صفحه 1:
بسم الله الر حمن الرحيم
درس اول
معرفه و نکر ه۵
صفحه 2:
به کلمه «کتاب» و ترجمه ی آن در عبارت های زیر
توجه کنید:
إشتريت” كتابا: كتابى [ يك كتاب] خريدم.
Cyl الكتاب. كتاب را هديه كردم.
از ترجمه ى جمله هاى بالا جه نتيجه اى مى كيريد؟
صفحه 3:
بله کتایا, در عبارت اول اسمی است که بر
چیز نامشخص و نامعین به عبار تی ناشناخته
دلالت می کند و به این گونه اسم ها اسم
نکره می گو بند.
اما در عبارت دوم «الکتاب» بر کتاب مشخص
و معین و شناخته شده دلالت می کند به آین
گونه اسم ها اسم معرفه می گو بند.
صفحه 4:
هر اسمی نکره است
مکر این که جزء یکی
از انواع معرفه ها
صفحه 5:
انواع معار فت
4- ضمیر
۲- اسم اشاره
؟- اسم مو صول
۴- اسم دار ای «ال»
۵- اسم علم
صفحه 6:
4 ضمیر: هو »هي أنت » ۰ هاء إيّاك ...
اسم اشاره: هذا » هذه » نلک تلک» هژلاء آولئک...
© اسم موصول: مَنء ماء الذّيء الّتي» الذين» اللأتي
PE اسم دارای «ال» : الکتاب » المدرسة...
0 اسم «عَلم» : اسم علم همان اسم خاص زبان فارسی است. مانند: ال
علي» اصفهان» کارون....
معرّف بالاضافه: اگر مضاف الیه معرفه باشد مضاف هم معرفه
خواهد بود.
صفحه 7:
معارف شش بود مضمر اضافه
علم ذواللام موصول و اشاره
- كم معرفة في العبارة التالية؟ اللّهمَ صلٌ على محمّد و آله الطاهرين.
ثلاث we ) خس ج) ست
“في ايّ العبارة لايوجد نكرة؟
»)ما نطلب منکم الاجتهاد في الامور. ©) من ساعدك في الدروس؟
©) أحسن الى من علمك حرفا. ©#) من يساعدنا في امورنا الهامة؟
عيّن انواع المعارف فيما يأتى.
الهي وفقنی لما تحب,
:- ريّنا أفرغ علينا صبرا و ثّتاقداقنا و انصئرنا على القوم الكافرين.
صفحه 8:
چند نکته:
به 6 طریق می توان اسم نکره را معرفه کرد:
الف: با افزودن «ال» به ابتدای آن:
«ال»+ اسم نکره < اسم معرفه
ال+رجل- الزجل
ب: اضافه كردن آن به اسم معرفه
اسم نكره+ اسم معرفهح- اسم معرفه
طالب+ العلم< طالب العلم
صفحه 9:
اسم معرب معمولا علامت های زیر را می
پذیرد:
-«ال»: الکتاب » الرّجل....
-«تنوين»: كتاباً » مدرسةٌ بیس
-«مضاف واقع شدن» كتاب عليّ- معلمى...
توجه: دو علامت از علامت هاى بالا در یک اسم
جمع نمی شوند.
الطالب العلم (غ) الطالب(غ)
صفحه 10:
نکات ترجمه ای
در ترجمه اسم نکره «ی» در آخر آن و یا «یک» در ابتدای آن
آورده می شود.
جاء رجل. مردی [ یک مرد]آمد.
اسم الرجل عليّ. اسم مرد على است.
©- هركاه بعد از اسم اشاره اسم داراى «ال» واقع شود اسم اشاره به
صورت مفرد ترجمه مى شود.
هؤلاء التلاميذ يطالعون. اين دانش آموزان مطالعه مى كنند.
ولی اگر بدون «ال» باشد اسم اشاره با توجه به صيغه ى خود به
صورت مفردء مثنى ويا جمع ترجمه مى شود.
صفحه 11:
هوّلاء تلامیذ یطالعون. اين ها دانش آموزانی هستند که مطالعه می
پس از پایان اين درس می توانم:
0- اسم معرفه و انواع آن و اسم نکره را در عبارت تشخیص دهم.
©- در تحلیل صرفی اسم به معرفه و نکره بودن آن اشاره کنم,
©- اسم نكره و اسم معرفه را درست ترجمه کنم.