سفرنامه ژان اوتر در حوزه معماری و شهرسازی
اسلاید 1: سفرنامه ژان اوتر عصر نادر شاه ترجمه دکتر اقبالی
اسلاید 2: بسم الله الرحمن الرحیم
اسلاید 3: .....نام درس..... استاد : .............................................دانشجویان : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
اسلاید 4: شناسه کتاب سفرنامه ژان اوتر
اسلاید 5: نقشه سفرنامه ژان اوتر
اسلاید 6: ژان اوتر ژان اوتر مترجم، سفرنامهنویس و نقاش فرانسوی بود. اوتر در ۲۳ اکتبر سال ۱۷۰۷ میلادی در شهر کریتمسته (به سوئدی: (Kristianstad) متولد شد. وی در سال ۱۷۲۶ میلادی در دانشگاه لاند سوئد به تحصیل پرداخت و زبانهای عربی، ترکی و فارسی را فرا گرفت. در سال ۱۷۲۸ برای سرویس پست فرانسه در شهر روان کار کرد . وی سال ۱۷۳۴ میلادی از جانب لویی پانزدهم، پادشاه فرانسه به عنوان فرستاده ویژه به ایران فرستاده شد و تا سال ۱۷۴۳ میلادی به مدت ۹ سال در شرق ایران به سر میبرد.او در سال ۱۷۴۳-۱۷۴۲ در کنسولگری فرانسه مشغول به کار شد و در ۱۷۴۴ به عنوان مترجم در کتابخانه پادشاه در پاریس حضور داشت. ژان اوتر از سال ۱۷۴۶ به عنوان پروفسور زبانهای عربی در کالج سلطنتی بوده؛ اوتر در ۲۶ سپتامبر سال ۱۷۴۹ میلادی درگذشت. سفر او به ایران از بندر مارسی در فرانسه آغاز شد و پس از یک اقامت یک ساله در استانبول با همراهی شخصی به نام «عبدالباقی خان» از مسیر بغداد و راه قصر شیرین ادامه یافت.
اسلاید 7: او در ۳ اکتبر از طریق استانبول راهی مارسی میشود و در ۱۱ ژانویه به پاریس بازمیگردد. وی مناطق مختلف ایران را مورد بازدید قرار دادهاست . در واقع مسافرت وی همزمان بود با نبردها و جهانگشاییهای نادرشاه افشار پس به دلیل حضور وی در این بازهی زمانی و شرح اوضاع داخلی ایران، ممالیک همجوار و جنبههای مختلف حکومت نادر، سفرنامهٔ وی دارای ارزش و اعتبار بسیاری است.
اسلاید 8: ایران عصر نادر شاه افشار یاداشتها و خاطرات ژان اوتر فرانسوی از سفر به ایرانایران عصر نادر شاه افشار یاداشتها و خاطرات ژان اوتر فرانسوی است از سفر به ایرانسفیر لویی پانزدهم پادشاه فرانسه همراه گروهی به ایران سفر کرد و اطلاعات حاصل از سفر خود را به صورت سفرنامه درآورد.اطلاعاتی که ژان اوتر درباره ایران خاصه اواخر عصر صفوی، افغانان، نادرشاه و وضع راهها، علل بروز جنگهای ایران و عثمانی، شورشهای اعراب بصره و سایر مسایل سیاسی و اجتماعی ارایه میدهد، جالب و خواندنی است.در 27 ماه پس از عبور یک رودخانه کوچک و پل سنگی آن و طی 5 ساعت راه در کنگاور فرود آمدیم. در اینجا خرابه یک آتشکده باقی است. هنوز گروهی گبر در آن زندگی می کنند و عقیده خود را پنهان کرده و خود را مسلمان می خوانند... سفرنامه اوتر به طور مفصل به شرح ماجرای حمله افغان ها به ایران پرداخته و به جنگ نادر با عثمانی ها می پردازد. نادرقلی با شکست همه جانبه ترک ها، محاصره تفلیس، تصرف ایروان و کشتن سرداران ترک یکی از خونین ترین پیکارهایی را رقم زد که سالیان دراز دیده نشده بود.
نقد و بررسی ها
هیچ نظری برای این پاورپوینت نوشته نشده است.