مقایسه معماری زیگورات چغازنبیل با نمونه های مشابه در بین النهرین

صفحه 1:
بسم الله الرحمن الرحيم 

صفحه 2:
77۳ دانشكاه آزاد اسلامى واحد ابهر مقايسه معمارى زيكورات جغازنبيل با ونه ساى شاب در بين النبترين استاد مربوطه : جناب آقای دکتر مافی تهیه و تنظیم : بهمن حسن زاده جورسی جح» "سح ححصحةح"ححح"ححاح حححآحآحآححآحح سح" سس ‎٩‏ 

صفحه 3:


صفحه 4:
مقدمه درمجموعه سعی شده است با مطالعه کتابها مقالات متعدد به معرفی مقایسه معماری زیگورات چغازنبیل با تمونه های مشابه در بین النهرین پرداخته ‎bye Ce Ler wen red‏ ۱ داده شده است که زیگورات چه نوع بنایی است و هدف از ساخت این نوع ساختمانها يا معابد جيست . جغازنبيل در دوره عيلام ميانى در قرن ©0 قبل ا ‎By erent‏ أونتاش يك شهر مذهبى است و در دوره شكوفايى و تولد دوباره عيلامى ساخته شده است و قبل از پایان یافتن سلسله خاندان پادشاهی تحت ضربات دشمن رنگ میبازد. در این مجموعه به معرفی بناهای داخل حصارهای اا 0 ا 0 جند نمونه از زيكوراتهاى بين النهرين معرفى اشده » در مورد نوع انها وطبقات ومواد مصالح و پلکانهای . توضیحاتی داده شده است . 

صفحه 5:
فلسفه بیدایش زیگورات ‎ee eee‏ آثار بر جاي مانده هستند که در منطقه میان رودان یا بين النهرین و همچنین ‎toe ie‏ رو ۱ ‎a a Oo IS‏ ‎beh yr ey -sbyes pte)‏ زر ‎eg eee als ea es‏ ‎DE Ob Rem ore)‏ 0 هرم» هر طبقه ي بالايي نسبت به طبقه يايين تر خود مساحت کمتري دارد. ‎Serge oa ee aay‏ وجود دارد,در آخرین طبقه بعضي از زیگوارتماه ساختمان مكعبي شکل وجود داشته که احتمالً محل برگزاري نيایش بوده است. حدس و گمان هاي مختلفي ل مد دم لسك ستل مسري در ‎ABLE DN)‏ مورد زیگورات آن است 

صفحه 6:
۱ اند پله اي در ایعاد غیر قابل تصور که از يك سو انسان 0 ‎Vinyy ery range peewee OopCye ec epreurerne na ren penn Te‏ 1۱ ‎Ren M Sich Ie TO reee Tier oat SE eye Ir syh‏ افراد ماتند کاهن ها یا پادشاه مي توانستند از آن صعود کنند. زیگراقما ساختمانهاي توبر آجري و خشتي ‎iis eo ncn Seren ory‏ ۱ ‎Seni eta SRM Tr mri ive lee ieee eyes Sh -Sb)‏ ‎Byer eee ee eee eee bin noe tet em en ee‏ ساخته مي شدند و يك مجموعه به هم پیرسته را تشکیل مي دادند. دلتنگي هاي قومي براي کوه هاي شرق رم رم مه مطرح اننت. برخي بر اين باورند که ساختمان این کوه هاي ۷ يستي و بلنديء ,ياد آور كوه هاي سر به فلك كشيده فلات ايران است. و 310010111000007 ا ا ا ا ‎CNS ie eres‏ ‎Et Teel Dh eee atte OE oe‏ ۱ 9 شده» زیگورات شهر اور (112) در بین النهرین است. در حدود 000 زیگورات در منطقه ميان رودان و فلات ايران شناسايي شده است. از اين ميان برخي از آنها را قطعيت زيكورات مي دانفد و برخي ا ‎RIN er) Suncare‏ 0 SEW PEEP ACO OE SNE GET 8 ‏زيكورات ده نو و جيرفت‎ ی شهر 

صفحه 7:
بش ی آز سکن برمي فلات آیران براي نخستین بار اواخر هزاره. جيزم میلاد در جلگه هاي بین زاگرس و شرق بین النهرین در دشتهاي رسويي خ كه يكي از كهن ترين مناطق فرهنككي ايران است و سرزمين خدايان لقب كرفته بود. قديمي ترین سیستم حكومتي را ابداع کردند و امپراطوري عظیم عیلام را بوجود اوردند» اين مردمان شهرهاي قديمي جهان را پایه ريزي کردند و قديمي ترین پايتختهاي جهان را بنیان گذاردند. عیلامیان در جنوب و جنوب غرب ایران يكي از أقوام متمدن تر نسبت به بقيه اقوام ايراني بودند. علاوه بر شوش ساير ياتختهاي عيلاميان كه در كتيبه ها ثبت شده است عبارتند از:ايلات «اوان» در شمال غرب شوش كه احتفالاً شوشتر امروزي بوده رت ق م مي باثند. ا 0 ‎Pe TEN‏ ا ل ا ‎OA Pee ee ae‏ ‎[oS SB DO Eh wy ese ie mare BY Beeb‏ شهرهاي سازمان یفته دنا هستند. از وقایع بسیار مهم دوران عیلامیان اختراع خط ‎ey SS bee Ete re)‏ ۱ و یا اشیا دیگر بخشي از میراث مکتوب ما را تشکیل مي دهند. عیلامیان تنها قومي ا ا اا ااا ل است, 

صفحه 8:
چگونگيبناي شهر دور انتاش با چغارنبیل: حدود وا را را رت رل 0 50 كال انتخاب شد تا در آن شهر مذهبي بنيان نهاده شود. اين شهر دور انتاشي ناميده شد كه جنين ‎er bo eee ec ley sE same‏ م ا ل 0 بكري بود و فقط در دوره كوتاهي از هزاره چهارم قبل از میلاد مسكوني بوده است. انتاش - كال شاه مهمترين بناي شهر دور انتاش يعني معبد يا زيكورلت جغازنبيل رل براي خدلي ‎ene rest)‏ اا ا 00 ارائه مي کرد. اگر فرضیه سلطنت 060 ساله كه به انتئش - كال ا ل ا ل يم بت رهش ‎i‏ 2 سر ب يس كال هيج يك از شاهان كه در قرن 49 ق م بر عیلام حکومت مي ک-زدذند وابستتگبي چند ‎aga) 

صفحه 9:


صفحه 10:


صفحه 11:
ul 52 oS sygss orel Jos a slg sla> ib 5> چغازنبیل پیدا شده وسعتي بالغ بر 4 کیلومتر مربع داشت و در 42 کیلومتري جنوب شرقي شهر شوش ‎asuls 5 9 pio 52 ol gjlEl sash cowl ors adlg‏ بوده است. اعروره اهن 25 را 2 رس 7 7 بناهاي مهم چفازنبیل: ل ا الل ا 0 بناي نيايشكاه است كه ‎Sie‏ 6 دروازه وجود دارد و از ا ‎en ee een‏ ‎Neer‏ رن تاودال ار از وطيفه ‎Ly ol go>‏ » ا ا ا 9 ‎SS 9 cus Jol‏ ا ‎gugios» glo> gul as‏ & مي کفته اند. حصار دوم: حصاري است که حصار اول و بخشي از ‎ed‏ ا ‎ea Ue ere er‏ ات و ۱ ‎cul 025‏ 5 ار 

صفحه 12:


صفحه 13:
2 ر کوش غربي: هر يك از اضلاع اين معبد 17 متر است و هر يك از جهار رال ا ل کر قرار دارد. ورودي اين معبد در شمال شرقي أن تعبيه عي جب ل له ا هربك از الع اين وی کی 0۳ ره ‎wlg>‏ ‏اربعه است 18 متر بوده است. ‎bos‏ ار آمدكي هاإو بس رفتكي هابي بوده كه در روي از وجوه, تشكيل دو ستنون بزرك جهار كوش 50/4 متري و يك ‎eee.‏ وه داشتند. نقطه شامل حياطي است كد الا راد عريي كا فر فته است» اناق هاي اين معبد همانند معبد ا ا گرفته است و همه حباط وابسته اند ورودي زرا ‎Ce) ee‏ ا ا بيب لالس 

صفحه 14:
در بخش شرقي جنوب شرقي, معبد 3 که به الهه اينشوشيناك هديه شده وجود دارد. اين معبد داراي 5 اتاق است كه همكي آنها در يك رديف قرار داشته اند. در مدخل ورودي معبدء يك سر در هلالي به شعاع 5/72 ره لت ‎sr es Eo OR jel‏ اتاق ‎Pee‏ دروازه معبد که به «دروازه مجلل» معروف ‎Dede Et ee eed ee‏ رشته ها در هر دو سمت دروازه وجود دارند. معبد ‎ae ee 2‏ الل ال لان ها و لوله هاي در و همجنين باشنه هاى سنكي است. مجمؤعه معابد شمال عت ا 0 ‎sla‏ ا ا ۱ ‎Wee ee ape‏ ل اين مح 7 نس در ضال ديا ات فرار دارند. دو براب ‎AS ge)‏ رن بان ‎ein A‏ شمال غربي باز مي شوند و نیایشگاه ِ خداي (گال) ساخته شده در نزديك دروازه 

صفحه 15:
وتا ره وگل هو توا ‎Ce eee‏ عرض درواژه در حدد 40/2 متر مي باشد؛ و کف پوشي از سنك بر روي سس ا ال ال کف پویش سک رآ طلات قیر جعدنی کر کر روي اين سنك ‎Peer Ire ke eas] Fi ieee eee ics‏ مي شود و به همين دليل اين دروازه به نام دروازه ارابه ها مشهور شده است. جهار بايان را براي قرباني كردن ‎os ell is‏ و دروازه شاهي بزركترين و عريض ترين دروازه است كه ‎ey‏ ا ار ‎Caer ere ried py Sep Ie) bc‏ است. .در اينجا كلون هاي سنكي مشابهي-بسته مي شده كه توسط بست هاي فلزي به درجوبي متصل بودند. در ا ا ل ا 1 ‎her‏ ل ا ا ا ات ‎et)‏ ا ل لل ‎Pie ee pee)‏ ‎ao Aenea Ni sep hee‏ dh g atu poe yur jl algiwl ,go ios anki, sii algore cyl yusy ULL E,20 JoeS ankles 

صفحه 16:
I LE A OO IR eA wf NOTE SE AOD ود.دش ‏شمالي نمنوس در دیوار شمال شرقي باز می‎ ‏برج دروني آن از دیوار حصار 8/10 متر پیش آمدگي‎ ‏قر كدامارز آنها دزاهر طرف رت‎ slag, aS ‏داشتند؛‎ ‎Ae ‏رک‎ pray ‏تمام كف دروازه با آجرهاي شكسته اي كه هنوز هم لكه‎ ۱ ‏ال ل‎ ee) Fy 00 Se ececerped epee etaeey hat ey ‏تمنوس ده شده بود.‎ این جبهه بیشترین میزان تغریب را دارد. عمود بر دروازه ل ‎CBP Fe Cee perme gs] bee kere‏ 1 ۱ وجود دارد. در جلوي اين جبهه معبدي يافت نشده است. يلكان دروازه شمال شرقي به عرض 55/4 متر وَرَوَدَي سراسري خارجي اين دروازه را تشكيل مي دهد ارتفاع هر يك ازيله ها در حدود 29 سانتيمتر و يوشيده از كف ا ااا لل ال نا متر يهنا دارد. در جلوي اين در ورودي دو اولا و كلون سنكي يافت شده اند. از مهمترين يافته هاي اين جبه ‎pL‏ درك رس وا و حل وت x” ans ee Ok ae | i eee 

صفحه 17:
‎ee rca Pree tyr ee bed Pee rney rete |‏ ‎ys aS cual ۱ com Las‏ زر دروازه جنوب شرفي دو ردیف سکو به موازات هم دیده مي شود. ابن سكوها مخصوص دادن هداياي ييش كشي ‏ده ‏اين جبهه از زيكورات, در مجموع بيشترين باز سازي را ا ا ‎Vl‏ ا ‎wt‏ ‎ea alka) ie Te‏ کاراب کریویشا) مي باشند در سمت غربي این جبهه ‎ney, SE‏ د دنا دن قت رلك جبهه مسير كفسازي شده وجود دارد كه تا دروازه غربي و از آن جا به معابد چهار گوش غربي متصل مي شود. دروازه شمال غربي شامل شامل پلكاني به عرض 60/4 ‎nO ee. ee eed‏ ل 0 مي رسيدند. اين يلكا شامل 10 پله مي باشد که ارتفاع سر پله تقریباً 20 سانتیمتر است. در جلوي اين يلكان يك ‎vert] Fa Per] Cy‏ ا ل ا 0 1 راتت ورودي ‎Glo) LI‏ مانندي وَجَود دارد كه ابعاد آن 7 ‎ror BAe Ears‏ 

صفحه 18:
جيهه جنوب ‎Te‏ ۱ ‎oy pet en)‏ ا ا ل ا ا کف سازي ‎ORG‏ ري بل ااا وى ‎go‏ ی ل 000 ‎ke] Boe) a‏ ل ل 19 ‎Fsthlae‏ داخل حصان دوم: ‏معابد هیش مبتيك و رو هورانیو : ‏2# لم اتود در 50/111 متري شمال ۳۰ متري زاویه شمالي این محوطه مقدس قرار گرفته بود. ‎Speer ere) eel) eee eee i peed‏ ‎mer‏ ع ساك ‎peed | ee eee‏ 2-0 ‎abals Gl jl pio 13 palais abeld Lg ul‏ 241 $2999 ‏تم رل زاويه جنوبي و در نماي جنوب غربي ان قرار داشت. اين معبد وقف دو الهه مذكر به نام هاي ‎7 7 ‏ا‎ eee iy ey Lawl sla> ‏جر کتیبه ت شد که نام این‎ ‎ 

صفحه 19:
| PI LY cA ‏ویب‎ ce NT ‏ی‎ a ux TONNE AAT Erde re ove od BCR peer ee aT TeaneC ee) PUKE ee rye Pe Ser eee as | bec rs Ee Cee Oy 9B] ‏را 2# کی رک ری ارف‎ ARI BP ( ‏بك يلكان‎ ما ۱ دروازه شوش معروف است اين دروازه در 180 متري زاويه جنوب غربي حصار تمنوس قرار دارد. عرض كلي أن به 5/17 متر مي رسيده و قريبا هم عرض دروازه ‎eon ows‏ 0 كه اين جهار برج كذركاهي را 2575 مي اورند كه نسبتاً ‎SS Oe‏ 7 ‎meer eer reer ee Cees Dery‏ ۱ و كل كمثر ازانيوه مر دمي دوده اش كه ار دروابة شمال شرقي وارد تمنوس مي شده اند. تمام كف اين دروازه با خشت شكسته فرش شده بود. زمين بيرون اين دروازه را با سنكريزه فرش كرده بودند. از اين ‎a‏ ‎pal‏ تب ی 6 جرب یر ‎as (a ae ames‏ 

صفحه 20:
ار را ری رادرب" ورد دصر مس و و ‎Se ae ene‏ ‎aiey‏ ی رو سر ار سا ‎op eel re‏ زار تکوس رل ای رات دسته ‎sf) Ga OP ee‏ برجهاي ی ‎OE ered‏ زر ‎oye 5 sic 30/8 gaia pSiuury, AL jlo‏ 10/4 ۱ الح ‎EAS‏ ل يك متر باقي مانده بود. از اینجا گذرگاهي بطول 50/3 متر و عرص 50/31 شرمع مي‌رشد که این راه به سه آقسمت ا م ا ا ا ل ‎Vgi> ylos2 52‏ مامالا ل ‎as‏ ‏گذرگاه شاهي معروف است. موقعیت راهي كفسازي شده كه از دروازه شاهي حصار صحن ها شروع و به گذرگاه واقع در دیوار حصار تمنوس منتهي مي شودء موجب كرديد ‎Ol 7‏ ‎ea Si ee‏ ا ل 0 7 7( 7 ‎Coe Deer comet em oe‏ ی ی | 

صفحه 21:
02 | ۱ دروسط ديوار جنوب شرقي در 28/50 متري جنوب ‎Ai sets‏ شاهي قرار داود. اين برج به عرض 8/15 و 0 0 SOs Ter) ار ار الا ا در( اثري از پلکان در آن دیده نمي شود. در ساخت اين ‎p> 51 cs‏ ۱ ديوارهاي پیدا شده در این مجموعه از آجر شکسته ساخته شده بودند. ضخامت این دیوارها بسیار کم ‎Be EOL ee en Seer Se es enorme‏ گرفتن نقشه اي دقيق 7 ا ‎LES) Pep eroer]‏ ا ا 0 ‎pene)‏ ل اي للا ل ات 00 ‏ا ل ل‎ ey | org ‏للا اا ا ل‎ 0 ‏را الا ا‎ ol oo jl GS -cul wo esilog a yl cela aS 24bo cro Ulin aS ors ees PP eer egy | eae i ae Ee ewe 

صفحه 22:
Deere ere rele re se) ‏ا‎ ‎rs eee Se enon es] Cae ees wiles aw ol GL ۱ Ly perme eer rer) ‏مي رسد که شهر در حال ساخته شدن بوده است. اکثر‎ rope GES Boll eer eres fy | PSI ‏ضر‎ Be ‏ار رای‎ OO Feeney, Pree Vee) er eT eT ee re wee el eb pee ee Pee ‏مرا ی ات ورن از مت مار‎ | ar) (Start Pe eae) Pera pen oe es) CSE ee Pee eens erin Eee oe rar E DS) FY ‏ار زر‎ اين مجموعه درضلعع شرقي حصار اول (تمنوس) واقع ‎las GI ISiuin cul esas‏ ا ا ا 5 ا ‎ee Cee) Ore I Le‏ ‎ELSES er ee ee eee rer re me py eee ca kere] Ee‏ ‎o2ue Sj lus nal, lawgi atgore yu! cul nals‏ که فقط قسمتهاي ناچيزي از آن باقي مانده است به کار ار را 

صفحه 23:
در این بخش 9 مورد كفسازي شده يا آجر شکسته از ‎Sear er Perins | Eaegy‏ 7 ا 00 ‎eee Ree Reece OL ee Le‏ ل ل يك از انها بطور متوسط 50/4 متر بود. در اين منطقه هم چنین مصالح ساختماني و اتاق هاي نیمه تمامي ‎bs pee 0 nib iw Sly gee. Cy‏ ل 0 ‎oS aS syloi aw‏ انانها ان 7 ور ان ‎ee oe‏ ل ی سم سب مر ل ‎es a‏ قابل شرب این چاه ها گمان مي رود ‎aie‏ ‎ey) Bee) Perey‏ | مه بناهاي دیگر چغازنبیل: ورودي شاهي: ‎Ree‏ دا ‎i i‏ تسار و۳ م از 3 فسمت تشکیل مي گردید. ب6<زرُيب ۳ " " " ۳ ۲۳ (حآ" ا" "۰ 

صفحه 24:
4 متر به دو عدد برج تكيه داشت كه از طرف خارج خارج 10 ‎ea eS Oe Bers‏ ا ۱ داشتند. دروازه شا ل را ‎slp ,bLo> [9:9 52‏ ۱ کت تعبيه شده است در اينجا كلون هاي سنكي مشابهي بسته مي شده که توسط بست هاي فلزي به در جوبي مستقل بوده اند. در درون اين دروازه 2 عدد تنى سفالي بيدا شده كه حال و شكل آنها متاخرتر بوده و مي توانسته به زمان فتح شهر توسعه آشوریها بوده باشد. sub ipo pie 30/62 52 64 yest 9 Job a bl> ol slls, ‏كه اين زوايا'به طرف جهات اربعه مي باشد و طول ان جهت‎ ‏را زا‎ orem | PR er Arrves ‏اآجر شكتيظه به عض 70/2 در حاشيه دروني آن وجود داشت. در‎ ‏ضلع جنوب غربي و در تمام طول حياط 2 رديف از اثاق ها ديده‎ ‏ا ا ار الم‎ eee Me ‏ا عمطي ا ا كرس‎ 109 ۳ ‏ل‎ OPIS) ears, 1 Pears Pv eel ee Py Fart PCO eens Eras Te ‏را‎ re. 5b aya TF 7 ‏ا‎ Sel nA) كوچكي از اناق ردیف خارجي عبور مي کرد و پس از گذشتن از ‎ee ee‏ ا ا ا ل غربي مي ريخت. روي ضلع شمال شرقي حياط فقط يك رديف 

صفحه 25:
2 آذ آذ ا 1 ‎an‏ 711 0017|[ | با خشت خام فرش شده بود و روي آنرا با سنگفرشي تخت ار ار ‎ata‏ ره دسترسي به يشت بام را فراهم مي كرد. كذركاهي به عرض 4 ا ا 0 ی در جریان آزاد سازي ورودي شاهي و در سه محل ختلف خمره هايي پیدا شدند که ‎Prime Pare ane‏ 0000 ‎ons pSal pm Lul aS auwloy 59 Ly Quel yw Jlabl sbla,‏ بودند. Pe) eee CES EE MT ere Re Deed at oo Poy ered Care Pre) Pepe Orel BaP ‏ا‎ ‏ذا ااال‎ ‏لا ا ا ل‎ ‏ينج مقبرة زر زميني سرداب مانند در در اين كاخ» بر آن‎ 000000 ‏ال ا لل‎ Pee ees eee eater ore rey frome co) pry ira aS 2491 «no 2929 a 1, Slats! oS sol cas yl 52 ga y294 ‏این مواد به عنوان يك سقف چوبي‎ 0000000 | ال دوو ۳ i 

صفحه 26:
الصا ‎=f AT,‏ 2 مسح ‎ETE MAL ET‏ رأ مسر ‎RE I‏ سس کلب وس ‎aie energy ee Petey evanescent‏ ۱7| ‎Dare oe‏ | ا الملل ‎Py Pe‏ ‎ee ee EL ee eet Be cer eer LE Ls ced‏ ل ا ل اند داش و به دالان بزرگي باز مي شده که خط افقي ۲ برگشته را ‎ae ees on ers dikes‏ زر ررد ‎G2IE pb 9 cus 5149 olStuls 595 52 94 2S 552 less;‏ 544 ‎gM JTree Po‏ ا ‎Te ee ee eee piers,‏ چسبیده به حصار خارجي رو به جبهه شمال غربي زیگورات, تاسيساتي متشکل از يك مخزن در خارج ديوار و بك حوض واقع ‎pias L lgil plola,| aS 9 autsls 2979 sla> U9)2 52‏ متشكل از نهرهاي كوجك بوده اسث آب ذخيره ‎Dreyer‏ ‏طریق همین سیستم وارد حوض کوچك مي شده و ساکنان دور آونتاش آب مصرفي خود را از اين خوض بيرون مي كشيدنذة مخزن اسلاداؤاي 70/10 متر طلول 25/7 منر عرض و 95/4 متر عمق دارد. لذا ظرفيت آن در حدود 350 متر مكعب بوده است. ‎yes) eee pes a Fare erg‏ مم ‎var Cares Ol Ag open ee) rere‏ ‎By Peep roe) ile ep rye Le tern [etre een PEVEe‏ جانبي آن با آجر و كج ساخته شده بود. آين ديوارها منتهي به تج مويل نمكم ركوس مر حبكي ‎ere epee‏ سن ذو مويه ‎Py as | Peal‏ 

صفحه 27:
۳ oe errr 100 ‏و سوت‎ ee ‎erie reece Fey |‏ ۱ ‎peas,‏ ار رد است. فلاب لظلا 5 ا ا 00 رت ‎1 ‏است. ‎L Wace wl yh)‏ ۱ ‎aS pow Eos caus -3 (51) aisy cua -2 ‏خشت‎ -1 ۱ ee ‏عبارت است‎ ‎ON ie‏ ال م ناودانها او ينات ول راک ‎epee got‏ ‏بارش راشای فا دس ‏ا ا اك رب وب ‏ا فا دمم مت هی نم اودان وجود دارد ‏ار رت ‎Re‏ م ‎ ‎ 

صفحه 28:
اتاقها در زبيكورات به دو دسته يلكان دار و بدون يلكان تقسيم مي شوند. 2 مورد مصرف جداكانه را مي توان براي اتاق هاي يلكان دار و بدون پلکان در نظر گرفت. در مورد اتاقهاي پلکان دار با توجه به اشيائي که ‎pore ee Ev |e)‏ ‎Ugsll igs, «por casss|l Sol‏ هر Fo) Ree geey Prone SON Fo gp re Pe ‏بودند در انها نكهداري مي شده است. جنانكه از‎ ‏يكي از اين اتاق ها 223 كل ميخ و ميخ از جنس‎ ‏رد ار‎ POLE ew) Frey fo ES 2 i) eee ee pe) oer) ‏شيشه اي بوده و بعضي نيز نا يادشاه سازنده‎ ‏بنا را بر خود داشته است. در مورد اتاق هاي‎ ‏بدون بلكان وضع به كونه اي ديكر اسث.اولا مي‎ ‏توان این گونه تصور کرد که چون از اين اتاق ها‎ Fo] gO re Ab ‏او‎ ‏كك‎ es Cee eee ere emcee ey 

صفحه 29:
نقشه افقي و با كذاشتن سطوح بر روي يكديكر ساخته نشده استء بلكه اين برج بر اساس نقشه عمودي بنا تتیده است. يعني ل هر يك از ظیقات آن مستقلا از روي خاك بکر شروع شده و بالا امده است. در واقع همه ‎Lf‏ ۳ ۳ 

صفحه 30:
دو ويژگي مهم بناي زیگورات: 1- بر روي اجرهاي نما خطوطي به شکل خط ميخي كه همان خط عيلامي است اک ىا نوشته درباره اينشوشيناك است. 2- قديمي ترين طلاق قوسي شكل ايران ‎ey‏ ل ‎BSP) Coe‏ ordbins yl sl ab paw 59 9 Jnujle> ‏کرد. شکل این طلاق ها بدون و مانند‎ ‏قسمتي از كمان دايره است كه به آنْ‎ ‏«طلاق كهواره اي» مي كويند.‎ 

صفحه 31:
‎Pan an Am al tN EN‏ یز رتم۱۳2 ‏منطقه اي است که قسمتهاي شرقي و جنوبي هلال حاصلخیز را در برگرفنه و دو رود دجله و فرات که از كوههاي کشور ارمنستا نا لمك قز تبرند در عرب د شرق آن جريان دارند. بين النهرين از تس ‎Cidade 2۳ oder | Fale‏ كاك حمر ا ‎ae ee ot Dee‏ 25 5001000 ‎Tee ee er Si ee ee a ede rey‏ ا ا ‎tar‏ ال ‎Pores‏ ‏لا ل 001000 ‎Pee LEED BPN BI EC CTT Ny‏ رانيز شامل مي شود و بین النهزژرین جنوبي (جلگه ها و سرزمينهاي پست جنوبي و حاشیه خلیج فارس) تقسیم مي شود. ا ل ا ا مم ‎ge ee‏ كه اثار اتساني در ان بيدا تدم فرهنك 1- بالئوليتيك مياني است (40000-100000) 2- ‎na RR 1‏ ارت يد که آثار آن الإتتاطقي جارمو - شمشارا - باكلارا - بدست اند اسکد دورای استقرار در دهکده ها که آثار آن از مار ار را ‎Bees ||| IESE oe‏ ‎cal po 3100-3500 « logs ye Ja y9l 052 -6‏ 7- دوره جمدت نصر (2900-3100 ق‌م) ‎ 

صفحه 32:
‎Pe eon err en Fer Ney im Fy ۷7 |‏ کنار معبدي که براي خداي حامي شهر بنا مي کردند مي ساختند. سابقه ساختن سکو براي ‎520 2 ‏0 نا 3200 قبل از ميلاد برمي كردد. يكي از ‎۳ meee eed ‏شده است معبدي است كه بقاياي ان از طبقه‎ ‏هفتم اريدوء ابوثمرين» مشخص شده است. ‎CPE 0 ‏ا ل‎ meee od ‏زيادي به ساختن معابد مرتفع داشتند. آنها در ‏دوران عبید در شهر را دیده و معبد هفتم را بر ‏بالاي سكويي کوتاه بنا کردند که دسترسي به ان ‏تنها ۱ در اوروك (نیمه ‎FOR pein ‏م‎ ‏اوروك بر فراز سكوي طبيعي بسيار مرتفعي به ‎Pe BEE ۱ ere ee Pee‏ آغاز ‎eg (Rd ee ye ke‏ اك ‎so ols 1) 1) gas Fe a eo yla> ۱ ‏تعس عجر وس‎ 

صفحه 33:
معبد انو از لحاظ نقشه در واقع تكرار معبد هفتم اريدو و ‎one err eee EOC ee‏ 9 ا تا شکل راست کته گاده ای هار که ‎re eee ere ener‏ ل ‎CE‏ ‏ا كد ۲ از اين ب ‎Eee re eee‏ ات معبد نيز استقاده شه الثتت تفاوت اصلي ميان اآبن معيد و را ‎(erie ae‏ زر زر ارت ‎SS ie re Aes oh‏ رل ‎Spl‏ ‎See | eo er]‏ ا ‎PC eer Ce emer‏ مد اجکی را ‎Sal Lb oS cal Ly ul‏ سفید کرده بودند و به همین دلیل آن را در «معید سفید» هم مي نامند. در معید در دیوار جنوب غزبي باز مي شد. و ‎re‏ کر ‎Beer ean‏ يك هشتي کوچك, نیایشگر خود را درون شبستان معبد مي يافت. اين هشتي كوجك يكي از جندين اتاق به نسبت کوچك ديكري بود که در دو سوي دو ضلع طویل قرار گرفته ‎Serer)‏ اا ‎Bee ees are Pc con)‏ يلا كوشة تالار بررق شيستان بك سكوي قرباتكاه به بلندي داشت و راه يابي به بالاي آن به كمك جند 

صفحه 34:


صفحه 35:
ere ‏اال‎ ‏ده دوي اوهو مو عدن دل عله نه مر‎ vars Waal get Leal ‏ا‎ en erst a Meee ee ieee | ey ‏را را زر‎ A ey oe Seen pene ppewrConr pee ell ip ae) eel ‏م‎ emt ‏ار‎ es ee a PA 00 e BP a eer Ue roms Ieee Roped Denes as es cece ‏ار‎ ‎Pay ‏و‎ en ‏ا‎ eee pen SE ee Ee Soe Sean ee MOE Le Ce eer ce) 0 ged i] ees nC Creat ee oe) mera) Po Pop noo a Peper eee ee, IG aL, ancy, ass ‏رال رد‎ > «9 jlo Dec lose be ab Gul GI assy 92 25 bu no pure |, OlygSj SVL w ‏جر زر‎ Bred bred BPX Cir eRe ay Pen ite Rare rere ior be) ‏شده است. اين هر سه رشته در ارتفاع همسطح با سكوي اول‎ Br Sere ee TS perp rape gry ‏ا ا الل‎ Peper ce 0 2 ‏ا ا‎ ‏نققك بي بعد راهياني نه ملدفات كدي تنها بآ يك رشته بله‎ ‏لك فيك و رز و سس رس‎ a ‏تیاب‎ 3 | pm Ul 

صفحه 36:


صفحه 37:


صفحه 38:
هرجش ‎ee Se en ea aan‏ آذد اول بر با كرديد: لقيمه یار ‎IG‏ ار ره ار ی از رای رز ‎eco (FA‏ و ل «عرضي» و دسترسي به آن مستقيم اسث. در كاهي بيكرة خدا در مرکز دیوار طویل روبروي در ورودي به شبستان قرار دارد. شيستان در هر سوي خود به دو اتاق جهار كوش هم داز كاملا قربت انارانى الشودء و بيش ار رضن لسار ‎oe, ee,‏ و سو و ار از کر زر ده سوي شمال و جنوب با دو رديف و در سمت شرق با يك رديف اناق در ميان كرفته شذه است. ورود به معبد از سه سمتث شمال و جنوب و شرق میسر است و در هر سه جیهه درها ‎Per eres ere kc oS bC i Pe Se error er)‏ مل ‎in fos eee eet‏ وضعیت سلامت آن است؛ به ظوري که هفت متر از ارتفا ديوارهاي,آن هنوز با بر جاسث. اندازه كيري بقاياي يلة هايي بك ‎er on erie... hon‏ ساخت» نشان مي دهد لا را ا ا )4 ا ‎ise‏ کر اك بيرق ني مقية 5 رلك رات 117 بيش 27021 نيم ستون أست كه تعداد بنحات ‎slop! lo 1, Leal jl sac‏ استادانة ماربنة كه ‎Pei a)‏ 

صفحه 39:
بودند. حتي يلكان يادماني كه از سطح زمين به بالاي بنا ي رفته بر سه طلاق با ارتفاع فزانيده ساخته شده بودند. در ساخت زيكورات تل ريماح از وه خاصي ال ‎Pe See‏ ‎OLDE)‏ ا ‎bree) ey er eB) AC‏ ما ‎SEP er Poe) me eve et er Cem per‏ ‎jl pie nish 90 v92> abols ws lg 5‏ ‎oruuS »ic 5/2 carole a Sylos isbol ain‏ شده است. در بخش غربي» این فضا از طول به ا ال ل ل 1 ۱7 تقسيم شده است. بي ترتيد هيج يك از اين فضاها اتاق نبَوّده انده زيرا هم بيش از خد بازيك آند و هم هیچ ورودي براي آنجا در نظر كرفته ‎eg Oo os a ee peer‏ 0 157 ‎Vlgi (no rca! ora aisby cus 5] sano sub‏ ‏اين فضا را تمهيداتي براي كاستن از رطوبت ‎es. 8_1‏ 5 هد السو ل يك سن كن 

صفحه 40:
كرديد. ساركون دوم يادشاه آشور در حدود 2700 6 ل ا ا الا 1 از اين زيكورات يا بر جا انت كه ارتفاع هر يك از انها 1/6 متر مي رسد.نما زیگورات را با یشتبندها و فرو رفتکیها ‎te ee‏ ا اه رل به رنگهاي سفید, سیاهء قرمز و سفید رنگ اميزي کرده بودند. به احتمال زیاد رنگ طبفه چهارم در اصل آبي بوده, ‎pairs‏ را را رز ‎fell ler Oe Pe cre fs Ps,‏ ‎a ene ll‏ ل ا ‎ler GG OG Aes, Se TE‏ ‎Oley‏ ۳ بنا مي گردید. پهناي راه پله در حدود 80/1 متر بود و ‎cy oes Fine ic cc eee egnn) eee‏ ۱۳ ‎geil yu 52 aS nage‏ ا ‎Jl Olas‏ زیگورات عقر قوت نام برکه از دوران كاسي ها باقي مانده است و حدود 75 متر بلندي دارد و هنوز به خوبي حفظ شده است. همجنين زيكوراتي که توكولتي - نينوزتاي اول» بزرگترین تاد ‎ore‏ لا لل ‎Pope See)‏ 

صفحه 41:


صفحه 42:
نب ۷ وساختمان های مقدس دیگر ساخته میشود و یک مجموعه هم ‎er ine Morne eae Cone ve‏ 77 ل 7 1 يا خدايان مورد يرستش ان شهر بوّدَه است. در حدود 30 زيكورات و ار ۱ ‎Pa] dpe eer Is Pears Peegroneren On PO 0 Pm ic Ot Ene Peden Pe‏ بنا شده است جغازنبيل وسعتى بالغ بر جهار كيلومتر مربع داشت ودر 42 کیلومتری جنوب شرقی شهر شوش واقع شده است بلندى اغازين ان 52 متر و 5 طبقه بود و امروز ارتفاع ان 25 مثر ا اا اللا ‎gles‏ ‏است و در داخل حصار ها معابد وکاخ ها و بناهای دیگر قرار دارد. ‎uijlee asl 52‏ 7 1 از اجر نیز به عنوان روکش برای سطح خشتی استفاده شده است اجر لعابدار وميله هاى شيشه اى نيز استفاده شده است. رآت جغازنبيل بر خلاف زيكوراتهاى بين النهرين كه هر طيقه ‎in ite oe ERT,‏ زد بنا ‎SIS 59) 5] Laxdine yl clase 51S yp aSul ier Cun! outs‏ ‎olSaum Jhol S vlois a Ulbodlhe uw! crcl VL 5 Eo. 5S‏ از طریق تک:مسیر قستقيق وارد معبد خود نمی شدند و مسیر ‎ear Seer Come bt my err err Peer pry‏ ا 0 معبد افراد ملزم به دور زدن کامل ان باشند برای نمونه هیچ یک ‎ws Lasdinte Le pune jl SG eam 9 Juijle> ojlg > on jl‏ ۱[ ‎ee es ee Fs ee‏ ۳ 

صفحه 43: