التبا تسوجه بسه جدید بسودن
هه سم سح ی و۳۳۲ IU فته لست
مشخص نیست که پس از ایجاد آب مروارید و جرلحي و كارگذاري لنزهاي داخل چشمي چه
۱ ad
۱ Tee Sse SNC ea tee ies STs ry
یا است. در نتیجه هزینه اين روش جراحي نسبت به .
Boye ere)
ا Bees tee te) 7 one Se ر استانداردهاي بينايي نظیر تابلوهاي دید
ees ere eee ne ee tee
صفحه 189:
صفحه 190:
* 06 (مخففواديا.
انوتومي) يأدروشجراحوي رلواصلاح نزديك ب ينيإستكه در آزبا ليجد برشا
ا و ا بد بك كور
ميكروسكوب,
Pa RRP rete 01111
SPE rer EBT co (meee TE ISC I ay ۳
۳ teen et anit eee erate
به طور لتفقیاثر برشقرنبه روقدرتقرنیه را در يكکودك که دچار پارگيفرنيه در لثر شيشه
11 ل ا ce EMIEC TT Mn ne RATES LE VAC Oo Perr T
قرنیه یا از شمارم چشم لینکودكکه قبلاز پارگيقرنيه نزديك بینبوده بسه میزانقابلتوجهي
کاسته شدم اسب لذا در لبنمورد مطا-اماتیلنجام داد و سرانجام روشيرا لیجاد کرد که ميتوانستجوب
0 emits oe)
و
Ste Beene pe ee ST ES eet 0[
صفحه 191:
de dsp ا
0 ا Caad
0ك 00103
قرنیه عاهتگذاريميکنند که محلو تعداد لینبرشظ بر لساسف رمولهايخاصيت عيينميشود که
0 cae este Learn cane ais ote cere mre
جاقويا لمارمعروفاستبرشها لنجام ميك يرد. خود عملجرلحوحدود © دقيقه به طولميإنجامد ولي
ere با لحتساب|مادم سازيبيمار و مرلقبتطيه عد از عملكلا" ياك
را در يكجلسه جدلگانه یا هو دو چشم را در يكجلسه علکرد.
صفحه 192:
رد
۱ Te ce Teer rer keri. Loe Reon erry Bi
تثبیت کاه دید چند هفته وقت ازم است.
Sh er ee tess een Sma Gene ل
۱ take se
0 ال Pen ar
0 بزر: سبب مي شود كه اين عمل در مناطق كمتر توسعه يافته قابل انجاء
۳
باشد و hes Me ۳ ا 0
020
9 ا ا ا dt cia ca
دوربيني در اين روش .
ا ا 1000
8 نیاز به تجربه بسیار بالا و مهارت کامل جراح براي حصول نتیجه مناسب ~~
۸ ۱
1 ECT ONE Pree teed ei nnn PTS ee en
06*0 بیمران دیا شود این عمل در کبک نور سالهاست که انجام نمي شود"
صفحه 193:
1
RE er NCCI ope ren ere OE TK IIG
كرفته است. در حدود © ميليون عمل 802 تاكنون در ايالات متحده به تنهايي
انجام كرفته است و به نظر مي رسد كه عمل مطمئن و كم خطري باشد. با اين
ااا ا Fe ep
نوسانات ديد به ويزه در جند ماه بعد از عمل
درد مختصر و موقت بعد از عمل
1۹ ا remo)
3 Pyare preter Wn res fe
اشكال در استفاده از كنتاكت لنز در آينده
اختلالات ديد در شب
عفونت
ا نب الى مد مذ نا
صفحه 194:
SR
ere rere Ce ORT ee CP Pe
CesT e earn
۱ Pee eee ern
1 نه انجام مى شود؟
[۱ pe
Se Cre ore ree Sra
|
. نتایج عمل جراحي ٩
صفحه 195:
epee) ۳ هستند اس ابط اجتماعي ما بازي مي كنند.
چشم ها دریچه ار جهان خارج ce در روا اعي ما بازي مي
مصولا در رواط أتناي 55م ردن به يكديكر نخستين قدم أست. به همين دليل ظاهر حشم ها: Pe
Ree 8 آن نسبت به فرد و همچنین اعتماد به تفس خود فرد دارد. با افزایش
ge ها ایجاد شوه که باس Reich apa CUES TIEN
با یه ترا رت مت
ایجاد چروك هاي ظریف در اطراف پلك ها
ال SS See ES Lown Te NIC ST Le ene
یا
م00
ctr ee 3100000
مجموع این تغییرات باعث مي شود چهره فرد سالخورده و خسته به نظر برسد. به علاوه در
SSSI Perens ers Sten d Fe PPO EED CLIC Pane
Sh Gi ۷ Fre PN Bat Hie ee Oo)
1۳ ETN 0۳0 res
پوست؛ چربي و عضله اضافي See Some arg 000 toe
أي جوانتر و سرحال تر به فرد مي بخشد. نتايج مفيد اين جراحي تا سال ها و كاهي به صورت مادام
العمر جهره فرد را تحت الشعاع قرار مي ده
صفحه 196:
جراحي زيبايي يلك براي ج
بهترین كانديداهاي جراحي زيبايي پلك كساني هستند که حداقل 63 سال سن داشته باشند و
افتادگي پلك یا پف زیر چم (در آثر تجمع چربي اضافه) باعث تغیبرات ناخوشایند در چهره
شان شده باشد. براي انجام جراحي لازم أسث كه فرد بطور كلى سالم باشد و بيمآر
E EOP ESE Ce TEE Oe 1h Wee 000000
nee 5 ل il rege 7
باشد. براي رسیدن به يك دیدگاه Ce ee ee eee ere)
و احیانا مشورت با افرادي که قبلاً جراحي شده آند بسیار کمكت کننده است. ضمناً باید
توجه دلشت که جراحي اصلاحي پلك اين موارد را بهبود نمي بخشد:
Cee ae ee ee ir eerie ee ee ed
eee ree rey
at ner ers 1
افتادگي ابرو
7
eit Soe ore Ce ee ۱
0
صفحه 197:
Oe nae.) ل
at dar ENE RCE LEME PEE eal ی
صورت يا با کشیدن ا ل بطور كلي جراحي زيبايي بلك سه نوع جراحي
211111 An BIRO)
br hae PERG ای مر e, Te ی asia
ip Ses pee gerne rene pT cre به صورت پف کر دكي باز بلك
ree eres ۱[ جراحپ بل قاني باعث بهبود شک و
۳ من شود به علار کر عورتیگه وروی پر ReegeneCn Ne rag keV
شهب أب مكل را بوطرف مي كنذو در مجح شاهري جوا rae) 6
case aa نی مد اني انجام مي شود.
بلك جراحي يلك تحتاني بيشتر به منظور برداشتن كيسه هاي جربي زير
حلت یف کرد Re ereeye د. معمولا بخشي آز
فيل بوذاشته مي شود الا يس ار رع ی RCT ۰
ee ACTS EN Queene ( جراحي از طریق ملتحمه
Peer Bier some LST wees ere inert STS eS
ROPES PETRIE ei Y Br lee oniemnr ey vee ees
Coal هاي چربي زیر پلك برداشته مي شود. مزیت این روش آن است که نيازي به ایجاد ب
روي پوست ندارد.
صفحه 198:
9
ا TS eee رت
اشك جشم حتما بايد قبل از عمل انجام شود. (در كسانيكه
ترشح اشك كمتر از حد عادي باشد انجام جراحي مي تواند
باعث بروز خشكي چشم و گاهي عوارض جدي و خطرناك
Coe را att edt Oe oe م
خاصي استفاده مي كنيد» يا به جيزي حساسيت داريد حتما
اين موضوع را به ينشك خود اطلاع دهيد
=
صفحه 199:
© جراحي زيبايي يلك را مي تولن در مطبء درمانكاه يا بيمارستان انجام داد. معمولاً جراحي به
0 ا ا ا ا ل الل eed
بسته به أذكه جراحي روي يلك بالايا ينين يا هر دو بلك انجام كيرد بين يك كا سه ساعت طول
مي كشد. جراحي معمولاً بابي حسي موضعي انجام مي شود اما بسته به وضعيت بيمار و بآ
و PTAC
© در جرا. ات Ma neh ری زوا بو ۳ eee el
ل ا ل
را بر مي دارد. در صورتیکه افنادگي پلك نیز وجود داشته باشد در همین مرحله با استفاده از
Sle ere ein E Tee Tees Tee Tae cir ie ey 1
© در جراحي بلك تحتاني نيز برش در بايين مزه ها به موازات جين هاي طبيعي يلك ايجاد مي
گردد. چربي اضافه برداشته مي شود و درصورتیکه پوست اضافه نبز وجود دآشته باشد يك
پرش هالی ازك از پوست هم پرداشتهمی شود و محل برش بها بخيه هي ظریف دوخته مي ل
ad 550 برش در پشت پلك (از سمت داخل پلك) ایجاد مي شود و چربي
ee noe ا ا ل م
صفحه 200:
در اد های }= 0 از عمل
© در يايان جراحي محل برش و بخيه ها با يماد جرب مي شود و در صورت لزوم چشم پانسمان
مي كردد. يس أز آنكه اثر داروي جك ابد اك كن الم ل ی
بت لردناك هكد اين حالت معمولا"خقيف استو باامصرق wn Fig
3 ا موا ا 0[
PE Chea hin emer ۳
سرتان را بالا نگه دارید (براي خواب ee CSE Sie sums Sie-l ees Sects
كنترل ورم و كبودي محل عمل كمك زيادي مي كند. ميزان ورم و خون مردكي محل عمل در
RES Oa OS eer acs MMI SO PUTL Permem Ren te con
Fe Ie une Ne Ne MPO A SSPE Set)
ern صرف قطره هاي مناسب به رقع ابن حالات كبك مي كند. در هفته هاي اول
بس از عمل ممكن ابس اشكريزش» حساسيت به نور و تغييرات كذراي بينايص (مثك ثري إل _
ا لاا م Fis eae
جشم يزشك معاينه شويد. tae rat Besa eter
يس از برداشتن بخيه ها تورم يلك ها كم كم فروكش مي كند و فرذ ظاهر بهتري بيدا مي
صفحه 201:
هاي عادي روزمره
0 ا ees FeO: eS
معمولاً تا 0-6 هفته پس از انجام جراحي نمي توان از لنز تماسي استفاده کرد
000 ا
ال ل ل ا ا ا ا م
Teer aer ا 0
صلاحدید پزشك مي توان از مواد آرايشي براي پنهان کردن كبودي و محل
برش استفاده کرد. معمولاً تا 4-6 هفته پس از جراحي چشم ها شدیداً به
SUT COren CT) ۳
عينك آفتابي بزركٌ و يك كرم ضد آفتاب مخصوص دور جشم استفاده كرد.
ل ال لمم 00
استراحت کند» به علاوه تا 0-0 هفته لازم است از فعالیت هاي سنگین (مثل
خم شدن» برداشتن اشياء از زمين و ورزش هاي قدرتي) اجتناب شود. اين
فعاليت ها فشار خون را بالا مي برند و احتمال خونريزي در محل عمل را زياد
Re
مي كنند.
صفحه 202:
[7 See et cere ae ne OS) ۳ PI
3 lye ead Se مثل عفونت محل زخم و 00
دتتورات بزشك قبل و بعد ار عمل جراحي؛ أحتمال بروز عرارض شاه هي دابد.
0 ee Te Tae Eo Sees ieee aieeo a
ف» جوش هاي سفید کوچك در محل بخیه ها. این عوارض گذرا هستند و پس از چند هفته کم کم 5
0
پس از جراحي در برخي از افرا
ع ل ا و ام كت
ار Ae به ۱ Pye per eat y apy 211111
ا Cre مي کند؛ اما اگر آين حالت شدید باشد و منجر به
001110000 يد شود مي توائ باح ابجاد خراش با زم قرنيه كردد كه حوارض جدي
بينايي را به دنبال دارد و باید با جراحي مجدد اصلاح گردد.
در موارد بسیار نادري ممکن است پس از عمل» خون ۳ نتد و با فشار آوردن بر عصب
یی باعث کاهش دیا شدید و دنمي شود. برايپيشگيري از آين عارضه فرد بید از خم کرد سر و
فعاليت هاي سنكين برهيز كند و در صورت بروز هركونه درد شديد يا كاهش ديد بينابي به سرعت توسط
پزشك معاینه شود.
وجود برخي از بیمار: عا Say tl i عوارض جراحى وا يشان ني كن ener
يركاري تيروئيد يا بيماري تيروئيدي جشمء SE amen Sr ee
آت جراحي را افزايش دهد. همچنین سابقه کی پر السام 0 سام
با ی کطرات جرمي رد
۱
+ داروهاي مصرفي و بيماري هاي خود را ب بزشك معالج درميان بكذارد و يا مشاوره دقیق قب
از جراحي انجام شود.
صفحه 203:
| DS TePee ree T
رنگ صورتي دارد و پس از اين مدت کم کم به صورت يك خط
ظریف سفید درمي آید و تقریباً محو مي شود.
© جراحي زيبايي يلك نتايج مفيدي به دنبال دارد كه عبارتند از :
6 بهبود میدان دید جانبي
* افزايش اعتماد به نفس
۰ آثرمفید این جراحي بر قافهفرد تا سال ها ي سال و گاهي تا پین ۱
عمر مشهود است.
i
صفحه 204:
0
9 بيوند قرنيه جيست؟
ee Pee De Le Le ey ins
11001111111110
cee 7 < نه انجا. شود؟
۱:۳0 ۳۳ Ce PD Ne. Me
وس لازم پس از انجام جر احم
© قطره هاي جشمي تا جه زماني بايد استفاده شود؟
© معاينات جشم يزث جند وقت يك بار بايد 5
rer ne ern
© جه مدت بس از انجام بيوند قرنيه ديد كامل مي شود؟
د ۳۳ ۳۳:0
Cee ee reer
صفحه 205:
قرنیه جیست؟
ae
قرنیه قسمت شفاف جلوي کره چشم است
که مثل شيشه پنجره داخل چشم را از
۱
EIS Ele ET 0
هدايت كند و آن ها را روي برده شبكيه متمركز كند»
OPO ry SOR Sor PCa 10
براي آنكه نور بتواند وارد جشم شده و به يرده شبكيه
Seek eee eel cadet ae ee Baers) بوين قرنيه اهميت زيادي در بينايي دارد.
reas an cen cos Pe eee ee ae crease Ca ng 7
ت يك قرنیه کدر به اشیاء نگاه کنیم آن ها را تار خواهیم دید. به علاوه همانطور که از پشت
شيشه موجدار يا مشجر اجسام كج و معوج به نظر مي رسند اكر سطح قرنيه ناهموار باشد
تصاویر کج و معوج دیده مي شوند. پس وجود يك قرنیه سالم و شفاف با سطح هموار و
prep rn nr ne) 7 منظور
ey ا Se nee Loree eS
صفحه 206:
7 ۷
پیوند قرني ol سر
٩ پیوند قرنیه يك عمل جراحي است که طي آن قسمت آسیب دیده قرنیه
بیمار برداشته شده, با يك قرنیه جدید سالم جایگزین مي گردد. پیوند
ee ron nies Pere eer ny ۱0[
© ايجاد ديد بهتر در مواردي كه كدورت قرنيه باعث تاري ديد شده
55
© ترميم سوراخ قرنيه براي حفاظت ساختمان هاي داخل كره جشم.
© درمان درد جشم در مواردي كه به علت بيماري يا تورم قرنيه درد
شديد وجود دارد.
© ريشه كن كردن عفونت در مواردي كه عفونت قرنيه با دارو درمان
نمي شود.
صفحه 207:
لفط پیرند jo as جه بيداري هين اتجلم سی کود؟ و ترئیدد
را
ورم قرنیه پس از جراحي آب مروارید
ی ]
* کدورت یا لك قرنیه (اغلب پس از عفونت
مكرر تب خال جشمي يا عفونت هاي ميكروبي ايجاد مي شود)
ا
eS teh ern reser
قرنيه بيوندي بس ler CRE eerie se ones be Sows noes داشته اند با لهداء قرنیه به
2210000000 RS EY RSF ne ee Rie tre)
00000 nnn RVC Tees) هاي اهداء شده در بان چشم نگهدار
7 eee hers ore مي شوند تا از سالم بودن آن ها اطمینان حاصل گردد.
بماري هایي مت یدز و هیقیت کنترل مي شود تا ان بماري ها به فد یرنه پیوند سرایت
1
صفحه 208:
ive eee Ee ee Er eee
Cres rte aie SS ee eet eh Ton ts) Ree nes Sr tee eee
ها و معاینات لازم انجام گیرد. معمولا قبل از بستري شدن بیمار در بیمارستان براي رزرو قرنیه با بانك
(0 جشم همأهذكي به عمل مي ايده امابه هر حال ممون اسث در روز عمل قرنية
2 چشم موجود ا
[0 Ta ave rea ng O| | fer eR eeenes Ean)
مسري د یا و و 0 صورت
fia asta eter PSC PTE Pee Cat موضعي بي
ل en rape eTERTED oi وسایل میکروه
متناسب از قرنیه سالم دهنده را قرا Se trees ite eon
ca MORE RE ا م ارم
مرواريد يا أب سياه همزمان انجام مي كيرة. ل
بس از جراحي جشم جه وضعيتي دارد؟
معمولاً بس از ياان عمل وقني فرد به هوش مي أيد احساس درد و ناراحتي مي كند كه أين موضوع
طبيعي است و لبايد باعث نكراني شود. روز بعد أز عمل ب te ieee ees 000
روز آول پس از عمل دید کاملاً کار است. تاري دید به تدریج و به آهستگي بهبود پیدا مي کند» بتابراین در
Se ee pee ire ee Cee eee LT eas kee te wy ye) ی |
39 از ۱3 ee ite BoE tiene Teall ea mete Riad
بار توسطپزفك معایه گرد ree eee LS مرخص مي شود. متا
صفحه 209:
۵ ۵ ۵ ۵ ۸
رل در رل لد را
gt al 8 aa 3g thal حماس ست و ممكن امت جتي با ضريه هاي
لي شود METRO RR Orn einen:
(شيلد) التقاده يرن بد جم صريه وارد تشود. مجن در أبن مده 0
برداشتن اشياء سنكين خودداري كنيد. در اين مدت نبايد سر خود را به جلو خم كنيد. در صورتيكه مجبور
شدیدچيزي را اذا 0
۱777۱ ااا ener BCS Ser cos WN ur Pe WCPO RCE
مجاز در این دوره پیاده روي سبك است. در اين دوره از مالیدن و خاراندن چشم جدا خودداري کنید.
اگر شغل شما کار اداري نشستني است پس از دو هفته مي توانید به سرکار خود برگردید؛ اما در
0 ا SIP KP ASPIRE PRACT TSC EIPO
CTC by TON Ta ا
Rete eer ee ier eer
cee See See ee fete yore eee ا
از ورزش هايي مثل جودو» كشتي و فوتبال که در آن ها احتمال ضربه وجود دارد پرهیز کنید.
از فعالیت هايي که در آن ها احتمال ضربه وجود دارد خودداري کنید و با کسي درگیر نشوید.
در موقع انجام شنا يا ورزش هاي عادي حتمأ از عينك محافظ مخصوص استفاده كنيد.
۱ بر ere fet eer ee rece EA
صفحه 210:
قطره هاي چشمي تا چه زماني باید استفاده شود؟
معمولاً بعد از انجام پیوند قرنیه لازم است تا چند هفته از قطره ها ای وت و
از قطره هاي استرونيدي كه التهاب را كنترل مي كند استفاده كنيد. كاهي قطره های دیگر
9 فار جشم نيز تجويز مي شود. بس أز عمل حتماً
BP ete Ie EE ie elt ete eta at wee es
ee eee Loe le: Sie Le ieee ee ee eet
معاينات جشم بزشكي هرجند وقت يك بار بايد تكرار شود؟
در روز RE en T erect) a اا RY ene بس از يكي
T= PTCLEPDe MATRA ESC 0 01[
طولاني تر مي شود ب POV TUNES VEE PCE Wen h WM
بزشكي تكرار بي دد. iol er ere عا ني
تا 0 ماه مي رسد. پزشاك در هر نوبت بیمار را ميزان ديذ» وه
احتمال رد پیوند و عوارض داروها مثل آب سیاه و آب مروارید معاینه مي کند.
et ee wer ee, 1
الل ا Ore ۳
ترس از نور يا قرمزي جشم بايد حداكثر ظرف مدت 05© ساعت به جشم بِزّشك مراجعه كنيد.
صفحه 211:
4 مدت يس از انجام پیوند قرنیه دید کامل مي شود؟
* بخیه ها كي برداشته مي شوند؟
۰ ۳
eee cumreed ی شدني نيستند و بايد در موقع مناسب به وسيل Ri
شوند. البثه اين بخيه ها بسيار ظريف هستند و بيمار آن ها را أحساس نمي كند. بخيه ها باعث
تغییر شکل و کشش قرنیه پيوندي در جهات مختلف شده و آستیگماتیسم ایجاد مي کنند. معمولا
براق |
یا برمي دارد. پس از يكي دو سال که قرنیه پيوندي به طور کامل جوش خورده است همه بخیه
ها برداشته مي شوند.
۱
Dea ا ا ما ا ا
Sie ع د حاو حو ع و و 00
اول پس از پیوند ممکن است دید متغیر بوده و کم و زیاد شود» به همین دلیل در ماه هاي او
ن لست حتي استفاده از عينك طبي كمكي به ديد نكند. يس از كذشت جند ماه استفاده از
2000 ا CO ne Tee
eer een از بيماران لازم أست روي قرنيه بيوندي جراحي مجددي براي كم كردن
بينايي انجام شود.
صفحه 212:
00000 ل acre i
كردن و برداشتن بخيه ها و استفاده از عينك يا لنز تماسي بهبود بيدا مي كند.
عارضه مهم ديكر رد بيوند يا يس زدن بيوند است كه اكر به موقع درمان نشود موجب كدر شدن قرنيه
ييوندي مي أشود. پس زدن 0 ا CE
بافت غریبه شناسايي کرده و سعي کند آن را از بين ببرد. این حالت مي تواند از دو هفته پس از پیوند شروع
شود اما معتولا چنه ماد ay تک SS cect may Te) rere ieee Se sree oI
ان قطره هاي استروئيدي و كاهي امتفاده أز قرص هاي خوراكي يا تزريق دارو به اطراف جشم
eteeeene Perens ۳
باشد كه ميزان موفقيت أن كمتر از بيوند اوليه است. به همين علت توصيه مي كه در صورت بروز هر
يك از علاثم زير در جشمي كه قرنيه بيوندي دارد ظرف 065 ساعت به جثم يزشك مراجعه كنيد:
a
0 0
احساس جسم خارجي كه مي توائد ناشي از شل ها هازة شدن بخيه ها باشد.
ساير عوارض عمده بيوند قرنيه جندان شايع نيستند, اما به هر حال احتمال عوارضي مثل خونريزي داخل
جشميء عفونت؛ أب مرواريد؛ أب سياه؛ عود بيماري قبلي در قرنيه بيوندي و باركي برده شبكيه وجود دارد. .
صفحه 213:
Ere EE
نتیجه عمل پیوند قرنیه تا حد زيادي به بيماري اولیه اي بستگي دارد که پیوند قرنیه به آن دلیل
انجام كرفته است.
ری و ل ع یس
ا Oe eye eee STs ek ee tee terme ee es)
۱۳ است. ا اا
ee EWS SOP ES Few eCw me lop ام
براي ي كنترل عفونت يا ترميم سوراخ قرنيه انجام مي شود احتمال شفاف ماندن قرنيه ببوندي
tad ا ا ل ا 00
۳
Sa ل ل ا ی pr
بنابرآين در هر مورد مشكوك حتما با يزشك معالج خود مشورت كنيد. ضمناً فراموش نكنيد كه: ..
جشم را به دقت از ضربه محافظت كنيد
3 ۱
E LS ere tel em و
0
صفحه 214:
oe Oe ae" id
صفحه 215:
Se Ss ر ررش حل
ين
شالازیون برجستگي كوچكي در لبه پك در زیر پوست است که در اثر انسداد مجراي خروجي
SIE Cy ee eee eee yen 20s
AS ا SEO Per
كه با وجود اين اقدامات شالازيون بهبود بيدا نكند مي توانيد به جشم يزشك مراجعه كنيد تا با
عمل جراحي شالازیون را تخليه كند.
روش عمل
0 م ا ronan I
آمپول بي حسي کاملا بي حس مي شود به طوري که بیمار دردي احساس نکند. سپس شالازیون
با برش كوچكي از پشت پلك تخلیه مي شود. این برش معمولا نيازي به بخیه ندارد و خود به
۱ re tae es ا
0 ee Er Te ا ا er ee eer nr Te
] ght Pe we Salad eel at crete) eek abel al ao
ade ted ل ا آسیب شناسي (پاتولوژي) فرستاده مي
۳۳ 1
صفحه 216:
پس از برداشتن پانسمان ممکن است متوجه ترشحات رقیق خوني بر روي
ا ا ۱۳
ee) اا ا 0
be) ا ل OLS
۱
شود,
يس از عمل ممكن است جشم يزشك به شما توصيه كند كه تا جند روز از قطره
هاء يمادهاي آنتي بيوتيك يا استروئيدي استفاده كنيد. استفاده از اين داروها باعث
TENT ا ال 00
در صورت بروز درد در محل عمل مي توانيد از مسكن هاي معمولي مثل
TOR SES Te Eire 2
در بچه ها: ۳۹ Spires) ۳ امک
نیس عو ين اراد عل ag Ars pe eo
شود.
صفحه 217:
صفحه 218:
Sra ees eve T Or ieee ee Peet oral hon eT ee Tei ieee
0 7 ESTs Me)
ESPON PPR OOPS NTT 1 1111 DUR AFIT)
PUNE TT ar mare we TIT ora Perey توجه قرار كرفت
| eee ke eer Seb ie Es re por oe ered
روش مزبور بر روي تعداذي از بيماران انجام PERRI e Sor aren oye eer ene
بي هاي اولي دال بر موفقيت اين روش در اصلاح نزديك بيني هاي متوسط (45)) بوده اسث.
اگرچه این روش براي نزديك بيني کم کاربرددارد ماب دلیل هزینه بالات نسبت به لیزر با لژیك کاربرد كمتري پیدا
هک : ن گفت مهمتر ۳۳ ا زا
۱ Recep reer ere nes on
PP cure, [9 FT REN TRON RCA DRIP TEE
FEN SECT: 9 و و rrtOs ET ROSES TOE SITIES تس
۳
| ا ne
مي كند اتحتاي قرنية را كاهش مي را 4 وی کر و FES
009 مس باد وبا قرئية سأركار است. 0000007 ماده أي است كه در عرض 007 سال كشت جه ساح
لنزهاي داخل چشمي مورد استفاد + SS با بفت چم سار ات این باعث ایجادالتهاب نمي شود.
ام ب و FCCC TPE 1
ieee TRON eET ل ۱
Hie PUTO EM COME He ETEED PO: OPE PRYOR en eH ۱ ی ۱۱۳/۳ 0070۷
صفحه 219:
* تكنيك عمل:
rer ee eMC eP errs Tce aCe Lee PS See. ۳[
ieee tine perigee) rs rere OD Eee eee MICE POT Sormn ie erie eny
Pee Si (ere nS Sere ns Sa ero)
Ce eer oe enn tn eee ee er Ee ie ey
توتل ها قرار داده مي شود. بعد از خانمه عمل. قطره هاي چشمي به مدت يك تا چند هفته تجویز مي شود.
در چند روز بعد از عمل» چشم به نور حساس است و بهتر است از عينك هاي آفتابي استفاده شود.
fees ee ewe oy ل
اول بعد از عمل خلاصه مي كردد.
صفحه 220:
1
bees سر
roy) Pere eer ran eee no cs ا em
etre Leo Le Te Selene cere Soom ۳ تا ©- ديويتر -)
ا ا ل ا 0
ار الل ا
iy ااا Brel
6 (مشابه لیزیك)
ل اس و نت
Caan
Pee OE eC STS ere as Ren Tote Fee eter ا |
۳ ieee ia
.. و از آين نظر در كشورهاي در حال توسعه مي تواند جايكاه خاصي eect
اداشته باشد.
ا
بيماران قرار دادن رينك به طور متوسط باعث يهبود دو خط ديد در oc) 500
0 تري داشته باشند. در وفع در جيماران قوز
و ان باعل مر nena eT ORE 0[
0 10 cp ros ha
1 ۱۹
صفحه 221:
ESSE]
مشکلات و محدودیت ها
117070
ere RS eto Pe Deny Oe Oe Ie Te CORE
ECO CIp ا COE pe Th
Cee res Se ere MES Eee Ie ek espe ece nl)
روش مطرح شده است كه مهمترين أنها عبارتند از:
اصلاح عیوب انكساري باقیمانده بعد از عمل ليزيك
* كراتوكونوس (قوز قرنيه)
6 0110000 ener ee ToC ESS SST)
(0
صفحه 222:
LOGE ed Gn dk) FOES Tee Ome DS tee ee a
SOS ease pen vas Aa arse PCAC See PC Pe ROT
Pe ED en Cae tech Seo EOD Pan P DNED Me neni
عفونت هاي بعد از عمل 0/60 درصد
افزايش آستيكماتيسم و اصلاح بيشتر يا كمتر از حد 278/0 درصد
ايجاد عروق خوني در حواشي قرنيه 0)/© درصد
دیدن هاله و پخش نور به ویژه در شب 9-) درصد
Sk eer Eke
دشواري در دید شبانه 60/6۴ درصد
00 eee Pee see e le Bee Eee Tonpes)
[9 SES ere DEES en ee
۳
صفحه 223:
[۳ One Te
ee bes teem ed
0 Tee (ol
la g8 Ji (O
كم (ia
#روت 5 ۳« ب انكسا
صفحه 224:
© جراحان جشم حدود 00000 سال است كه جراحي ها
انكساري را براي درمان مبوپي» هيپروپي و أستيكماتيسم
attr eci mB) م
روش هاي جراحي و استفاده از ليزر براي اصلاح عيوب
انكساري بوده است. eB هاي انكساري fans چندین
روش جراحي ميباشد كه براي كاهش يا حذفه نياز به عينك
طراحي شده اند. در اين روش ها انحناي قرنيه تغييرٍ داده
مي شود در نتيجه براي اصلاح نزديك بيني انحناي قرنيه
كمتر مي شود و براي اصلاح دوربيني اغناي قرنيه افزايش
مي يابد .
صفحه 225:
0 ا ene ihe
Caren (SLO BS (tes kena ess ye neta برداشته
DES Dyer een TCS eer ye ere nreen (CCC 8)
1 ny iy ee err er ay
و ۱ 1۳۳-۳ اصلاح كرد. با اين روش نمي توان ۳
| Tes er re kere er
ما ممنوع eS eal Sie altace ee سرت
Cau
» روش رت و هی petty ی و و
Garett ۳ ۳ اف کلاژن تشکیل دهنده بافت فرنیه
شده باعث اصلاح دوربيني خفیف و متوسط مي براي اصلاح پيرچشمي هم این
روش مورد استفاده قرار ته اس Beech Coe ery
روش ها برشي (ابجسببسی1): مانند 30۷) که با انجام برش هاي رادیال در قرنیه نزديك بيني
es re 1۳ عوارض بیشتر (به خصوص دوربيني
بيشرونده) و دقت بالآي ليزر اكسايمر امروزه كمتر مورد استفاده قرار مي كيرد.
صفحه 226:
۱ alte SP oe neath
روش چشس نی رن دج انجام نمي شود. اين روش ها شامل قرار دادن
ee
داخل زديك بيني ده 1
ود ع Chant سو
بيمارانيكه تجار ناذكي قرنية RESO eNer Terns r
es A OREPS me) 0 201211110010
در افراد جوان بدون انجام عمل آب مرواريد انجام مي شود اما در افراد مسن با
ام Sa
ل لل ۱
بين رفته و اين بيماران يس از عمل نياز به عينك هاي قطور نداشته باشند»
[0 cc gyros ONT top pC OPES
reper ی داشته باشند. در تمامي كشورهاي پیشرفته جهان
و همچنین از سالها پیش در Ce ey 0
براي اصلاح عيوب انسارني مورد استفاده ۲-0۳0
در حال حاضر موفقترین روش ها شامل ليزيك؛ ۷ (لیزر) و گذاشتن تن لنز
TNE
صفحه 227:
صفحه 228:
۳ ۳ و SE Re EPR E TC ۳
ree
۳۹9
تحقيقات بيماران دجار اب مرواريد بودند كه بس از خارج كردن عدسي جشم أن ها.
CR AS Te So مت یس مر
pCReeey APOLLO eee eee res)
۳
10
جلوي ash رار ملك
Sf SOEs IE FeO :
و ی در در نی کرت تون از عدسي
دوكانوني). البته این روش در شماره هاي کم متدبي برأ ل لوي 56 نمی باشد ولي
CO te tne See reenter es 1۱
ی te
قسمت رنگي چشم) قرار ee eee eee عدسی ۳۳
ا 0 cen PRICIER eee Wet oa پترین
طراحي مربوط به لنزهاي مجحه,) باشد که در کلينيك تور مورد ۱ اين
۱ نز ريد رات هدر متیط
فيكس مي كردد و در فاصله مناسب از عدسي و قرنيه بيمار و دوريين أست قران مي كيرد. از اين
سب ۳ تب
هاي ليزري انا كنون بيش از (0©00,00000 مورد از اين لنز در دنيا براي اصلاح
ا 5 pb ge old LA pty Dal: Ga yea ky
ل ۱
صفحه 229:
تكنيك عمل:
TE IS ع ودع ا مك ا هه یی
eo ein dn es ی
رت ی EARN
در أثاق ا ا ار EC TE Se wer ee eer) 00
ظرافت دو مي شود. بعد از ) تا © هفته بخيه ها بردلشته مي شود. بیمار چند روز بعد از
See oer enemy ال 0
Eimer aren
صفحه 230:
9
ا اس ee
ee eS Me Erie es woe Ec inert ee it sie ol
قابل اصلاح با ليزيك معمولا" در حد 10) دیوپتر است» مشاهده مي شود که براي عده اي آز
Sun Perm rinrerS Ir pier pir n es) 0000
مزایا:
قدرت اصلاح نزديك بيني تا درجات بالا
دقت بالاتر در اصلاح عيب انكساري در شماره هاي بسيار بالا نسبت به روش هاي ليزي
به تجهيزات بيجيده براي عمل نياز ندلرد
بهبود كيفيت ديد در مقايسه با عينك
صفحه 231:
مهم ترين عوارض اين عمل عبارتند از ايجاد:
001000001 Cn RG nC kate PrCwrs MTR e Pon rt eran
ل ل كت le mst ems Ne tree oT]
0 te da (oll) SS 8 So
Beye ا ا epee ny ore ee cerl pt Rt)
eX ve OP evn Pn ERED Fas ea]
۳۳
۱9 و Pee ree re ree ei eC e eee
۳ ا ee Tee Te re ere ews)
ape ee Cen ewe در مركز قرار نكرفتن لنز:
000 ا ا
م Pees i
۳ eee (00) hee Nee
دوره نقاهت طولاني (جند هفته تا جند ماه)
صفحه 232:
© نتايج
وک
era
صفحه 233:
9 ا ا اا ل er
Pe ل ا
حد چند دم میکرونبرداشته شدم و با تغییر لیجاد شده در لنحنایقرنیه» از میزانعیب
۱
PS Perm espe coe ee Sarees ee BCE Sear ees)
ee eke te eee ete rer Sc reser
| gman
بيشقدم شد و در نتيجه عمل2)8)6) در سال 7 ©0©9 متولد شد.
صفحه 234:
0
oar ل ی بي حس مي شود و پس
از برداشتن لايه سطحي قرنيه BS EM 1 eT
شروع مي شود و بعد از شکل گیري مجدد فرنیه این عمل متوقت
۳ . بعد از خاتمه عمل معمولا" از يك نز تماسي قرنیه
(كنتاكت لنز) براي پوشانیدن سطح فرنیه تا زماني که لاب
eS ee wee Teeny eee enews)
Pert Veer GREE Wy CSE BEE ANCE ET
مي شود. در كلينيك نور بيماراني كه نزديك بيني بين *6 تا م” :
0
ا ا ۳
عمل و كاهش قابل ملاحظه احتمال كدورت قرنيه مي شود.
صفحه 235:
2 0 شخص به قیق پیش بیذ
كرد ولي با توج به اطلاعات فراواني قدأ خر طول أل 1
Dek (eT را
دیوپتر دقت عمل پي.آر.کي. در حد ليزيك قرار دارد به طوري که احتمال ایجاد
PCr ا PETE oT orn
درمان ميويي از - تا 0 ديويتر تأييد شذه است.
مزایا:
كوتاه تر بودن طول عمل نسبت به ليزيك 5
نبودن عوارض مربوط به ايجاد فلاب
۹ ار kr
(DLK) 48.8 hee Gla lel 55 are
قابلیت انجام آن در قرنیه هاي نازك
صفحه 236:
معايب:
Oo ele ESS ا
pr ا
طولاني تر بودن طول مدت تجويز دلرو
محدودیت انجام عمل به شماره هاي پایین
۱
عوارض:
ا ا ل ONDE
چندي در آن دیده مي شود که اهم آنها عبارتند از:
حساسيت به نور كه ممكن است كاهي تا جند ماه ادامه يابد 3 5
احساس پخش نور و هاله دور منابع نوري به ویژه در شب
50 بينايي در طول روز که ممکن است تا 0 ماه بعد از عمل ادامه یابد.
ا ل )| 2
Ce Ten Ee) م ل
داده مي شود كه در ميوبي بالاتر از 7 ديويتر آز عمل ليزيك استفاده شود.
صفحه 237:
صفحه 238:
ليزك یا لیزر اپي تلیال کر ایومیلیوزیس (تسملاس مسج اسهم( جسیرا) نوع تغییریاقته عمل لیزر (۳010)
Perron RIUM Se SOE eS enO EM Ee ET MPED DC DEN HE PCO HE OO Manin 10 GUE
۲ پس ازعمل
06 » اي تلیوم که حدود 6700 میکرون ضخامت دارد ظرف مدت = تا 2 روز ترمیم شده و مجددا" سطح قرئیه
ارا مي يوشاند.
ال 0 . در این عمل پس از آنکه
ی مت مکی نيه كه با ابزار خاصي محصور شده
EN و ار ey 0 7
ae NCEE Pee ary Pe :
ny unpre re pre Ie En tea eer 1
ضخامت تقريبي 0900 تا (1©)0) ميكرون با استفاده از ميكروكراتوم برداشتهشده كه علاوه بر ابي تليوم شامل
Ee re rE Ba ل و
Serer Sen eee reer arenes To ened fot ee ie
Sree ate ne TS IOS) ar ere ee Tee eee Io
Pee Te
CHES al ۳۳9۳9 لاه اپیتیرم قرفه بیمر استکامکاق gal Cl Aaa 9 a تاد آن را روی قرنیه
UR RETR I PO RPL HEN CE بر 0 195
EOC se een Fe ete RSPR Lc ee EPC e
که لیزكك در بیماران مبتلا به نزديك بيني بالا قابل انجام نیست این عمل جایگزین ليزيك نخواهد شد.
ار خاصي اين لايه را جمع
صفحه 239:
oor Bos
0) مزیت ليزك نسبت به ليزيك در بیماران با نزديك بيني و آستیگماتیسم خفیف
Tee Soe EE ETE ES By ل
نيازي به میکروکراتوم نیست
عوارض مربوط به ایجاد لایه با میکروکراتوم در اين عمل وجود ندارد
پبپب- ۳
Bree 1 AUC STC SORT ee errs Ses)
)1<)<0© در بيماراني كه به دليل نازكي ضخامت قرنيه كانديد مناسبي براي ليزيك و
نيستند؛ قابلٌ انجام است
00 مزیت ليزك نسبت به )
۳
چشم يزشكان نور براي اولين بار در ايران» عمل ليزك را با
ل hae ا ا ا
است.
صفحه 240:
© نتايج
»مزايا
era
صفحه 241:
۳
rere] ما 0
اكسايمر بخشي از بافت قرنيه را تراش داد. با ابداع ليزيك اين عمل به سرعت عموميت يافت و
۱
۱ ot eters Se ES
صفحه 242:
1 Oe Teta CONN SG are ee
hie Ey nee Ne ce ie SL eS Dee eno)
نازك اجازه بهبود سریع دید و کاهش ناراحتيهاي پس از عمل را میدهد. امروزه از انواعي از
و ae ae اليزر جهت برداث
كيرد قرنيه تراش دادٍ يشود epee Ton قاده از لیزر ۱ بو
إدد. ليزر اكسايمر لز جنس نور ماوراي بنفش isa ن ترتيب عيب انكساري
ميباشد و همان ليزري است كد در پي.ار.كي (لیزر) مورد استفاده قرار میگیرد. لایه
بدون اينكه نياز به بخيه mete باز er نازك محافظ پس از تراش قرنیه به جاي
باشد پس از چند دقيقه در محل خود چسبیده و محکم میشوده بنابراین به پانسمان هم نيازي
لت
كل زمان اين عمل براي هر جشم كمتر از (00 دقيقه ميباشد و بيمار ضمن عمل احساس درد *
00011111111111 LEN Tory Ogee TONER Oy
عمل فقط برلي يك هفته استفاده ميشود. ليزيك يك روش موث براي اصلاح نزدیگ بای
۱ eae a oer a eee eal
دانست. همچنین آستيگماتيسمهاي همراه با نزديكبيني نیز با این روش اصلاح
0 Ser pope oe ااا
عيب انكساري كمتر ميباشد.
صفحه 243:
Ope SMe kD ل ا ال ا DY ا
شانس بدست اوردن نتيجه رضايت بخش جقدر است. برا
نزديكبيني کم و متوسط (تا > دیوپتر) در حدود بیماران
ا 00
ee need oo) ۱ ۲
این بدان معناست که و اب Slee eet ee eral
ewaecy ا ل براي جا تا[
zo tue eke TP ia erE TO ۳2 ه كم نياز داشته
باشند.
he ا ا ا
رن 10/0 ت 005 بر ره ديد بدون عيك
RL OS RCO o] ۳
صفحه 244:
ar a een tn ie ل Rar Aal ی غالبا درد
للا و بعد از “090 ساعت ديد مفيدي ايجاد ميشود. در أر.كي. (برش قرنيه) و بي.أر.كي. (ليزر)
Sen
4 ار را میتوان بخوب TRE a RENNES . از 9
تعدبا اير جر ور RA EE ee OLR
5 ل ics re et enh RENT NT
کر ديويتر نيست.
© قابليت تكرار: در مورد تصحيح كمتر از حد با عمل ليزيك» ميتوان با بلند كردن لايه نازكي كه در طي
TE Pe Oy ns ااا اا 01010
*_پايداري طولاني مدت اثر عمل: اغلب مطالعات نشان میدهد که در عرض 20-0 ماه نمره چشم ثابت
011
0 حفظ ساختمان طبيعي قرذ ا 0 5
RANE SEES ites eens ee ET Ie eee EEE
رنیه و مقاومت آن در مقابل ضربه کاهش نمییاد.
© عدم ايجاد كدورت: بر خلاف 0
FTE SE SEE LEE
یت ند لوا بالق اي تمد nan 000
رل تسم رخ با اسآ رها اي لت بر يسان ليزيك معو ل يق اليف قي
دارو نیازندآرن
صفحه 245:
Se rea es Cen dees nce Skee wd
1 0 ا لت ا 6 ا
عنوان بيشكامان اين عمل در ايران» هزاران عمل ليزيك را با نتايج
عالي انجام دادهاند و در اين زمينه ايران از جمله كشورهايي است
كه تجربه بسيار زيادي دارد.
للك اا ا ا ل 0
cR ON) ا ا ا ۱
000 ميليون تومان است. با تغييرات سريع تكنولوزيء ليزرها را
بايستي اغلب به روز كرد و تمامي اين هزينه به كلينيك تحميل
خواهد شد.
صفحه 246:
همانند هر روش جراحي در ليزيك نیز عوارضي ممکن است ایجاد شود که شامل تصحیح کمتر از حده تصحیح بیش
حد و كاهش بهترين ديد ميباشند. ند. تصحيح كمئر أ( حد هذكامي ايجاد مبشود كه فت كافي براق إصلاح كامل د
7 00
عمل جراحي مبند اصلاح کرد ولي درمان تصحیح بیش از حد مشكتت. ميباشد. در ختكام رداشتن لايد نارف از كرنية
توسط میکروگراتم مک است مشکلتي ابجاد شوه که شامل عدم تويي در ایج لایه ه انازم. ضخامت وبا شعلا
00 هن eo ree و اينكاه براي ديد
Pater eee ree eto een 4
ess 0 چشم در معرض عفولت قرا کار در این
عمل احتمال ES محدود به همان 5 6۳ هلته نخست بعد از عمل
اگرچه پس از عمل؛ عيب انكساري اصلاح ميشود و ديد خوبي ب: gh pay emi بدا ل یی دب
00
دیدن هاله یا سایه در کنار تصویر و اعوجاج مختصر در چند ماه اول شایع است؛ ولي این عوارض بندرت در فعاليتهاي
معمول ايجاد مشكل ميكند. عمده اين مشكلات بتدريج در [) تا © ماه اول بعداز عمل خود به بخود از بين ميروند.
ميوبي در ث ee See tere eer Sd |
ys pene reer ۱ 00000
rene ۱ 0
۳۹ 8 7 0 احساس خشكي جشم كرده و به قطره اشك
چشم: در ربوند ترمیم پس از ار احساس ۳ مصنو
براي تسکین موقت نیاز داشنه باشد. Cg ot
ثارباحتي و درد: در ليزيك اغلب محدود به شش تا 00 ساعت اول پس از عمل است و براحتي با مسکن ها رفع ميشود.
ee eer a eet ee)
در 6 تا 6 هفته ت بعد از عمل كيفيت ديد علي الخصوه .ديد نزديك افت ميكند كه به
0/07
نمود دارد و همائطور که قبلا اشاره گردیده این افراد پس از عمل نیاز به عينك مطالعه خواهند داشت.
صفحه 247:
1۳ PET eee rp eae
النزهاي تماسي: راهنماي مصرف كنندكان
نقش تغذیه در سلامت چشم و بینایم
صفحه 248:
©كليات
© .نكاتي كه بايد رعايت شوند
صفحه 249:
۶ سطح چشم میمترین قسمت بدن در تماس با جهان خارج مي باشد زیرا عملکرد و ساختار
طبيعي چشم باعث تنظیم کل بدن در محافظت از محیط خارج مي گردد. پك و مژه ها جلوي
ذرات خارجي كوجك را كرفته و مانع ورود آنها به جشم مي 1
يك توري عمل كرده تا حدي جلوي ذراث خارجي را مي كيرند و باعث يلك زدن رفلكسي مي
0 ا peepee per tiery her seis eye ny emer]
را از جشم خارج كند.
10 STS ES eae IBS Bos ye Serge ther Coreen at
a هم De ete ore يلك
مه ها هر 0ت ماد يك بار جايكزين مي شُوند. اكر يك مرّه را بكشيد © ما
ود مس کر بو و اک یی کرت بعد از © هفته بلند مي شود.
۱ ۱ art nen ere cvOr Nn ne Iona Rare Nee
9 ا ا gn Reseed
عرق و جربي كنار مزه ها باعث علاائمي مثل ee
خارجي مي كردد. آنجه تحت عنوان بهداشت يلك مطرح مي شود در واقع كمك به عملكرد
ا 7
صفحه 250:
سح
نكاني که باید رعایت شوند.
پوت رت رم م فرو برده آب لضافي آنرا بگیریده براي 6 تا 000 دقیقه
Oe eet ee ee oer he eee ee ea Sees)
چسبیده به پلك آزاد شود
ASMP اا EV Pa TeTAn
. دهید تا توشحات اضافي از غدد پلکیتان خارج شود
پلکهایتان را با گوش پاك کن, پاك کنید. بهتر است گوش پاك کن را با شامپو بچه رقیق شده
(حدود تا 8) قطره شامپو بچه در نصف فنجان آب Foe pr ie WO en ee
و بعد پلکهایتان را بشوا
پس از RD ae) Ca eo Oe ۱
و پوسته دارد یا مرتبا احساس سوزش و خارش چشم دارید باید این کار را روزي 6۳ بار یه
LISTE rnn etronis IT aces Pacer new tery = neat 1
PSs 6 oO! 555
ceva ا ena rae Sy cir wher لازم است يماد آنتي بيوتيك
ار رد بر سرد برد بر رس لب اد رس مسر FE
em) 010
صفحه 251:
کلیات
فا
© بوت 00 ان
© روش تزريق بوتوكس جكونه است؟
۵ وا
© موارد منع مصرف و محدوديت ها
و
© كاربردهاي ديكر بوتوكس
صفحه 252:
ریق بوتوکس يكي از روش هايي لست که
Bye yes Seer ge es cei sy ool
چروك هاي صورت و لیجاد ظاهري جوانتر
در افرلد به کار مي رود. چین و چروك هاي
ناشي از اخم که در بين ابروها یا روي پيشاني
C panty ae ee ۱
در موقع خنذة ظاهز في شود تااعد يلدي بسن
ا eee ك2
چروك ها 0 ا عضلات
زیر پوستي است. تزریق بوتوکس با کاهش
1
صفحه 253:
۳
1 بوتوکس چیست
۳4 ۰ ۰
bot Sees reer SPs
be اللا
۱۵ ES Gere wee L Teer Ee Weer vores
بيجيده ست كه إل يك باكتري به نام كاستريديوم ترشح مي شود و مي تو اند
مسمومیت هاي شدید غذايي آیجاد کند. جهت كاربردهاي پزشكي این فراورده به
صورت خالص و استریل براي استفاده تزريقي فرآوري ميشود.
بوتوكس جكونه أثر مي كند؟ ©
الو لا ی و
فرمان انقباض را به عضلات مي رسانئد مستقر مي شود. در اين محل بوتوكس
0 ا ا
yall) ا gadis عضلاني است جلوگيري مي کند.
۳ ۱۱۱ ا 0
مي كشد. عدم ان دس تحت زیر رم یس سر صر راز ببس رت
جين و جروك هاي يوست روي مي شود.
صفحه 254:
تزریق بوتوکس
روش تزريق بوتوكس جكونه است؟
مم 0
aN ا ل
مي شود دردناك نیست و نيازي به بيحسي ندارد. پس از ضد عفوتي پوست
Crs repo ل Pep iene 5 he Se neve
rise he arene ۱۱۳0
تزريق سوزش و قرمزي حفيف ايجاد مي شود كه ظرف جند ساعت برطرفٌ
مي شود. بهتر است يس از تزريق تا جند ساعت از دراز كشيدن خودداري كنيد
و از ماليدن محل تزريق نيز يرهيز كنيد تا بوتوكس كاملا جذب عضلات محل
تزریق شود.
© معمولا از يكي دو روز يس از تزريق جين و جروك ها به تدريج محو مي
ere cee er eee Rts wee ie mene تك
بوتوکس کم کم از بین مي رود و چروك ها دو مرتبه ظاهر مي شوند. در اين
زمان مي توان در صورت تمایل تزریق را تکرار کرد.
صفحه 255:
عوارض بوتوکس
۱ ees Loe
PED eS wee Seer Lier ree ver eS SS rye nee nae)
ها به كار مي رود تقريباً هيج عارضه سيستميك مهمي ايجاد نمي كند. البته مثل
هر تزریق ديگري ممکن است سوزش و قرمزي خفيفي در محل تزریق اتفاق
بیفتد که پس از چند ساعت خودبه خود برطرف مي گردد. به علاوه در برخي
اب
ايجاد مي شود كه معمولا ظرف ©-2 روز بهبود مي يابد.
eee eee ee بوتوكس اتفاق مي افتد افتادگي پلك
است. البته خوشبختانه اين عارضه نسبتاً نادر است و در كمتر از ©90 موارد
اتفاق مي افتد. ا ا ل ل eee eee Te
از ©-9 ماه به تدريج بهبود مي يابد. خوشبختانه تمام عوارض بوتوكس كذرا
ا ا 0
صفحه 256:
ea a Sree Slee
© كرجه اق كارركه خلحي در ار كوا رش محرت بتر كن هر
بارداري و شيردهي گزارش نشده است. اما توصیه مي شود که
خانم ها در دوران بارداري و شيردهي از تزريق بوتوكس اجتناب
© در صورتي كه به بيماري خاصي مبتلا هستيد يا داروي خاصي
استفاده مي كنيد حتمأ ييش از تزريق بوتوكس يزشك خود را در
جريان قرار دهيد. تزريق بوتوكس در افرادي كه دجار بيماري هاي
عصبي عضلاني هستند مي تواند باعث ضعف عضلاني شديد شود.
OR ere perreS arn 1
جنتامایسین) ممکن است اثر بوتوکس را تشدید کند.
صفحه 257:
Se Tye car eee)
ا me ve Cre Ble Ieee hae ST TC oe
ناشي از انقباض عضلات زير يوستي است. اثر تزريق بوتوكس در افراد جوان و ميانسال
بارزتر است و در افراد مسن تأثیر کمتري دارد.
ie te ee eit ee ee Se Tew) 7 |
rs a ea pee رن
ESE OENS SE elem ternd(s 1) STS SIO)
ی بت ماس رس سر
eee rs ieee eee Pees ۱9
۳ تشدید افتادگي پلك و ابرو باعث بدتر ش
شود). در این موارد جراحي پلاستيك و ترميمي (كشش يوست و بالا كشيدن ابرو و بلك)
بهتري دارد.
يكي دیگر از روش هايي که براي محو کردن چروك هاي صورت به كار مي رود تزریق
موادي مقل چربی» سیلیکون یا کلاژن به داخل پوست است که مي تواند به تنهايي یا همراه با
ریق بوتوکس انجام ش
ای سود مرت ری رس سس ار ترچ بر لا سس برد مر
ge Rp ۱۱ ۲ 3-۳
مي باشد یا خیر.
صفحه 258:
قزریق بوتوکس.
كاربردهاي دیگر بوتوکس
. = از جراحي زيبايي» بوتوكس كاربردهاي مهم ديكري نيز در يزشكي دارد كه عبارتند
ال
درمن 0 ی
Ae eee ern) ert en 1 = پلك ها)
8 درمان ار ۱۱
1
1
درمان سردردهاي تنشي و میگرن
درمان تعريق بيش از حد
sl Os ©
Peer ee eas eee ee is re Tees Se ST Te SS
۱ و
1 7 evr TI WEI ا ce.
مكان هايي مثل آرايشكاه هاء ها ورزشي و مؤسسات زيابي خودداري تيد ل شام
را حتماً تحت نظر يزشك انجام
صفحه 259:
SBE wee rene
»كليات
© سدماهاول
۳
© _مشكلات بينايي در نوزادان نارمر
© حركات نامنظم جشم
Loe هكم كا
صفحه 260:
۶ کلیات
سیستم بينايي در بدو تولد يك سیستم تکامل نیافته
است و تکامل آن در طول سال اول زندگي رخ
مي دهد. از اين روء توجه والدين و بزشكان به
مشکلات احتمالي در طول سال اول نقشي بسیار
Bee Peer yeep tes fered
مشکلات ناشي از اختلال در بينايي نظیر مشکلات
يادكيري خواهد داشت.
رن
2
FO حاملگی) بايد بتوا rege tie Pacey ter) ا
در اين زمان aC oer RIAD RCI we CoC در طول سال اول به موازات هماهنف
وا و CEES
یار ناقص ا چشم نوزادان اغلب به بیرون یا داخل منحرف شده و حرکت ها با هم هماهنگ
sale rer ow See ree Snare be ney er we ate rer errs 0
خودبخود بر طرف تشود بهتر است توزاد توسط يك جشم يرشك معاينه شود
صفحه 261:
11۳ ۳
سه ماه اول
# نوزادان معمولا قبل از هر چیز "حرکت" را مي بینند. نوزاداني که
به موقع بدنیا آمده باشند (هفته 06 تا 4*60 حاملگي) باید بتوانند
تغييرات صورت مادر نظير خنده؛ اخمء ... را در هفته اول بعد از
تولد ببينند. در اين زمان درك رنك هنوز كاملا تكامل نيافته و درك
E Ie ae oe ا ا ا ا 0
ها ايجاد مي شود. هماهنكي عضلات جِشم در نوزادان تازه متولد
۱9 ا ل ل ا tn Te DEO EDO
يا داخل منحرف شده و حركت جثم ها با هم هماهنك نيست. ايز
Peet BS SE ee et ا ا pt Rear seg
تا © يا *<© ماهكي خودبخود بر طرف نشود بهتر است نوزاد توسط
يك چشم پزشك معاینه شود.
صفحه 262:
تکامل بینايي در نوزادان
Fo ee eel eke
© در بعضي موارد لازم است نوزاد SpE VEST Do OC
rey ۳۹ اين موارد عبارتند از: انحراف شديد جشم هاء
عدم حركت حِثُ چشم قبل از 0 ماهگي. انحراف هر دو چشم به داخل»
Ci, cee شم در زمان حركت جشم ديكر و يا تفاوت فاحش
حركات دو جشم.
ec te he Sh et eNO DE Bier id
آمبليويي حاصل استرابیسم درمان نشده است. ۳۳
نتواند بر اثر استرابیسم خوب ببیند هماهنگي چشم ها بر هم مي
خورد. همچنین اگر مغز تصويري از يكي از چشم ها دریافت نکند
در طول زمان علائم ارسالي از چشم مبتلا را نادیده مي گیرد و
EOIN CTE ل ا ا
صفحه 263:
PLB aie rend
مشكلات بينايي در نوزادان نارس
© تكامل بينايي در نوزادان نارس كمي بيشتر از نوزاداني كه به موقع
re ا Rope ye ier احتمال ايجاد استرابيسم و آمبليويي
در BERLE IE Le er] 1 AAS ۹
بیشتر است. هر چه نوزاد زودتر از زمان طبيعي بدنیا بياید اين
احتمال افزایش مي یابد.
٩ نوزاد باید کاملا به نور روشن (مثلا لامپ) و یا آویز سید
معمولا بالاي سر نوزادان آویزان مي کنند توجه کند. اگر در ©
ل 0 ان از يك سمت آهسته
ا ا ا ا 0
بهتر است مورد معاينه قرار كيرد. البته در بعضي موارد تكامل
IS Orne ent ا ا ا ل BSE Pee ETE
صفحه 264:
.تكامل بينايى در نوزادان
حركات نامنظم جشم
٩ اختلالي بنام نیستاگموس ممکن است در نوزادي رخ دهد. در اين
اختلال جشم ها حركاتي به جب و راستء حركات دوراني ويا
حركات نامنظمي دارند. علت اين اختلال ممكن است ضعف بينايي»
وجود نقص در مسير عصبي از جشم به مغز و يا البينيسم (كمبود
رنكدانه ها) باشد. نيستاكموس ممكن است ارثي هم باشد. نوزاداني
BOS CONTEC 0 ا ا ا 0 Peet
باشند. اگر نیستاگموس تا بعد از 9 ماهگي باقي بماند نوزاد باید
مورد معاینه قرار گیرد. | i
© در مجموع بايد كفت كه © تا *6 ماه اول زندكي زمان بسيار مهمي
املد ا ا ا ا eee
ge ا ا ا ا ا اك ۱
صفحه 265:
PAN ton Ts
* در اين سن نوزاد بايد دستش رديه طرف اسباب بازي كه جلوي او مي كيريد دراز كند و يا
دستش را به آن بزند. در ابتد ممکن است دست نوزاد بطور ا گرفته
لل teh ee ان
مي
۶ از 0 تا 60 ماهگي نوزاد شروع به غلت زدن و احتمالا چهار دست و پا راه رفتن مي کند. در
این مرحله مي توانید يك اسباب بازي را طوري جلو کودك قرار دهید که مجبور باشد براي
رسيدن به آن غلت بزند و يا كمي آز جاي خود جلوتر بيايد. اين كار به تقويت بينايي نوزاد كمك
مت
EES TOO So Sores aoe fe tee BYTE AN tT era
کنید به جاي راه افتادن زودتر» کودك خود را به حرکت چهار دست و پا تشویق کنید زیرا
در این سنین بویژه وقتي كودك روي . a ae باعث ایجاد هماهنگي میان
Bs بود زيرك ديد كودك در آين مرحلم 00 pes eee eens 10 میل
فقد درف عمق کافي اسث و در نتیجه يستي و باندي ها را |
ame ee بت مار تمام مي شود و زمین پایین تر از آن
قرار گرفته است بنابراین احتمال سقوط کودك لز تخت و پله وجود دارد.
صفحه 266:
ات3 جلوگيري از حوادث چشم
2 خانه
© مراقبت هاي مورد نیاز در محل کا
مراقبت هاي مورد نیار در مورد کودکاز
Bee ee ss Rr TCT een
© مراقبت هاي مورد نياز در ورزشها
۱۳ Serre Te ek
لل کمکهای اولیه در آسیبهای چشمم
صفحه 267:
0 ۰.۰. ان
۱9 0 Eel eo)
© مراقبت هاي مورد نياز در خانه
۱ eer Steere) ۰
۱-0 pe is erm Lene cam ne ck heer re per ar
قبل از استفاد از هر كونه وسائل تميزكننده و أمونياك دسئورات EE خود و سا
كاملا" بشوئيد. در | SU ren Dio pee i ee eC ey A nC Ce
aE ee ee 1 cen
0 ee Pee Pew rere eto cen wey) در چشم ها و دست 000 | شود
۱ ۱۳ Eee ا Le ee es Eee
۱0
۴ مراقبت هاي مورد نیاز در محل کار
۶ اشیا مي توانند به سمت چشم پرتاب شوند و به آن صدمه برسانند. با استفاده از عينك هاي
eras Pe Feo EPS near Ca Ca ORE OS ۳
داراي قسمت محافظ كناري مي باشند. 1
ا ام ا ا 00
ses بر بر
صفحه 268:
مراقبت هاي مورد نیار در مورد کودکان
Perey SPST as DOM TONES een per Owen
کنید. از خرید اسباب بازيهاي پرتاب شونده مانند دارت یا تفنگ هاي ساچمه اي
| ee ee ae ese nS
بازي کردن فرزندان خود به خصوص وقتي آنها در حال بازي با وسایل
خطرناك مي باشند مراقب آنها باشید. به بچه ها استفاده درست از وسائلي مانند
قيچي را یاد دهید.
Be ea ees ST See See ESS Te eo eo
ماشین چمن زني و سایر وسایل از عينك استفاده کنید. قبل از استفاده از ماشین
چمن زني سنگ ها و سنگ ریزه ها ر | بردارید زیرا امکان پرتاب آنها و
ل 0 Os nC ال SETS Peer ete
Ree Ep emt ل Esa eR er as
تا به چشمان شما آسيبي وارد نکنند.
مداد
صفحه 269:
مراقبت هاي مورد نیاز در استفاده از اتومبیل
0 Se Re EE ten tele ge nee ED aE ete eee
بر داخل ماشین هود لتومو:
ا |
PPE ayers ern
ا ۳
پا
۳
sb Goa be اس ره تیه
تج 2 ارژشده وصل کنید و سپس انتهاي
ry rete yee 10
ee را انتهاي منفي باتر ta ا را ی
زر را سر هرگز كابلي را به سر منفي باتري
RRC pS OPENED Ray
ee سل ی راز رس
1 0 uernae mers pr baer
صفحه 270:
Pee er ا |
Perse eee ok soe)
© مراقبت هاي مورد نياز در ورزشها 1
0 ال ات ا ات ل لال ne id
رح ري سر ار ان ربو رن قا ان زا 0
ا Foam cigs errcaren COC ION
هر ورزش براي محافظت چشم و صورت استفاده کنید زیرا این وسائل طوري
طراحي شده اند كه مانعي براي انجام ورزشها نبوده و تا 90600 باعث
ماب طن مرك ال سنك IS) از اس ببس در
استفاده مي کنید معطمئن شوید که قاب آن غیر قابل شکستن است و به خصوص
2020 he pene eee een ا ا Me ا
= aa
© مراقبت هاي مورد نياز در آتشريازى
ا ا ا ا ل Rte
آتشبازىها مىتوانند براى همه افراد در كليه سنين خطرناک باشند. در زمان
ا ا NMOL OS Slate TUS
صفحه 271:
كمكهاى اوليه در آسيبهاى جشمى
© كمكهاى اوليه در آسيبهاى جشمي
2 ا ا ا ا tee ee
اشود.
8 اجسام خارجى در جشم: جشمان خود را نماليد. جند بار مزه بزنيد و صبر كنيد تا شايد جسم خارجى از
TADS fo Lee Pee aer bt og pe ۳
مراكز جشميزشكى مراجعه
ا ل ا |
جسم فرورفته در چشم را خارج کنید.هرگز به چشم یا پك آسیب دیده فشاري وارد نکنید و آن را مالش
اندهيد.
_ ضربه به چشم: بلافاصله از کمپرس یخ که باعث کاهش درد و تورم میشود استفاده کنید. سياهي دور
اا POP TED POLE Sot etek Hoe een
0
سوختگیهای شیمیانی: بلافاصله چشم خود را با کمک انگشتان تا جائی که میتوانید باز کرده و چشمان
خود را با آب شستشو دهید. سر خود را زیر دوش قرار دهید یا حداقل به مدت 16 دقيقه چشمان خود را
ااا ااا ااا BRO
يا محافظهاى جشمى استفاده نكنيد و سريعا” بآ جشم يزشك خود تماس بكيريد.
pre
۱ شما شود. اگر بعد از حادثهای
010 ايد شما انار كرديده است بلافاصله به مراكز يزشكى مراجعه كنيد
صفحه 272:
ا چرا معاینه چشم اهمیت دارد؟
#کلیات
DEC ee ا
#در معاينه جشم جه مشكلاتي مورد توجه قرار مي كيرند؟
لل ا ل سن
صفحه 273:
|
وجود دارد. يكي این است که اگر
etre Rees |
ندارید و ديگري اينکه "تست بينايي"
که حدت بينايي را با استفاده از
تابلو هاي مخصوص اندازه گيري
|
در هنگام اخذ گواهینامه را
انجا. ) همان معانند زر را
ines Uo) at aa ۳
Pe Up ee MRD CrS eS Cac fo ep Cn RnR aa دز مان
ES, Cs Aa Ss
0۳0
Es
صفحه 274:
|
چه كساني باید مورد معاینه چشمي قرار گیرند؟
© صرف نظر از سن و سلامت جسماني» هر شخصي بايد بصورت
دوره اي و منظم مورد معاينه جشمي قرار كيرد. در بزركسالان
معاينه جشمي از جهت درست بودن شماره عينك و تشخيص
زوردس بيماري ها اهمیت دارد. در کودکان» معاینه چشمي
بسیار مهمي در تکامل بينايي کودك دارد. از آنجاییکه بينايي نقش
مهمي در فرایند بادگيري کودکان دارد» 0
كودكان دو جندان است. . مشكل بينايي كودك كاهي خود را بصورت
۳-0 5۳6 تکالیف مدرسه نشان مي دهد زر
را ار
چگونه باید باشد شكايتي از دید خود ندارند. 9
درسي در مدرسه مشکل دارد و یا در خواندن و يادگيري دچار
مشکل است حتماً باید جهت اطمینان از عدم مشکلات چشمي معاینه
شود.
م
صفحه 275:
el
در معاینه چشم چه مشكلاتي مورد توجه قرار مي گیرند؟
ا ا اا ل
irirpioer cry Gi LOG tem کر
| عیوب انكساري: شامل دوربيني؛ نزديك بيني؛ آستیگماتیسم.
8 تنبلي چشم (آمبلیوپی): این مشکل درارد استر ريسم و نا إختلاف ريلك نايي دو چشم رخ مي
0
در صورت عدم درمان ممكن است باعث اختلال ذر تكامل بينايي شده و لختلال دائمي را
بهمراه داشته باشد. اين اختلال معمولاً با بستن چشم بدون مشکل براي مدتي مشخص درمان مي
at
ل 8 (انحراف جشم): جشم يزشك جشم بيمار را از نظر هماهنكي حركتي و وضعيت
إي نسبت به يكديكر بررسي مي كند. reper p es) ا 0
a
ل بيماريهاي جشمي: ee ee ل ا از دیابت در
مراحل اولية عادئم واضحي ندارند. جشم pene ern 0 001000
صورت برخورد با این علائم on ۳ اوليه را آغاز مي بسياري موارد,
تشخیص و درمان زودرس بیماریها سبب کاهش عوارض و آز دست دلدن دائمي دید مي شود.
Pee oer Wer Sn Een ESR ree SD CO ee De | |
رب ۱ ae GS ل 1[
یگر را نشار
0 ا
صفحه 276:
ات
معاینه چشمي به چه فواصلي باید انجام شود؟
معاینه چشمي به چه فواصلي باید انجام شود؟
چشم پزشکان توصیه مي کنند که هر فردي بسته به داشتن ريسك فاکتور و سلامت جسماني هر 0 تا 43 سال یکبار
0 er sence ety
7 ERP توائد صبيكا فض دائمي بينابيشوط. eS pe pep CRIN CTY gr دبستاني
0207 17 Citas WORN وود ater) دارند باید در 2 ماهگي؛ 0
1 ا ا ene y ae)
كودكان داراي ريسك فاكتور مشكلات بينايي: نياز به معايئاك ١
ا 1
تولد زوردس (قبل 6۶0 هفتگی)
50100
(۳
سابقه خانوادكي بيماري هاي جشمي
۱
كودكاني که از عينك یا کنتاکت لنز استفاده مي کنند اغلب نیاز به معاینات سالانه دارند تا در صورت تغییر در شماره
ere een
1 ey EN SEN
سال نحت معاينه كامل جشمي قرار كيرئد. در بيمارني كه به بيماري هابي نظير دياب و فشار خون ميتلا هستقد
معاينات بيشتري توصيه مي شود زيرا اين بيماري ها تاثير سوبي بر بينايي دارند.
در افراد بالاي (6:0 سال بهتر است معاينه جشمي هر |) تا © سال صورت كيرد. زيرا بعضي بيماري هاي نظير بير
ا للا ۱
crmeet irrs tremr—scrFe esrrea recent) Tercar care ey re) ك0
صفحه 277:
9 EDD
#کلیات
خصوصیات سردردها
انواع سردردهاي چشم
صفحه 278:
1
حتما دوستان و اطرافيان به شما
/ مراجعه کنید. اما آیا واقعاً مشکلات
eee da
۱ ee tere eee Coe Ge]
fe pee yee er ee Sree ا ا pee ey
BOE نيك RP NC eee
۱9 ۹ 3) Sr Ail yas 3 Fle 9 Lat hay 5 pa pur 3 hye lel
Spe a ci We Be ns EE SOY eS
اكثر افراد مبتلا به سردرد نتيجه معاينه جشم كاملاً طبيعي است.
صفحه 279:
]|
خصوصیات سردردها
نوع و شدت سردرد: آيا درد خفيف است يا شديد؟ آيا درد حالت ضربازدار دارد؟ شبيه برق كرفتكي
0
زمان درد: آيا درد در زمان خاصي از روز بدتر يا بهتر مي شود؟ ۲
محل درد: آیا سردرد بصورت منتشر در تمام سر احساس مي شود یا آنکه فقط در منطقه خاصي (مثلاً
را A SE
ort
ees ل Wes iC Ao Ey SETS EPS Ebr toy aa
شما بوجود یا لكههاي تیره یا جرقههاي روشن ميبینید! احساس تهوع و استفراغ؛ سرگیجه
ent iE <| 1[ 1 1غ
ا م ا ا ا ا ل ل
میشود؟ آیا مصرف غذاي خاصي با ایجاد سردرد همراه است؟ ایا عوامل خاصي مثلا نور شدید» بوهاي
خاص یا عوامل دیگر باعث شروع سردرد ميشود؟ ۳
الكوي كلي درد: سردرد معمولاً كي شروع ميشود؟ حاد است يا مزمن؟ آيا جديدأ تغييري در ۱۳
خاص سردرد ايجاد ششده است؟
0 ل ا ا See
علاوه بر بررسي خصوصيات درد؛ براي تشخيص علت سردرد معمولاً يك معاينه باليني كامل شامل
بررسي نبض و فشارخون» بررسي کامل دستگاه عصبي مركزي و معا چشم اجه میشید. به علاوه
كاهي لازم است علاوه بر اقدامات فوق از روشهاي تصويربرداري (سي تي اسكن يا 1/1]41) و بررسي
bse Coney ا 1
صفحه 280:
انواع سردردهاي چشمي
Se ee Ne ee Oe hen en Ce eid
بيماريهاي جشمي هستند J CED een e
حالات متفرقه
صفحه 281:
[0 COS
9
© در هاا 3 5
ا ا ۳۳۳-۰۳0۳
لوا eS
صفحه 282:
۳
ميكرن
ا ا ا ا ا اا See
اکثر مبتلایان به میگرن سابقه خانوادگي ابتلابه سردرد وجود دارد. سردردهاي ميگرني معمولا در سن بلوغ شروع
Sear ae ميرود. سردرد ميگرني غلبا یکطرفه و ضربان دار است و چند ساعت تا
EE aS is OR rare Le or ne
زمان حمله سردرد دجار ترس از نور و صدا. مي شوند و كمليل دارئد كه در يك اتاق ساكت و تاريك استراحت كنند در
اين حالت روشن كردن جراغ يا ايجاد صداي ناكهاني ميتواند باعث بدتر شدن سردرد شود
تغييرات هورموني روي ميكرن مؤثر است و عواملي مثل قاعدكيء بارداري و قرصهاي هورموني جلوكيري از
بارداري معمولا باعث بدتر شدن ميكرن ميشود.
raen 0 000 » استرسهإي روحيي ورزشهاي سنكين؛ غذاهاي خاص (قهوهء شكلات»
I ال ION VE TIN ا ل ل
Sys a ee ۷
Gu eee 2 نس از ین امتحننان جر سردرد مود
Ere iS See) 1 eye ere eae
ape re aE OO 7 ۱ 7 7 ۳
Roper) .. ميكرن در همه أفراد به يك صورت تظاهر ند له انواح مختلفي از میگرن وجود دارد که آنها را
ee
ا
نوع خاص میگرن است . مهمترین این علانم يك لکه سیاهرگ در روبروي فرد [ يعني در وسط میدان بینایی) است که
2e ا اا BSCE 7S Yer ye
د ۳۹
صفحه 283:
٠71013 تك 1 اد
ا اه 121111111
است بطوري كه در افراديركه اين انه رأ بروز ميدهند تقريبا. نمه که 00 م
Terie ego SCORER erg EN Are SPRINT
ee ا om) Sr
ope ke keg we teae 10 ميكردد. جتدريج با محو شدن
عم بمري رکش شدن جبرتي عریق مفزي مودک شرازدار رف طرفه هد ميشود که هنت تهج وتیل تور ر ها
BO tan YY ST SRN
میرن معرلی: ین نوج میگرن که شایعریننوح میگرن است ممول پا علائ چشمي همراه نیت اما معکن لست درد آن در
ميكرن Gta eerie ae ome امت مولا علام نمي هدراء ست لا ميان ست دود أن
أ SHES SETS
فوع موكون كه اي داقر مسن تر تظاهر ميکند فردمبتلاعلائم چشمي میگرن وا دارد ما به سردرد میتلا
7 1
۷
خاريك شدن یاه سمت مین بيفيي
07 |
ديبيني كثرا
معمولاً شروع راخائمة اين علائم عالت تدريجر نآرد و مداكثر بس أن 60 دايقه أبن علاام بطور قائل إرطارف ميشية. در
صورتیکه این علان بطور کامل بهبود یا نکند لازم است بررسي کاملي براي مشخص شدن علت آن نجام گیرد چون گاهي اوقات
Ua pha ate LIS ate Sn Se hs ge Ge Bae glk nia Be pt la a
لقائص بينابي أيجاد شده بطور كامل برطرف نمي شود.'
eciny tae 7
يد أخلال يبي كدر واد رب مي كد. خلال يناني بصورت سياه ۱
يي KOREA DE Vern pieetenres corepiicuae peter Es
است با سردرد همراهبشد و یا ناشد. بت از نجا که برخی از پیمري هاي جدي قلبي عروقي هم ميتانك علائم مشابهي در چشم
ايجاد كنند در صورت بروز اين علائم لازم است فرد مبئلا كاملا از لحاظ ساير بيماريها بستري شود و تنها در صورتيكه هيج بيماري
01001 er IOS Steere HUE oe rrer eS Oy
صفحه 284:
درمان میگرن
۱ ی و ee ele
۱ pete ke een PEC heer ate Leela
1 be ee ree ل را
0 10 ا ere Penrose ve nes)
AS ITI, op eT Rg
Ne) به علاوه در افراد ميكرني شناسايي
ا بوي سیگار» بوي oS ISS پر زرا
غذاهاي خاص و غیره) ميتواند باعث بهبود فرد مبتلا شود. همچنین انجام مرتب ورزهاي سبك
روزانه و پرهیز از ورزشهاي سنگین ميتواند به کنترل میگرن كمك کند.
۱ و Sw eI eee eee Tee S re Te eas ee)
ا ار رقا 6 لطر را ا كرد الت اا ee
۱ را Oe ا
errs epee ery em rc error ee armies loos
Page eee eee er ee re ee ei eme
0000 0 0 8
Reger er SO POP Fe oe
صفحه 285:
۳
سردردهاي تنشي (۳6۵0۵۳6 ۳510۳ع۲)
© سردرد تنشي نوع خاصي از سردرد است كه اغلب در افراد افسرده
يا كساني كه تحت استرس مزمن قرار دارند ايجاد ميشود. اين نوع
ا ۱
رن el tb oho gly gs JS y=)
و ز 3
2 ee i ee
|
همين دليل با مشكلات جشمي اشتباه شود. برخي از صاحب نظران
معتقدند كه سردرد تنشي نوع خاصي از ن معمولي ميباشد.
رازن دی بان سار لقا
صفحه 286:
اس سس ۲
سردرد ات روت 9۱
© اين سردرد بيشتر در مردان سيكاري (0© تا (6)0© ساله بروز ميكند. يك
eS ew or ا الت ا ا لل ل ۱
بصورت یکطرفه تظاهر ميکند و برخلاف اغلب سردردهاي خوشخیم باعث
ار
یکطرفه نیز در سمت مبتلا وجود دارد به طوري که چشم مبتلا دچار اشکریزش
و قرمزي ميشود. ممکن است در همان سمت افتادگي پلك ایجاد شود و مردمك
pepe ا 200 ا ل ۷
PRG Pea RnR ir SCM RgEtE CRIES
حاد سردرد حدود يكي دو ساعت طول ميکشد و عارضه خاصي ایجاد نميکند.
بپب۱ 9
ميشود و سيس به تدريج بهبود مييابد. البته احتمال عود اين حملات يس از
چند ماه تا چند سال وجود دارد.
صفحه 287:
ا ۲
التهاب شریان گيجگاهي (115 3۳۲۵۲ 000۲۵۱ع۲)
i ee لوا اه او یت ۰
tO eee ret an ReaD) ew See ee ee eo
171 eres ne ie oe
Be 1 eng AIS aN CON TERE NCL OEE OC
شود. اگر این Cee eee APSA ميکند. در این بيماري واکنشهاي
EER See ل نت
اين بيماري ميتوان به آسيد » كاهش ديد كذْراء دوبيني و فلج
اشاره كر 007 اري يكي دو سال است واد re es Gre
اما در طول دوره بيماري براي جلوكيري از بروز عوارض جدي (مثل نابينا.
داروهاي كورتيكو- استرو eel eo اس اس توس
است كه در تمام اقراد ممنن كه به علب انسذاة شريآن مركري a eee (pepe
م اا 77
Seen لت ا ل ۱
Re راز رل ا لي سر رس
استروئيدي خوراكي يا or red ا ال ee SES EES
هر دو جسم جات داد.
صفحه 288:
ey
علل ناشايع سردرد همراه با علائم جشمي
0000 ND VEE MTeN StS OTe OY Eee eee)
نسبتاً شديد دائمي مي شوند که صبحها Bisco eR Deere
Coa Be al ea elec Sata ope زدن» حبس كردن نفس
1
Oe ent enn ead (a nore لا با en
مغزي عبارتند از
که باعث انحراف چشم و دوبيني مي گردد Jags
ورم سرعصب بينايي (که در معاینه چشم پزشكي قابل مشاهده است)
محو شدن گذراي دید
۳ ee nS een nee ered
ميتواند به مشخص شدن محل تومور كمك کند)
ندرتأ ايجاد توهمات بينايي
ایجاد نابينايي در يك یا هر دو چشم (در موارد تومورهاي پیشرفته)
a eee اخل جمجمه علاوه بر ايجاد سردرد شديد ممكن است با فلج
عضلات چشم دوبيني یا خونريزي در شبکیه و زجاجیه همراه باشد. 5 لك
سكتههاي مغزي باعتٌ ايجاد نقائصي در ميدان بينايي ميشوند كه با بررسي ميدان بينايي قابل
2 oem)
تواند باعث فلج
eae A
مننژیت: مننژیت یا التهاب پردههاي مغزي نیز علاوه بر ایجاد
Wee ار سات يتن ۳
ne ee الي
صفحه 289:
سردردهايي كه ناشي از بيماريهاي جشمي هستند.
a
© بيماريهاي قرنيه
© كلوكوم حاد زاويه بسته
© (حننصر:(1))التهاب داخل جشمى
© (عشداء6») التهاب صلبيه
© بيماريهاي حدقه جشم
لك
26 ناي “i روناي جسمي
صفحه 290:
و بيماريهاي قرنیه
ار را را ار
IPM Onin AICO REC neem Ow A و Figg ea
و ناراحتي در مبتلايان به آين بيماري شود.
بيماريهاي قرنهه
ل ie eo ی 01000
واکنش زيادي نشان ميدهد. تجریه کردهاید ES Soe Ts eer ۳
IU Kasey CO fe EPS EE POLE ERIC 6 ۱ ۱۳۳10۱
عين خيالتال نباك ات كد تعريكات وآرد شده يد ابن بلقت حساس ELH ea TORR me
جشم و كاهي در تمام سر أيجاد كند.
و
e se <i tse SPy Eb errs etsy 19
re ee ee ete
ميشوند نیز پوشش خارجي [اپيتلیوم) ee eee ler) ال 00
Ne Eb rey EEN) EP 0 کر ۱ ۰۹۵ ۳ ۳
سک
از Be ee ee he aa Se
باعث مردرها
۱
10 00۳۱6۵)) است. در اين بيماري اپتلیوم قرئیه چسبندگي سستي به بافتهاي زیرین دارد و مستعد کنده
Ce ates ee ee eee as ein ee eae
كنده ميشود و علاوه بر سوزش و اشكريرش و درد جشمء سردرد نيز در همان سمت ايجاد ميشود.
صفحه 291:
گلوکوم حاد زاویه بسته و التهاب داخل چشمي(۷6115)
و التهاب صلبیه (15غ11 5616
شمو لشكريزش و سردرد شديد ميشود. تشخيص اين
nye ere Shae ho PP RCE On) OK ne Crt rege ا 0000
را ا ۱ fo ۱:70
Prete As
التهاب داخل دنا
د در 1
مواردي كه يونيت قسمت" oI eer ge nape Te. 0000 20
shee نکته قابل توجه آن است که اگر
os PS poole Peal Ee EI es EET
ge re PN Coty BOC ec 7 ۳0 107 7:۱
جهت مهم است: اول آنکه این بيماري در خيلي از موارد با بيماريهاي جديتر همراه است که
ا BESS ۱
ميتواند منجر به آسیب جدي حتي سوراخ شدن چشم
صفحه 292:
Pee Eee errs COTE Be]
و زوناي چشمي
یج 0
وجود التهآب یا تومور در ناحیه پشت چشم و در داخل حدقه چشم ميتواند باعث بروز سردرد
wg
و
التهاب عصب بينايي علاوه بر آنکه باعث تاري دید ميشود مي تواند با درد چشم و سردرد
SS Sie eG 7
ries nec earen as 1[
زوناي جشمي
لع oe eee
ميافتد. علامت مشخصه زونا بروز ثبورات ريز يوستي بصورت آبدانههاي
ae رم اام اا 0
روز قبل از ظا Pei e Ie wt oh EE et ae tte to)
ميکند. البته در بعضي افراد ممکن است Paves Vb Cane Seftor ocr CMEC ic Ep
Ey cs AC ee ey pat LS ics bee)
اطراف چشم eee ee erga er چشمی [یووئیت) نیز
باعث بدتر شدن سردرد فرد مبتلا ميگردد
صفحه 293:
حالات متفرقه سه
دردهاي صورت: گاهي اوقات دردهاي ناحیه صورت ممکن است با درد چشم اشتباه شود. مثلً
درگيري اعصاب حسي صورت» بيماري هاي سینوس ها و ناراحتي دندان ها و فك فوقاني
ا 2000
| PO ILS SO NTP EE BS
ثانيه طول مي كشد و به سرعت از بين مىرود. اك اين حالت زياد تكرار نشود و مدت أن
| ا ا م
اين حالت مرتباً تكرار شود يا ب(مشكلات جشمي يا عوارض عصبي ديكري همراه باشد ممكن
000 ی e ie ioe
كه در اين حالت بررسي براي يافتن علت عاضه و درصورت لمكأن درمان آن ضروري است.
0 ال ea
EPCS age ORES To Got eV ager ae
Pome rn Ee EBD CULES IONE foster ee wees CME Tes Ee
eee ree ere tee eee ems Loe tere ee wee Eel
قرنیه و التهابهاي داخل چشمي (بووئیت) است. گاهي بيماريهاي دیگر مثل میگرن» مننژ
وو خونريزي داخل جمجمه نيز ميتوانند نور هراسي ايجد كنند.
ادامه در اسلاید بعدي
صفحه 294:
0
بب آفتاب قرار كيرد
ا ل EEC Cee
تنگ ميکند تا مقدار نور ورودي به چشم را محدود كند. انقباض مذاوم مردمك
aD Cea) 7 |
We ee See ere he re ۹۰
استفاده از عينك آفتابي و كلاه لبه دار بتواند به رفع سردردتان كمك كند.
© سردرد ناشي از قطرههاي جشمي: بطور كلي مصرف قطرههاي جشمي
ميتواند باعث سوزش و ناراحتي خفیف در آطراف چشمها شود؛ آما قطره
پیلوکارپین که در برخي از بیماران مبتلا به گلوکوم مورد استفاده قرار ميگیرد
Pore Se ete eee Lee ES ore ee)
PEo err ee ee eee Ee le beeen
دارو سازگار ميشود. اما به هر حال در صورت ایجاد سردرد مقاوم یا درد
مقاوم ابرو لازم است اين قطره قطع و يا با داروي ديكري جايكزين شود.
صفحه 295:
© آيا مبتلا به فشارخون هستيد؟ آيا مي دانيد كه بالا بود
ee e Lee es ere ean) او 7
ل ل 0 ge Se
ae de es ا ا ا ا م 00
الم ام ااا 0
Loe ed ال ۱
۱ براین اگر شم پزش م 0
ام ا 0
ERED) م ا ا |
ECe Cae) ا ا ااا 0
بيماري» » تنگي سرخرگ ها شدیدتر مي شود. ee Tee re) ا 0
ore eee) شود). ر موارد پیشرفته تر علاوه
ا PRESS
دچار اسپاسیم شود 8 Pe aa gear ee eye ene eT) aE SE SME
1
صفحه 296:
۱ PUTNEY Pee Eamets Carer ie Sen Ee ECC er aC PCIE)
ارخون در اين حد بسيار خطرناك است و ممكن است منجر به سكته قلبي يا مغزي شود بنابراين
بستري كردد.) البته لازم به ذكر است كه اين عوارض فشارخون ane 2 Se
نمي کلند به علاوه در صورت درمان متاسب فشارخون لین 4
SOP كردند و شبكيه ظاهر عادي
ا ار
وريد مركزي شبكيه (يا شاخه هاي أن ها) شود كه در اين حالت باعث افت ديد دائمي مي |
گرچه مهمترین تغییرات ناشي از فشارخون در شیکیه اتفاق مي افتده اما سایر قسمت هاي چشم نیز از این
عوارض در امان نيستند مثلا افزا 0
TEST oc artes ندارد به علاوه افزايش حاد”
ا ۱ Ce eee oe sits Sie)
ا ۳
يك نکته بسیار مهم آن است که در افراد مبتلا به دیابت وجود فشارخون بالا مي تواند باعث تشدید
عوارض دیابت در شبکیه (رتينوپاتي ديابتي) شود. بنابراین کنترل فشارخون در افراد ديابتي اهميتي دو
چندان مي یابد.
و
1۱ en ray Sk Tes RT ae ere kek Meee eis ree ONS
۶ ریب Oyen IrETee OTe SptVRKt OS POMPE ee Tepe (em Ne ORCS
pete h Ve pepeere wiry earte agers 9 10 0
مناسب فشارخون مي باشد.
صفحه 297:
[0 ama
<a. sa قرار دارند
.0 خطرات بخصوصي قرار دان
ل كن
©و نتيجه مواريد خاص
صفحه 298:
5 ere
© سالهاست كه از عينكهاي آفتابي جه بصورت مد و يا جهت تامين راحتي بيشتر در مقابل نور
Clg) a 0
وجود دارد که آن هم تأمین سلامت طولاني مدت چشمها در موقعيتهاي مختلف است.
ee rear per) ea ecerinen gee Princo Con O ا
ا ۳
SRE REET LEE eye Soleo ee ih م هكين خليج
Be eee Sb Se lero ieee ener Cen Eel (—t-lol 1
CIP Peano pn Tee CPE Ne eC Oey ل Bee
کردند 0 برابر به كاتاراكت (آب مرواريد) مبتلاشده بودند. كاتاراكت درواقع كدورت
eee
FEEL er CaN Oy Cee Peg Weis OPEC Os EOD ESTES OLEts SE Eran OSV gr Fen OD J
حدي درمقایلآفاب فرار میگیرید که لحتال برنژه شدن پوست و با سوختگی ناشي از ۳
بالا ميرودء از عينكهاي ۱
1 لل كم
صفحه 299:
۳
© عيد ک ۱۱ ۱۳۹۱ ۳۰۰
oan) ت۱۱ ی و اا م
* عينكهاي بلوك کنده تور آبي (1609عواها -عبااظ
on
Mirror-coated ) lel clSie ©
عذ (Wrapround) «sau
Gradient) os) abs 5
۱ 0300
© عينكهاي تراش داده شده و صيقلم
ee Wey 000
و 9
صفحه 300:
اس ۱۳۱ 1 جذب مي کنند
Rega De Pere ae ae
ك کننده نور آبي (9آکا ۱0 -عبااظ 8
Se ee nS i
cars ren ereers كه اين خاصيت را داشته باشد.
ancl al ا
٩ چه عدسیها عدسي ها تا حدي اشعه ماورا بنفش را جذب میکننده ولي جذ
لاا توسط vee ل ال
مادهاي مخصوص ارتقا داد
CAREER a nerd tan eae
سازنده برجسبهايي را بروي عينك محصول خود نصب ميكند با اين مضمون كه جذب /الا تا بيش از
همان جذب 0000000 ل است. ee 000
عينكهايي كه (90©0 اشعه 5
ene را ا Bp rere ee Feeney
en pererenn | (ve Rene) ۱۳
بخش مادون قرمز ور خورشید ناچیز بوده و چشم نيز اين طول موج را بخوبی تحمل ميكند. ادعاي
fy PLP ۳ ا ا 1
0[ ا 13
Nee aid 1ك 11ت ذا ۱
آينكه نور eee oe عدسيهايي که نور آبي را بلوك میکنند ته
ردكي كهربايي داشته و سبب ميشوند محيط اطراف برنك زرد يا نارنجي دي ا
Lear يزه در شرايطي مثل برف و يا غبار واضحتر ديده شوند. از اين نظر عينكهاي
كهربايي مزبور بیشتر توسط اسكي بازان» شکارچیان» قایقرانان و يا خلبا
صفحه 301:
مم عينكهاي پلاریزه - عينكهاي آینه اي ( ۷۱۲۳۵۲۳6۵۵۸۵۵
و (Wrapround) 22S gSie
Sera
عنسيهاي بلاريزه خيركي نور خورشيد را كه انعكاس يافته از سطوح صافي مثل سدكفرش
خيابانها ويا سطح آب باشند از بين ميبرند. از اين نظر در مواردي مثل رانندگي و یا
ماهيگيري میتوانتد بسیار مفید باشند.
پلاریزلسیون عدسيهاي مزبور هیچ تاقيري بر جذب آشعه 0۷) نخواهد داشت؛ ولي بسیارم
عدسيهاي بلاريزه امروزي خاصيت جذب اشعه /الا را نيز دارند. برجسب
UE Payee RS راز ۱۳۱
(Mirror-coated ) sii! clSic ©
ee a
ت شده است. كرجه شش مزبور مقدار لور ورودي به جشم شما را اهش ميدهدء
ا 5
© عينكهاي Wrapround) easy
عينكهاي كمربندي طوري طراحي شدهاندكه مانع ورود نورهاي درخشان از كنارههاي قاب و
رسیدن آنها به چشّم میشوند. مطالعات نشان دادهاند که آنقدر شعاع ۷( از اطراف قاب
بينكهاي معمولي وارد چشم میشوند که میتوانند اثر سودبخش عدسيهاي حفاظت کننده را کاهش
دهد. از ان تشر اي نی کي که قب بزرگی اند و چم از تامیزایه
۳ cogent ree
لا
صفحه 302:
ae
۱۳:۳۳ 0۱ ۲66۱6-0۱9 NONE DR ewe en
© عينكهاي سايه روث Gradient)
5-1 ا سيران و در واقع
NG اا ا ۱ aera RS
خيرگي نور آسمان را از بین برده و در عین حال امکان دید مناسبي را از قسمت پاييني فراهم
. این عینکها براي ورزش شیرجه هم مناسب هستند زیرا جلوي دید شما از تخته شیرجه را
تاريك نمیکنند. ولي عينگهاي مزبور بر شرايط برفي و يادر ساحل دريا مناسب نيستند»
صا اگر قنمت با آنها روشن باشد. لنزهاي سایه روشن دو سایه (تبره در بالا و پیین
(OS ae اي ورزشهايي از قبیل قايقراني و یا اسكي که شعاعهاي
Becie rapcquni cont. Spire Sed pur fs 909 We ne
کرت رل لکش در شرس هت سر غرم ARE
در اكثر موارة تيره شدن عينك Sas
حدود © دقيقه طول ميكشد. /
a 3 2
ا Pratap
اشود.
صفحه 303:
داده شده
ا م ا ا ا
وصيقل ميشوند كه كيفيت نهايي عدسي آنها تا حد مناسبي ارتقا يأبد. البته
see ا ل ee eet OES ten Te
آسيبي نمیزنند. قبل از هر چیز مطمئن شوید که عدسي عينك مورد نظر شما
re BE a ae eer ne eee nen
Deere ESR Ee he et sp Tene cen wees eee eey
در فاصله دلخواه نگاه داشته و يك چشم خود را بپوشانید. عینك را به آهستگي و
از يك سمت به سمت دیگر و سپس به بالا و پایین حرکت دهید. اگر خطوط در
sere py ee pen Re nO) ۱[
اگر خطوط در هم میرونده خصوصاً اكر اين خطوط در ميدان مركزي عدسي
اينكونه بنظر ميرسندء عينك ديكري را امتحان كنيد.
صفحه 304:
انجمن فدرال غذل و داروي آمريكا
0 Tne
كه ere eS)
وجود نداشته و ندارد و ۱
وا شكمتني ته ولي إحثمال شكسدن عدسيهاي ب
Ie yereen ااا ااا 00
ار
Fotis re ۹ CoN Oger See oe WP ye
جنس خريداري نماييد حتماً عينكي رآ انتخاب كنيد كه خاصيت ضدخراش داشته باشد.
يك عدسي متوسط معمولي براي استفادههاي معمولي روزمره مناسب است. ولي اكر قرار است
ا 7۳
رنگ و درجه ثیر مهو وجه معاري با مبزان توانبي 01100
ا ا ا ا
es ۱
صفحه 305:
She fee eis) we Be Eee
©بيماراني كه تحت عمل كاتاراكت قراتر مي كيرند
genere ا ات
©داروهاي حساس كننده به نور
صفحه 306:
۱
بيماريهاي بخصوصي (از قبيل دؤتراسيون ماكولا يا ديستروفي هأي شبكيه) لازم ست در
Spr roc were bee) = خود محاف
بيماراني كه تحت عمل كاتاراكت قراتر مى 5
در کشور ما سالاته ear ee ۳ در جریان این
جراحي هاء عدسي طب 3
2-7-0 1
در جریان و یا بعد از عمل کاتاراکت ا 00
fener ارو ار
Tan ee Ve) 0 ee a عينگهاي
|
Peeper iene Preyer ا BECP NY
Dea eae nee جهت اطمینان بیشتر از کلاه لبهدار استفاده کنید.
EN es ea ee EAT ae
صفحه 307:
|
Bere Neer RD mB PE RINE
استفاده كنندكان كنتاكت لنز ©
Ce Be NS Prepared
ايي محافظت در مقابل /۷() را دارا هستند. چنانچه i
افظت
هاي خود از عینك آفتابي استفاده کنید.
aes Le
Fe ey Gee oe Ey Peery Caer er Hyer gra ea
چشم شما را نیز به نور حساس تر نمایند.
eS oe ae Serr Corrie Sy id ل
rea ور (Crore
eee
oe
1
1
پزشك خود بدقت مشاوره کنید:
Serr
فنوتيازين
زمانيكه از اين داروها استفاده ميكنيد هر بار كه از خانه بيرون ميرويد از عينك آفتابي جانب ©
۱0 7
صفحه 308:
موارد خاص و نتيجه
۶ موارد خاص
٩ حتي بهنرین انواع عينكهاي معمولي» قادر به حفاظت از چشم شما در مقابل
ee جوشكاريء نورهاي شديد برنزه كننده؛ شرايط شديد
tere men tit ا ا
pee eer Ope ner ET ay
© نكاه مستقیم به هريك ازاين منابع نوري بدون حفاظ كافي میتواند سبب ابتلاي
S58 ly 4g 8 dla » ۱۱
دید مركزي شود.
© نتيجه
ال ا ا ا لال 2 ل ۱
HSE Cis RD crt ل ل 1
صفحه 309:
دانستتيهاي چشم.
قرمزي جشم بعد از شنا در استخرص)
* روزهاي گرم فصل تابستان زمان استخر رفتن و شنا کردن است. هر چند شنا از جمله ورزش
هايي نیست که آسیب هاي چشمي يكي از خطرات آنهاست (مثل فوتبال» تنیس» بیس بال» ...)
ولي قرمزي و سوزش چشم بعد از شنا کردن بویژه در استخر يكي از مسائلي است که بسياري
با آن مواجه اند ولي آي بايد نكران اين مسئله بوه ferry crn teas NOT ee
آسیب درازمدت نمي شود.
کلر که براي ضد عفوني کردن و از بین بردن باكتري ها یه آب استخر اضافه مي شود بخودي
خود مشکل ساز re US lee) ا ۱ ۱۳
موجود در آب قرار مي كيرد و از تركيب اينها كلرامين تشكيل مي شود. در حقيقت علت اصلي
قرمزي و جشم كلرامين است. عروق سطحي روي سفيدي جشم بر اثر تماس با كلرامين ملتهب
tno) 0 aed ا
التهاب» حساسيت؛ خشكي و قرمزي جشم مي شود. به آين وضعيت كراتيت ۱
ا ا ا ا ا 0
ا ا ا
مصنوعي لایه اي روي قرنیه ایجاد کرده و به آن فرصت مي دهد التيام 70
تركيباتي كه tee را كم مي كنند ا ل ل الل
note ee ce cerel اا ا ا 0
شود يك راه ديكر استفاده از عينك شنا است.
= oe
صفحه 310:
e بر سر ترس مج ني ار ريه نی کل لحار کر اقعیت
دقيقا بر عكس آين است و اين مسئله اغلب ناشي از كم بودن كلر آب است. حش يري تلدى كد
ye 200 2 ا را ۱
شود PRS Rey CR Petre TEN Pee A
شوند و كلرامين ايجاد مي فزلیش کر علاو بر ae
استار rr phen
تشي از ۱۱ 1۳ ی(
ا ال ا 0 0
استخر ازاخ .ها التهات خفيف ازانر نه وايا رع همزا اد بهت ادس a
1
۰ در مجموع رحلیت نات زیر تا دود زيدي ماع از مشکلات جام ةا شنا ذو ادر يي
1 پم ا" دوش گرفتن سبب مي شود کلرامین از
صفحه 311:
#داروها را صحیح استفاده کنید
9حساسیت ها
© قطره هاي جشمي مورد استفاده در معاينه جشمي
رو
٩ مراقب عوارض جانيي باشید
era ا
صفحه 312:
کلیات
٩ قطره هاي چشمي مي توانند در درمان بیماریها یا رفع ناراحتيهاي
attr rer in re Coca Pee | 0 Glas (catia ا
داروها ل ار ۳(
درمان مي کنند اما مي توانند گاهي اوقات مشکل ایجاد کنند.
ee eld ا ات ل ال ا ل ا
اغلب آثر داروها در جشم بآقي مي ماند و فقط مقدار كمي از آن به
ArT ag ا 0
خوراكي در ايجاد عوارض جانبي دارند.
© بعضي از عوارض قطره هاي جشمي موضعي هستند بدين معني كه
tee. weee ۳ ۰
7 قطره هاي چشمی مي توانند سلامتي شما از
جمله سلامتي چشمانتان را به خطر بیاندآزند.
صفحه 313:
© وقتيكه يزشك شما دارويي را برايتان تجويز مي كنند بايد نكات مهم زير را
درنظر داشته باشيد:
# مطمئن شوید که اسم دارو را مي دانید. داروها همواره يك اسم ژنريك و يك اسم
تجارتي دارند. اسم زنريك را مي توان با حروف ريز زير نام دارو بيدا كرد.
ل ا ا ل PEP
ا ا ا تت ك2
BG SPO cst ped eK: Pee EN PSII
هنكام استفاده از دارو ناراحتي برايتان ايجاد شد بلافاصله با جشم
۳
۱0 ewe ا NES EE eon ا
ديكري براي درمان استفاده كند. اما كاهي اهميت قطره هاي جشمي بحدي است
a لمك ان شما مجبور باشيد بعضي از عوارض جانبي را در ضمن درمان
داروها را صحیح استفاده کنید
صفحه 314:
ree ا
لال ا ا ا ا 0
يزشك/جشم يزشك معالجتان اطلاع دهيد. ا ل
باعث ايجاد حساسيت شود حتي قطره هاي ساده كه احتياج به نسخه
SD ۳ گاهي اوقات
oT قد كه سكن Bre ye eon ew re BY (AS
et EEN ل ا ل ا ل ل ل
داشته اید به پزشك بگونید. واكنشهاي حساسيتي نسبت به قطرههاي
چشمي معمولا باعث ایجاد خارش ءتورم وایجاد دانه هاي قرمز در
اطراف چشم مي شوند. در صورت مشاهده هر يك از اين ۱9
ل ا ا ا 0 0
صفحه 315:
us
قطره هاي گشاد کنند ل
۹ امي توائد داخل ele PRL ITE |
راتتدكي من انه مكل يقد يوار الست ار FSI
aq
ا Bee ete eran ete Pee Se fers ee S Seer
EG Gh Fee ee 2) 0
ا ااا 711011011
قطره هاي چشمي بدون نسخه
bes Ee إن نسخه خريداري كنيد اما به ياد داشته باشید که حتي
اين قطره ها هم حاوي مواد دارويي Bese es Byes et eens Terenas ad
دارو استفاده شوند هر گونه علامتي كه قطره هآ ايجاد كنند ممكن اسث وأكنش حساسيني باشد حت ras
ا
ا 00
از داريد ا يد. قطره هاي بدون ماده نكهدارنده برا ني اقراد دون حساء
Peng rer ere SNe acer ir ee er ee
ves ys BES Je Ler ef nee oo en ogsti Os) |
اگر زیاد 1 ند بي شور هد تفج شما زاين دازوها مکروا "استفاده کلید کمکن آست
جشمهاي شما قرمزتر شده و با قطع دارو تحريك و قرمزي ايجاد
هاي چشمي مورد استفاده در معاینه چشمي
صفحه 316:
| ۳ و هاي نيازمند pe eer)
و
ی
eRe ete ar ORIN ۱
ا ل SUSI GRE a Me fee د
بیماریها مهم مي باشد که بایستی بهرحال تجویز شوند. اسامي ژنريك استرونيدهاي شایع عبارتند
برونيزولون
دگزامتازون
بتامتازون
هیدروکورتیژون
فلوئورومتولون
510
ا ل ل 000
ممكن اسث اين داروها رأ تجويز كند. قرمزي جشم لزوماً به معناي وجود عفونت نيست. داروي خاصي وجود ندارد كه
Te Te eee eee feds) eee Teed ee ۱[
در عرض جد روز بؤبودي قابل توجهي بدست أوري. در صورتيكه در حين استفاده قطره وضعيت جشم شما بتر لد
باجثم بزشك تن
ره اي درم لوکوم لب مد bak atone raptarter herd ۱
عراس ES AG رو عاو الا I Ero eps ۶
een 1۳| مش م
كنند. شما قطره هاي ضد آب سياه را در جشم مي ريزيد اما اين داروها روي بقيه نقاط بدن شما هم أثر مي
كنند. جون اين داروها مانع از دست دادن ديد شما مي شوند شما ممكن است مجبور باشيد اين عوارض جانبي را تحمل
صفحه 317:
1 ۹
داروهاي مختلف ضد آب سیاه اثرات جانبي متفاوتي دارند.
ee pr re een ۱
ey 5 ا ry ل م aa
wy Eby tee Sere 1
TI ER eA ا ا FS 0 eee es
TO Rye rence ve LCSD Ne IS <n e Oe ees ers
و افسردكي است. لازم است اكر آسم يا تنكي نفس داريد يزشكتان را قبلا"
© ابي نفرين: ممكن است باعث افزايش يا نامنظمي ضربان قلب و يا افزايش
0
ف ا ل ا ل ال ۱
مراجعه كنيد. همجنين در صورتيكه از قطره هاي ضد اب سياه استفاده مي كنيد
در مراجعه به دیگر پزشکها هم مدت مصرف را يادآوري کنید.
eS
صفحه 318:
-- چگونه قطره ها را در چشم بریزید
© در ابتدا ممكن است ريختن قطره ها در جشم مشكل بنظر برسد اما با تمرين آسانتر مي شود.
الل 0
ae CaCI ل ا (SSE
الف) پلک تحتاني را با انگفت TPL Cecte ey ۱
اشاره بايين بكشيد ۳
صفحه 319:
اخل اين فضا بیندازید بدون اینکه نوک قطره چکان با چشم یا پلک شما تماس
re ee 00
5000001
د. (به منظور
فشار دهيد و اين عمل را براي
en error rete nto) 000
صفحه 320:
۳
یل بینی: را اضتلا
- ۱
۳ هایی که در طول شب ح مم
3 تفاوت
۳۳
an ۳ i
3 گونه تج كم
a
لي
زيك یا؟
© ليزيك یا
صفحه 321:
ek Co) tal] Boia Therapy ® رولیت سیر جرلحولست
كه از طريقت لموقتیق رتیه نزديك بینيرا لصلاح ميکند. تسفییر شکلقرنیه سب
مد بر سر سر 0 0
ino ae سس سر(
لینروشربا لستفاده آز Fe 5 ۹
Lets) ا ene (Rigid cs
نیاه و کاهشتحد؛ reo Ey reer yo) 1
نکساری ظیر یزی یناتک روشهفیجرلحيدانميهند ولیدر sae) كم
لستفادم از لنز» شکلقرنیه پساز سه روز به حالتاولیه باز
© هر جند ايده كلي Peery Serres ees | Orthokeratology = هم
استفاده SSE Ee la eet cies eek)
در سال ©90:00© سازمان غذا و داروي آمريكا (ظرناءة) لز 5 0
ie") ۱ er Ve eeOnea cs ۹
tery = سر براي تددر طون او هنگام خواب مورد تأیید
ا ا SE Ete wee tele
eee es ec er We teers Sele ees YO SY ۱
معروف شده اند.
صفحه 322:
Pact Pe DOVECOT اف روا Umer
و لنزها جكونه تجويز مي شوند؟
Ortho-k , CRT 45
Rl De eee see ا
pe RT استفاده مي شود. تفاوت دو روش این است که اول, 3 براي
papers) 10 تأييد شده است. ثائياً لنز هاي 181 تنها توسط شركت
eRe ry “clea يم -0]1010 توسط شرکت هاي مختلف ساخته مي
رها برای و FUE مفیدند؟
اين لنز ها براي تمامي سنین قابل استفاده اند ۰ ۴0۸ استفده از یز هاي ۲07 را برايبیماران
ya) 0
اري از 52-7 sen
كنند و با اين روش مخالف هستند ولي تعداد معدودي هم كه tee ae
ا ل 0 22000
As ال را
200 Pes eee Les reee geen
لت دز دای Ah OB اساس نقشه توپوگرافي
ي آزمایش شون
صفحه 323:
اک
اصلاح ديد جه مدت طول مي كشد؟ و ليزيك يا 017؟
ل ل لاضن
ار ب و یا ساعاتي از روا 0
ere ل ا م ار
بازگشته و دید بیمار به وضعیت قبل از درمان باز مي ار ممکن است در آغاز تغییر
شکل قرنیه با عوارضي نظیر هاله بيني مواجه شود که ممکن است هیچگاه در طول درمان
كاملا برطرف نشود. در مورد اين لنز هم مثل ليزيك كسانيكه مردمك هاي كشادتري دارند
و سر ات ریس رل
se) Umno
ce See LE Bret ee Bios eee ne
Boye ts We er wis eras pe re fer ery Ol pene ewer cee y
17 man enone Fare reg SPN BOE POS NEN CER Fem
استفاده از لنز تصميم به جراحي بكيرد ممكن است مجبور باشد جندين ما استفاده از لنز را قطع
| دص
صفحه 324:
دنتتهاي چشم
لنز هاي تماسي: راهنماي مصرف کنندگان
اولین قدم
۳
۱۳ tae
۱
النزهاي تماسي رنكي
ضررهاي لنز رنكي
CSIP eS so Orn mire erro ss)
(Giclee res ny ire eres.)
PN cj ee peer e |
مراقبت هاي لنز نرم
مراقبت هاي لنز سخت با 186۳
اكر با لنز خود لحساس راحتي نمي كنيد جه كنيد؟
ی بر
صفحه 325:
rene)
۶ کسانیکه براي اولین بار مي خواهند
از لنز تماسي استفاده مي کنند با سزالات
ا 0
و
کسي باید رفت؟ چگونه مي توان پشت و
رو بودن لنز را هنگام قرار دادن در چشم
تشخيص داد؟ با خولندن لين مقاله» اطلاعات
۰ 1
leg
e اگر مي خواهید از لنز تماسي استفاده کنید باید به چشم پزشك یا حداقل يك اپتومتریست خبره
مراجعه نماييد و اين شامل استفاده از لفز تماسي رنكي el sree ree
Se oes eres 7 ادر ماس دق
چنم تجوین شوند.چشم ب چشمتان را معاینه کرده و مطمئن مي شود براي استفاده از لنز
تماسي مشكلي نداريذ و سيس لنز را براي شما نسخه مي كند.
صفحه 326:
انواع لنزهاي تماسي
لنزها بر حسب جنس لنزء فاصله زماني که براي تعویض لنز لازم است و
قابليت خوابيدن با لنز در شب تقسيم بندي مي شوند.
لنزهاي تماسي از انواع مختلف بلاستيك ساخته شده اند كه به دو كروه اصلي
نرم و سخت تقسیم مي شوند. لنزهاي نرم 06 تا 96/۵6 آب دارند» کاملا
راحت هستند و استفاده کننده خيلي سریع به آن ها عادت مي کند. در مورد
(Rigid Gas Permeable - RGP) 56 4 4:3 9d) gla 5 زمان
ان(
مقاومتشان نسبت به ايجاد رسوب روي سطح آن ها بيشتر است.
لنزهاي نفوذپذیر به گاز براي کسانیکه دید با کیفیت بهتر مي خواهند قابل
توصیه است. لنزهاي تماسي را بر حسب مدت زماني که قابل استفاده اند و
TC) Fe Bone Peer is treed oP EN ere 30
P we Si NPE Pe nee) ا ا peeve
صفحه 327:
هس سر لد سس رم
هستند كه ميزان زيادي اكسيزن را به جشم شما رسانده و بسيار راحت و ايمن هستند. لنزهاي.
دو ار ears een 1
به بازار عرضه شده اند.
برش (UY) oe ys سره ار ور تک تب ال این
لنزها قرنیه و چشم را از برخورد با نور ۷() مضر محافظت مي نمایند. از آنجا که لنز کاملا
PORE Sep oe RR ا pret Bie Pe PIU و 7
این لنزها معمولاً روي جعبه لنز حك شده است.
البته باز با ی ما رت و عينك آفتابي با بلوك
EG ni tee sl ee TY SiGe earns ea 7
ic OUP ۱۸ ۱:0
| pier ES Se AB Ee fee nw We ا
لنز یا جرلحي کامل مي کنند که به نام لورتوکرلتولوژي با 018۲ خوا
را در طول شب استفاده شده
روز با اينكه از لذ
1 ه مي شوند. اين لنزها
ال ا ا ا لك
تماسي استفاده نمي کنید دیدتان بهتر مي شود.
صفحه 328:
لنزهاي تماسي قابل تعويض: انتخابي سالم
Seer re eer ern ear ts me
ین مي شود. ین نزها در سال 0672 معرفي شدند و امروزه
ته مي شوند و يك جفت
ين نوع لنز تماسي قابل
0000 eee ENT)
۱ cee ere Se Te eC ee Serie renee)
لنزهاي قابل تعویض مکرر که هر ماه یا هر 3 ماه یکبار تعویض مي شون
لنزهاي تماسي با روش سنتي که هر 0 ماه یا یکسال یکبار تعویض مي شوند.
vee) م رشوند. فرم روزائه فقط در طي روز زده
pee ee
0
ا ا ا ا EONS PEE ae
Sapam ا ار 00000000000
ENN ا ۳ ۳
همیشه تمیز نگه دارید ولي a Reman PR GPs PI Tee OR SO TeV
هر روز عوض مي شوند ديكر نيازي به محلول هاي باك كننده ندارند و رسوب روي لنز قرار
ریسك عفونت را زیاد نمي کنند.
۱
00000 ee er eee.
کنند پس نز باید زودتر جایگزین شود. همچنین اگر
کن. بیرحال ارزیابی دیق و کم ترسط چم پزشك مي تون بترین
مي شود و
als 5
و بروتئين و جربي بيشتري توليد مي
لرزي دافثه به زود لنزش را عوض
نامه جايگزيني لنز را به شما پیشنهاد
صفحه 329:
لنزهاي تماسي رنگي
نز هاي تماسي رنگي به گروه هاي زیر تقسیم مي شوند:
لنز رنگي نامرني
لنز رنگي تشدید کننده
نز ردكي مات
لنز رنگي فیلتر نور
7 اي ieee ese)
رفراكيو استكاده شوكد.
: : رنگ آبي کمرنگ یا سبز ا شود تا در زمان گذاشتن با بر
ا
3 کننده؛ لنز ها 0[ تبره ثر فستد واردف جشوشما زه
peor Sear) yO a Te oe oe
النز ردكي مات: رنك أن بطور مشخصي رئك جشم شما را عوض مي كند كه طيف وسيعي از ردك هارا شامل مي
شوند.
اشتن لنز بیتر
كمپاني هایی که للز رنگي مي سازند تمام سعي و تلاش خود را بکار مي برند تا شبیهعنبیه چشم شما شود حتي يك
سري خط ها و شکل هاي رت eae eS TE SET نز بر ید مر نز که مل مدمه
BCH 0s PB ATIC Le TORE
النزهاي رنكي فيلترنور: إين لنزها جديدا توليد شده اند و بيشتر در رشته هاي ورزشي استفاده مي شوند تا رئك هاي
ل ۳۳ 77
قرار گیرند.
صفحه 330:
ضررهاي لنز رنگي
seen اكه
ل ee: ۱ ي است که تعداد زيادي از
Ge eka 9 oe. بن قسمت رد ae
مي کند در شب مردمك
ا 9۳۳
ار ا و يون كرف
ابي كه ريسك كوري و صدمه زيادٍ به جشم داردٍ بهتر است با
7 وي POR
آرايشكاه ها و ... يرهيز كنيد.
صفحه 331:
لنزهاي تماسي با استفاده ممتد 00© روزه و © روزه
لنزهاي تماسي ممتد لنز هايي هستند که در زمان خواب هم قابل استفاده هستند لنزهاي تماسي فقط
اي تماسي ر زمان خواب هم بعر eG
19 اااا mar)
هی اروز دور انداخته مي شوقد.
fe SE eee fe eee oer me Toyo eee ET ee دو نو
acy’ و ole) ۱۴۱۳۲۱۱۵ 0 300 (اء5ناق8. بورحال لنزهايي كه در شب
استفاده مي شوند ریسك عفونت. Be Oy ند چون ارگانیسم هاي خطرناكي که
از طريق كانه بلك يا محلول هاي لفز وارد شو cere 9[
رشد کرده و شانس عفونت قرنیه زیاد مي شو؛ نز هاي 20 روزه یاک " روزه قابل تعویض چون
eee ا ل ل اده و خيلي شانس عفونت را با
نمي برند. لنزهاي (90© روزه أي كه اكنون در دسترس هستند از ماده هيدروزل سيليكوني بسيار قابل
نفود به اکسیژن ساخته شده اند.
مثلاً لنز "شب وروز" © برابر اكسين بيشتري نسبت به لنزهاي معمولي به قرنيه مي رساند نشان داده
شده است كه سيكار كشيدن يك ريسك فاكتور مهم در عوارض لنزهاي با أستفاده ممتد مي باث
|
جرت هاي بين روز يا در زمان تعطيلات در هنكام خواب استفاده شوند و در بقيه مواق رل
.درأورده شُوند البته در اين صورت ريسك استفاده از محلول لنز و جا لنزي اضافه مي
PRAM E Soe item ay, eG ca ين
es a ee cen
صفحه 332:
NE ERP ener eS! ل لا
٩ لنزهاي تماسي سخت که به اکسیژن نفوذ پذیرند با لنزهای سخت
دهه هاي قبلي متفاوتند. لنز هاي سخت در اب VI) wee)
CeCe Ie Te ND once rer ep coinpe 7
اکسیژن نفوذپذیر نبودند . لنزهاي نفوذپذیر به گاز در میانه هاي دهه
00 با بازار آمدند که حاوي سیلیکون مي باشند و نسبت به
ey eT Se Byes nee ee riper Pers UE
دهند حتي بيشتر از لنزهاي نرم.
و AP به كاز (6060) ديد با كيفيت ايجاد مي كنند» بيشتر
عمر مي کنند» مقاومت بيشتري نسبت به رسوبات دارند» راحت تر
CveP Sar RIE ne weer) 9
ا ا ا ا 0
Conse nr ge Frere rsp) 0
صفحه 333:
فوائد ومضرات )ها
اللتاه شكنئدم ستئدا ES ديبم ۳2
لنزهاینرم): هرد اك النظط cate ees ل ان
0
براي افرادیکه دید قابل قبول با لنز نرم ندارند و دید با کیفیت بالا مي خواهند يا استيگماتيسمي دارند که با
لنز نرم جبران نمي شود لنز 650 انتخاب متاسبي است.
ی ی و ل 72
r ere Bay To seen) 0[
|۱9 Laer eo Er Ses a
نشوند بعد از آن استفاده از لنز نرم کاملا راحت است. بعضي از افراد بعد از استفاده از
PS PETS OPES ae eroMenN cl Lom ie pop emer gem iy an ic Pane TIER cl
7 »گر بيشتري براي تمیز کرد لازمدرندچون در زمان تمیزگردنشان حتط
انكشت ساييده شوئد تا ياك شون
صفحه 334:
ere ل
40
© در هنكام استفاده از لنز نرم دانستن مراقبت هاي آن بسیار مهم است چون عدم مراقبت كافي
teens ا POPC PSP ee Seay Pe erro
gone torino be oper ies Os 575
20 یادآور شویم که قبل | 1 از لنز با جشم يزشكتان مشورت
ا ار
© مراحل تعر عردو لالز 2
ا ا ااا 00
اا
۳
تمام رسوبات را يالك مي كنند.
باره لنز را بشوفید.
8 _لنزها را در جا لنزي تميز بكذاريد و آن را با محلول مناسب و محلول ضدعفوني كننده بر كنيد.
1
7 سب ۱
صفحه 335:
ل له
0
© مراقبت هاي ديكر:
© از بين بردن يروتئين ها: بسته به نوع لنزي كه استفاده مي كنيد و ميزان
ا ل ا ل ا ا ا
ام
و
اين محلول ها بيدا نمي كنند.
© از بين بردن خشكي و تحريك جشم ها: از قطره هاي جشمي لنز تماسي براي
نرم کردن و مرطوب نگه داشتن لنز و چشم خود استفاده کنید.
9
محلول هاي لنز تماسي آلرزي بيدا كرديد بهتر است از محلول هاي بدون
Cre ent AVL) 00
7 سب |
صفحه 336:
مراقبت هاي لنز نرم
iS)
Re SI a ey See MO ee fer cere ee
error eos eee PS ere fee heirs ene ee Te be neo
براي ضدعفوني کردن لنز تماسي استفاده نمایید. هیچگاء از سالین براي تمیز کردن و ضدعفوني کردن
لنز استفاده نکنید اگر از قرص هاي آنزيمي و یا وسایل ضدعفوني کننده استفاده مي کنید هم نیاز به محلول
فرمال سالین دارید.
۱ SEPP OTs ee aon ee sees ا rns
Pere renter SBI eet TPP E ol Serre ev ie Or PRE O
سمت آن تمیز شده است و بعد از محلول هاي دیگر براي شستشو و ضدعفوني استفاده نمایید.
محلول هاي چند منظوره: براي پاك کردن» شستشو و ضد عفوني کردن و نگهداري لنز شما استفاده مي
شود. تمام آين کارها با يك محلول انجام مي شود. لنزها را در جا لنزي تمیز با همین محلول مي توان
نكهداري كرده و در زمان استفاده؛ لنز را با همين محلول شسته و در جشم مي كذاريم.
محلول هیدروژن پراکسید: براي پاك کردن»ضد عفوني کردن و شستن و نگهداري لنز استفاده مي شود. با
0
قرار داده و آن را از این محلول پر کرده تال Fer etre att NO Se Berd
کننده داشته باشند که یا در خود محلول وجود دارد یا بطور جداگانه قرص خنثي كننده بايد استفاده شود تا
هيدروزن براكسيد تبديل به أب شود و واكنش هاي حساسيتي ايجاد نكند بعد از درأوردن لنز از محلول
010
7 سب |
صفحه 337:
مراقبت هاي لنز نرم
0)
وسايل ياك كننده و ضدعفوني كننده: وسايل ياك كننده از امواج اولتراسوند و وسايل ضدعفوني كننده
از امواج ماوراء بنفش يا حرارت استفاد. | لنز رآ شسته و سيس در آين وسايل قرار دهيد
و با محول پر کنید و آن را روشن کرده تا از شما پاك و ضدعفوني شود
۱ eh Re emer ee a ee ee Te Teer ate ee Sek To)
ها استفاده مي شود.آبتدا لنزتان را پاک کنید و بشونید. جالیتان را با محلول خود پر کنید و سپس یك
(۱ see Ie eb rete ie Snes
Geer aI To nes Ser ene ا ا ECE (o mney
از بین برنده پروتئین روزانه بصورت مایع است و روزانه استفاده مي شود مي توان همراه با محلول
چند منظوره آز آن استفاده شود.ابتدا لنزتان را تمیز کرده و شستشو دهید و سپس جا لنزیتان را با
محلول چند منظوره پر کرده و سپس يك قطره از محلول از بین برنده پروتئین روزانه به آن اضافه
0
قطره: براي نرم كردن جشم و مرطوب نكه داشتن سطح جشم و لنز تماسي استفاده مي شود.
محلول هايي براي چشم هاي حساس: اگر به محلول هاي لنز واکنش هاي الرژي نشان مي دهید و
dial Gh ee Oia De جسم خاردي؛ كرمزي و ترشحات بدا مي كنيد عتما بد جم
يزشك مراجعه نماييد تا علت أن مشخص شود.
نكهدارنده 1106/8581 در (9600 افراد باعث جنين واكنش هايي مي شود كه اكر علت علائم
rete را ا
0
۱1 ah rer
صفحه 338:
و
9 هرگز به نوك ظرف محلولتان دست نزنید و آن را با هیچ سطحي
مثل دست یا صورت تماس ندهید.
۱ Rowe re SEE kes SIDS SS لل
ECD ep ieee ا Tees ONeeL
گرم تمیز بشوئید و در معرض هوا خشك کنید.
© جا لنزيتان را هر ماه ) مرتبه دور بياندازيد و از جا لنزي جديد
ا ا ل ل ا كم
© لنزتان را يك بار در روز تميز كرده و ضدعفوني كنيد تا هم
چشمتان سالمتر باشد و هم با لنز راحتتر باشید.
صفحه 339:
* بطور کلي لنزهاي سخت یا 16۳] مراقبت راحتتري نسبت به للز نرم دا
CC] Areas ا Be)
Bee ator as)
ترکیب سیلیکون و فلوراید ساخته شده اند و پروتنین و مواد دیگر را جذب نمي کنند.
البته هرچه تعداد سال هاي بيشتري از 360] استفاده کنیم تمیز کردن آن سخت تر مي شود و
زمانیکه با محلول هاي معمولي پاك کننده نتوان آن ها را تمیز کرد باید 860 را پولیش کرد.
ی ee a a
er je oe
ne پروتئین
ER Pree ie.
اروزانه استفاده مي كنيد ب
coe rare ا ۳۹۳ 5
sires ري ار
در معرض هوا خشّك كنيد. همه محلول هاي مورد استفاده در لنز نرم» در لنز سخت !
نمي شود IRR Cie ۱ ۱
صفحه 340:
اگر با لنز خود احساس رياحتي نمي کنید چه کنید؟
* اگر شما احساس راحتي با لنزتان نمي كنيد تنها نيستيد. خيلى از افراد با لنز خود احساس
راحتي نمي کنند ولي حتماً به چشم پزشك مراجعه کنید تا علت این ناراحتي مشخص شود چون
علل متعددي براي أن وجود دلرد.
اي ا ا ا |
از أن استفاده نكنيد و به يزشك خود مراجعه نماييد جون لين ها مي تواند علائم مسئله اي جدي
باشند.
ا cee Pe eer CSS hes
باشد در يك محیط سالم درست عمل مي كند. مت بش او سا ام مر
الک مرس 1
از خشكي جشم
1 © اا ل
ا ا لا
تركيب اشك شما آثر دارد. اكر كافتين و الكل زياد مصرف كنيد و آب كم بخوريد؛ اشك شما
بسیار خشك خواهد شد که برا لان تعفد ope agen EG) 1
CC)eN Cin) pyran ا ا
RPE NER gh coma) ey aN
صفحه 341:
gl Sl تماسي و محيط
۰
1 ااا rar Ieee ee tered ie stare
طرح هاي جدیدتر به پزشکان امکان انتخاب بهتر را براي بیماران داده آست. مثلا لنزهاي با ماده جديد
هیدروزل سیلیکرني» اکسیژن بيشتري را به چشم شما مي رساند که راحتي بيشتري را به همراه خواهد
SOP PrP tei Ree Ea [lex gl ops erence
er een renee انتخاه
برنامه مناسب استفاده از لنز و سيستم مراقبت از لنز
ey م sie Te EAD Ler Oe)
9 er ere ter tan ter er oa ا
RapPer frais esse hes (eure IP een eerie Ey Sree)
۹ Cp NC CPPS OCCT IH EOE
محيط:
ا Sey Fee be ene ere
ناراحتي مي شود. اگر احساس ار احتي در محیط بیرون یا اطراف حیوانات ایجاد شود احتمالًآلرژي
SECU Pn SEBS toon YS ESD we oe ep ores We eee Ren ۱
زدن» باز احساس خشكي چشم وجود دارد.
بهرحال» حتي در صورت وجود ناراحتي اندك به يزشك خود مراجعه كنيد تا علت أن مشخص شود.
صفحه 342:
ين 5
0 21
یک
۳
»لوتيئين و زنكزانتين؛ سبزيجات سبز و يربرك
ی ل نا
Ed ا ا م
Ee Teoh ۱0
خلاصه
صفحه 343:
۱ weer ane
مفيد است يا والدين فقط براي
اينكه فرزندانشان را تشويق به
ال 00
و
که میزان ویتامین ۸۸ موجود در يك
هویج متوسط دو برابر مقدار توصیه ۲
See e Perr Cree hie rem Pe rele Berner
است. اگر شما هویج دوست ندارید نگران نباشید. مواد غذایي زیاد دیگر:
وجود دارند که حاوي مقادیر زیاد ویتامین ۸ و دیگر مواد لازم براي سلامت
BRD pea R Sep SNe IU WOT ete an See ere
براي سلامتي جشم و همجنين مواد غذايي حاوي اين ويتامين ها و تركيبات
معرفي شوند.
صفحه 344:
19 EOE She Pe ENCE te CRY: WO
آنتي اکسیدان ها مولکول هايي هستند که با خنشي کردن "رادیکال ات ٩
ee pe renee OOP min ۱ 7 رد موه
در داخل بدن تولید مي شوند. تحقیقات نشان داده است که ۹
ا SORE ees 2 pes Fh
مي دهند.
ویتامین ۸٩ آنتي اكسيداني است که در مواد Pere eee
ياهي حاوي كاروتنوئيدها وجود دارد. كاروتنونيدها رنكدلنه هاي قرمز و زردي هستند كه در
Jats ل 2 ا مس
us رس مي شود. بعضي SU es}
در a . کبودویتامین که سیب شب كوري شده باشد Sys pe
عدم درمان مي تواند سبب گزر وفتالمیا (خشكي چشم) زخم هاي قرنیه و تورم پلك ها شود.
ا ام 11111000[ 1 1170117111
ا ری جمد لد رل :
است که ویتامین ۸ مانع شکل گيري کاتاراکت شده و ممکن
کر اناشي از دزنراسيون ماكولا نقش باشد.
ادامه در اسلاید بعدي
صفحه 345:
ويتامين .8 و كاروتنوئيدها؛ آنتي اكسيدان 000
٩ میزان لازم ویتامین ۸ براي بدن در مردان بالاتر از 46 سال 10008 و
در زنان بالاي 0) سال غ800 است .(RE=Retinal Equivalent)
all) EUROS Per Wormer) وا و سنجیده مي
er eri ho On Pa 7
مواد غذايي با منشاء حيواني هر غ] معادل ©.2 واحد بين المللي است.
ل کنند باید ویتامین ۸۵ بيشتري
rewy Wom ip rere Sever Pe pit eer een ۷
بدن را از بین مي برد. در عین حال باید مراقب قرص هاي ویتامین حاوي بتا-
a Nee Torker oer sb MPs recep 1۱۳
در افراد سيگاري بالا مي برند. در اين موارد بهتر است ویتامین ۸ مصرفي از
مواد خواركي تأمین شود.
صفحه 346:
5 و زنگزانتین؛ سبزیجات سبز و پربرگ
© مطالعات مختلف نشان داده اند كه لوتئين و زيكزانتين ممكن است
در كاهش ريسك ابتلا به كاتاراكت مؤثر باشند. لوتئين رات
ارتباط تنكاتنكي near et) ا ا AU
بزیجات و میوه جات یا له
2 ن تبدیل کند. LEB De ber or we wees
el ome NPP on pie een Tee pen 000
مصرف شود زيرا بدن نمي تواند اين دو ماده را بسازد. بهترین منبع
ل ا ا ا 0
سبزیجات سبز رنگ نیز منابع خوبي هستند. لوتئین و زیگزانتین را
مي توان در سبزیجات و میوه جات زرد و نارنجي رنگ نظیر ذرت
نيز يافت. سبزيجات يخته مقادير بيشتري لوتئين دارند زيرا يختن
Krewe pantie ا ل ل PRO verse
صفحه 347:
ات
ويتامين © و بيوفلاونوئيدها (8101131801101015)
Paces ا te ee ae
cn Ofer tenes Se he eee nome eee
همراه هميشگي وبتامین 6 بیوفلاونوئید علاوه بر اینکه به ویتامین ) در اثر
0 7 ک
[۱ UCU NIA ep CPS
eee TSS oreo ete CLE dete oe enn
را در مبتلايان تسكين دهد.
ميزان نياز روزانه به ويتامين ث (0© ميليكرم در روز است. یل توجه ©
00 ا ا ce cng
تنها قادر نيست ويتامين ث بسازد بلكه نمي تواند آئرا بمدت طولاني ذخيره كند.
9 ل any
بيشتري مصرف کنند.
BD eee le wate ee Se aS eee ne Sad
ير برك منابع غني ويتامين 00 هستند.
صفحه 348:
يي
Nye 9 E Cuctiny كم
© مطالعات زيادي نشان داده اند كه ويتامين > به بيشكيري از كاتاراكت كمك
ا الا الل ا 0
مقدار توصيه شده ويتامين ع در مردان بالاي 00 سال (00 ميليكرم و در زنان
co Ween (ira ey ا ا 0 2 0
ویتامین ع] را زیاد مي کند.
اللا ا ae ا ا ل ل
ا ا ا ل اا ل ا
کمك مي کند. غذاهاي دريايي از جمله مواد غذايي حاوي مقادیر ژیاد سلنیوم
ا eee eS 9
eres: بدن است كه تعداد راديكال هاي ازاد را كم مي كند. مطالعات نشان
ل رس BES Sees be oh Ly Sly
مي كند. روي در غذاهاي درياييء كندم و آجيل يافت مي شود.
صفحه 349:
آسيدهاي > 30
*_بسياري از مردم نمي تواند باور کنند که چربي ها نیز براي سلامتي لازمند. اسيدهاي چرب در واقع سنگ بناي چربي
eer sien cs eee nny 2
طريق مواد غذابي تأمين شوند.
ا 0 ينولنيك اسيد
asec Rees 1 ۳
(810 0305362360016) و جند تركيب ديكر است. امكاح اصلي نيز لينولئيك اسيد است كه مشتقات أن
eee ees)
Ro Ss Bor els Phi pee obese yee ia ieee teres
است سبب كاهش ديد شود. مطالعات نشان داده اند كه كمبود طولائي مدت ممكن است سبب تخريب شبكيه و ماكولا
Pepe 7 ee wees
مايع جشم و تنظيم فشار دآخل جشم اسدت.
ی
ولي بسياري از محققين نسبت مصرف امكا-9 به أمكا-ق را مهم مي دانئد. مقدار مناسب اين نسبت 0 به |) تا *6 به 0
cal 0 ار 00
TO eS eee eo reOrTe
را creas (im رس یر ار
داشت این است که روغن ماهي رادیکال هاي آزادتولید مي کند و به همین دلیل کسانیکه ماهي یا روغن ماهي زیاد
ا ae Caee hie ee ee bere tee ۳
ی ۱
روغن مایم مي تواند میژان امگا( مصرفي را قا حد زيادي کاهش دهد
صفحه 350:
خلاصه
۱ bs ey D Crepes Sg Ye) en Peer cnn eS Near
0 on R es Baa ate Se Ses yon
جرب ضروري علائم خشكي جشم را كاهش داده و جشم را در مقابل تخريب ماكولا محافظت مي
ل اا كت eee Se he
ین ۸: روغن کید ماهي؛ جگر» هویج
لوتئين و زيكزانتين: اسفناج؛ كلم
ويتامين : فلفل دلمه اي» كلم توت فرنكيء يرتقال
0
: صدفء كندم؛ أجيل
aad م
بطور كلي شما باید مقادیر زیاد سبزیجات سبز و پر برگ و ماهي دو بار در هفته مصرف کنید تا چشمي
سالم داشته باشید.