نقش انسان و طبیعت در شکل گیری معماری بومی و سکونت های سنتی منطقه اورامانات کردستان

صفحه 1:


صفحه 2:
بومی ۳ ‎is‏ سنتى ‎ee‏ اورامات ‎fol renp yey‏ 

صفحه 3:
‎BoE a‏ ی اي ایران زا مجتمع آقاي کهن و سنني تشکیْل میدهد كه يكي أز اركان ميراث فرهنكي متحسوب مي كردند در ساخت معماري بومي ناطق ‎ures‏ مسائل متعدرى از مباحت یبای شتاتني گرفته نا مسائل اقليمي و أخرابي بآ ‎eR CaOey nt‏ ا 000 و ۷ ‎earn srrareen| ne gviNpeere tet omeen hy harcore yy Carts‏ 7( ‎Ric lrreinr carts ete pert rare Pr anuerp earners [Femur ppwere ceaineipen Gr rue‏ پلکانی پالتگان و آورامابات تخت که‌يکي از مهمترین روستاهاي منطفه اوژامانات کردستان به شمار قني روند پرداخته مي شتو که تشانگز هماهنکَقِ مک مل اتستان با ‎Lemeewn ew ini prarereset soem nore‏ ۱ ‎ae in sere eee‏ او ‎sere reno‏ ا ‎BSc im WS Pe‏ ‎Riera ee gouni Ebene ontecmeep inl eager) ‎ ‎ ‎ 

صفحه 4:
جنوب شرق شهرستان سقز در استان کردستان و در شمال روستایی موسوم به همين نام واقع شده است. قلعه زيويه يكى از قلعة 

صفحه 5:
‎ya‏ ترین ‎St‏ هاى دوره تازيخى مخسوب مى شود و ‎egg ero erin a caceregeen) peli rhe rem eyegeap’|Pre |‏ زیسیته آند ومحل حکوهت آنها مان ‎ae‏ ایران بوده است ‎ee 9)‏ در ‎rey cen‏ ۱ ی ‎ee‏ ی ‎ 

صفحه 6:
فرانسوی, ‎es St. Fai‏ 2 جر را ی الوب يي اي دست امده ات کدا 

صفحه 7:
و شهرت جهانی زیویه به زمانق برمی 7 شمسى تعدادى از آنار ۱ ار 1 کشف شد. به ذتبال وقوع اين ها > ‎ah‏ ها ای مجوزى تحث عتوان حفارى تجارى در زيويه ازسوى ‎Se les [in ees cee aes‏ حدود 106 درصد از سطح تيه را كاوش كزد و انجه از بقایای ‎eer‏ ل ار ا و آثار به دست مى امد را تخريت كرد و با ذستيارىق و همكارئ اعضاى هیأبت خوییش توانست به 010 و جناول آثار زيوييه ا 7 ‎Bae‏ 

صفحه 8:
21 

صفحه 9:
2 دهد که از رک را 5 دوره هخامنشی, زندکی ‎pars) ean‏ وجود ‎cone; ae‏ سلطنت ب ن_داريوش 

صفحه 10:
ole pert ‏و تفویت‎ Kee ie rope ion Vey ‏بومي و اپجاد‎ 1 ‏مانع در برابر فرهنگ هاي سرگردان و تامأنوس ونیز به‎ 0000 0 ‏نمایش"گذانشتن ا‎ ‏اموزش - يزوهش و ارزش دادن بنه“ايبن مجموعه هاو‎ ‏لذت بردن از انها دانستث.‎ موزه | 3 ‎oP‏ وب ‎=e) rere‏ م مجاورت آن بتاهايي چوزرخانه مجتهدین؛ فزار دارد 

صفحه 11:


صفحه 12:
‎at‏ ی وزارت ‎ ‎ ‎Cs 7 E‏ 0 موزه تملك ‎oy pees‏ را :]۱ ‎a)‏ 2222 1 موزه ‎guile. (Geeta‏ يافت. ‎sur acme roy nee very r yin tee ‏تملك ادارة ميراث فرهنكي را هه و اکثون‎ 00 ‏ا ا‎ Mole sien mee) ‏كردشكري استان كردستاة است.‎ ‏ار‎ ‎cowl ‏تست شناسي مردم پ بوده‎ ‎ 

صفحه 13:
شناسي موزه در قبل از انقلاب به ‎pea‏ )5 7 ا 0۳ كشور زا در اين#بخنثنر ا ل ۱9 ا ل ‎nem‏ ‏آثار مردم شناسي کردستان اختصاص داده تشد وبا تأاسيس خاتة كرد ‎oe‏ 57۶ اشياي 

صفحه 14:
اين بخش در راهرو ورودي وويكي از اتاق ‎e- |e ۳‏ ل ا 0 بخش بيش از تاريخ بك مجموعه ظروف ماي عر را ‎erry‏ 00 0 : 11 هستند 

صفحه 15:
‎ea Lae‏ که ‎[ee eg‏ ‎WE A 028 Reg eT ‏اسان کزوسان است تا بر وه عبارتند.ار#اسا طاايي:‎ ۳ rel igen preppre) yee a bey ‏سفالي به رنگ هاي خاكستريء قرمز و نخودي(كه زيباترين‎ ‏فیروزه اي‎ cele mond perce res ee) ‏آنها تنگ کوچك‎ ‏و سفيد و زرة بوذه و نقش, كلإهقاي [ن.به شكلن#ررت است)‎ ‏هاي تدفيني,‎ ge eed | ‎ ‎ 

صفحه 16:


صفحه 17:
هرم ‎pole‏ ز و دذرشت از جنش خمیو م شياي فلزي و سفالي دیگر الاج هر ال في و وي يا کی دص ‎Ody‏ ل 0 همجنين ظروف شيشه أي شامل انواع بياله و عطردان دن اين بخش وجود دارد كه با توجه به توفيقي بودن انها. محل دقيق ‎pees are] bree mar 709‏ ا ا ا ا ‎Fo fame‏ ‎Ce eae caw waco etre Cen ST Rt Se caete cS) O) Ble)‏ هاي تدفيتي مشهورند. این خمره ها به علت حجم بززگشان در فضاي باز موزه نكهد تر هستند در فضاي دا< 1 دست آمده اند و ب 

صفحه 18:
‎ae ۳ CRE‏ از هنر سفالگري مت دوره اسلامي نكهداري مي ‎pe terry ran ae: Ener] pany spore‏ 222 67م بنشقاب و مجسمه و ريتون كه به طرز استاداته اي ساخته شده و با لعاب و نقوش و خطوط تزئینن یافنه اند بخش بسیار کم از این اشیامتعلق به كردستان ‎ree) cul‏ كشور و مخصوصا ريء كاشا ل 20 ‎eet‏ ا ديكجه نگ پیت ‎ 

صفحه 19:
هنري خارجي اختصاص بافته و ازاشياي مهم اين بخش مي توان به مجسمه هاي برتزي و ظروف شيش هه اي اشاره كرد. اشياي اين ‎eee stapes‏ تم شوند. علاوه بر بخغنش هاي عنوان شده و از 7۹۳ كح اي ‎eh eh oo‏ از 

صفحه 20:
‎ay‏ و و لامك تاريخ 7 انسان مشاهده مي بدا ی ۱ غار کرفتو در فاصله 75 کیلومتری شمال شرق سفز قرارةذارد , را م طبيعي تشکیل ‎ ‏شدهباست . در ان ۶ 

صفحه 21:
و و ی م 2 زايا ۱7| ‎a (‏ اك 2 ۱۳۳ زبویّه صورت گرفته ا ا ا ا ‎Pees ee 2 ol eee‏ ‎oe Ae‏ ‎Cty] Ovig Sepp wap c mrp) Every EONPNerrne, Brats © f-rue il Brae nt)‏ 

صفحه 22:


صفحه 23:
4 ۰ 2 9 ني نارین قلعه , و در 10 , دز خیابان امام خمیثي و پشت حسینیه سقز , ‎Beir.‏ ال ل ل و ار 7 1 ۱ ۱۳ سه متري محدود به تيه قلعه قديم نارين قلعه و خيابان امام , واز طرف جنوب به محوطه باز حوضخانه راه دارد . در جهت ‎Ee eae eon ee‏ 4 ل { كوجه يك متري محدود | شماره ثبتي 2600 , جزء 1 

صفحه 24:
9-8 ‏اد‎ 2 Att. ‏لوو‎ Tee ee ee erences ata ‏ا ا ا اا ا‎ 0 ‏ا به لوا‎ aT ec ah ape, RR egy eRe er eee ke er ee ay | ‏ساف‎ Pe eek HRS eee ates AR OR JD) ‏از تشانه ها و دلایل صحت این مدعا , این است که در اين سفر.نادرشاه‎ ‏دو عصاي مرصع و يك سفره منقوش زيباي چرمي را نیز به شیخ حسن هدیه‎ ۱ ‏یر‎ wee ‏رد سرحي يم‎ ‏هن تنل خلت‎ a ‏خارفت عالي ره در ان‎ ‏رت رن‎ 0 ‏باتوی بهاي این مسجد که بیشتر‎ PA al ۳ cas : ل سعد 1 ‎Pate‏ ‏0 

صفحه 25:
تقريبا مربع شكل دارد . ذر 2052 ملاتد SAGE ‏ل‎ ا ا ‎Beery‏ ‎ay‏ ی ‎RE hl‏ ا | 200502 آخر ار د ل ا ال 906 بعداز ذر وزودي/ يك دالان ارتباطي براي رسيّدن به شبستان مسجد قرار دارد.. ابعاد.اين دالان ارتباطي , جدود 3ر 5/3 متر است . كه ازيهمين دالان به وسيّله نه يله مي توان به پشت بام مسجد ر م 00 ا لبه پله استفاده نموده .۲ جوبي رابته وسبله سب ee Ns 

صفحه 26:
. دقيقا در ضلع شرقي اين دالان قرار كاه ‎Ibs‏ بايد اه oie gas) Mi ‏اد‎ jee Bla ag ‏انك مج ی‎ 1 ree uae) 

صفحه 27:
| جنوبي این شبستان و قبل از هر چيزي : محراب مسجد ‎are‏ ی ‎ceeds‏ و ‎ny:‏ ‎ee‏ ی ‎GW are‏ 1 ار ‎ee A‏ ۶ ‎Acne 1 Satie ee ONG‏ ‎OT A es ce er ee Ee‏ ا ا ا ا ‎grin‏ 0 ‎el‏ ايت ‎a EE esac eR‏ اد عم م هه ‎TE Gee‏ ا ا و و ‎ey) Pvp)‏ ل ل ال شبستان". شش تاقچه با اندازه ‎sla‏ متفاوت قرار گرفته است . که از ‎Err okt BN‏ استفاً ‎a. | GM 0-7:‏ ‎Rae Oe. “i ig aM‏ 

صفحه 28:
‎leer‏ را ‎ ‎ ‎ ‏۲ ی يك 94 ‎mroes‏ را ان نمازشان را بلح ل كرد يو ‎ll‏ د امام ‎me‏ ی ‎VS‏ اين سكو ذر حال حاضر ‎Pee y Peat =)‏ ا ل ‎che‏ ا ننتاختند که بیشتر جنبه تزييني دارد . و از آن استفاده جنداني نمي شود در اين ضلع شبستان بجز اين شومینه , دیگر هیچ گونه عنظّر تزييني , هقانند تاقچه ی ‎SS‏ ‎ ‎ ‏متفاوت ساخته شده ۲۱ ‏صلع شرقئارا دارتد . قلقجة 5 : ‎BS Se Vi ۴‏ ‎SO. | Rae CS A 

صفحه 29:
علاوه ‎RES tailors pm aly Shee‏ رن کرش تردن نانوی رال | ارباطی بد این اقاقم ار مس 7 5 مز | لظ مي توان به اناق دوم.راه یافت . ۳ ‏و از‎ re sc ‏ا‎ cepa any oe rR pie PS 0 ‏ا‎ ‎Aaah cg ‏المح تعر ور 30 لمم‎ 4 ‏بتوائندة مسجد.را بز زوي سطحي مستتطح بنا كنند .مجبور شذند در‎ ee Rn oR ‏ال‎ ee 5 22907 3 7 NEE aa rg ی ‎AR eres ast‏ امو ‎SAN. eee,‏ 

صفحه 30:
‎oe‏ کر “ علي مدد” :تقش شده است . علاوه بر اين در ‏1 ات ی درهاي جانبي آن ؛ يعني از داخل این 5 در ضلع جنوبي اين ايوان 2 شش اه ستون و سر ستونهاي داخل ‎AY ‏رن‎ PS, ‎ ‏ا ل ا ا ا ا ل ا ‎Forni‏ ‎ip‏ ل ا ا ل ل ا ۱ ‎py‏ ا ال و براي يوشاندن سقف لن . از جوبهاي يك يارجه اي به طول تقريبي ينج ‎eerie) ever ies)‏ ا 0 0 ‎Agee rane |‏ ا الل ‎G‏ ‎esr eed SE Roars eh‏ ‎ror by‏ ۹ ‎Seas)‏ ۱ ا یت ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 31:


صفحه 32:
اي ورود به داحل گلدسته ها , از پشت بام و از طریق ‎Dee ea: oS‏ رت ‎Ge‏ ۲ ا اهای مره ‎acu ohh 3 cer nen)‏ ‎el psa Sah‏ رد ‎Pie) 7 yor‏ 5 كران ال ا ا ار و ا ا ا ل ا 0 ‎hoi E pos‏ ل 0 00 با در ادواز بيشين مؤذن براي.اذان كفن به. بالاي اين منارزه ها | بو حاضر , این رسم:مد ا 2 01 ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 33:
۱ ۱2 0 oe ‏سح‎ ‏و‎ ‎fe Src re] Oe Seep Pe] pC ‏ا ا ل‎ TEs 0000 wroltre J erin c gra) Cuareoert) mr purine Te 1 bv mast one errno) tavern a ‏ل‎ Ie) ul ‏که اضلاع چهارگانه‎ ‏متوسط”#بته سقفي كنبدي :با قطرتقريبي 5متر متتهي ميشود زاي‎ ۱ eb mewl nvr gy Wh te the = S ‏است‎ ‎bl vain sles 0 ‏ا‎ ‎se ‏ار‎ Oe ee er ee : ‏دارد . در جهار طرف خوص‎ ‏براي نشستتن كساني كه وق‎ 

صفحه 34:
ني حوض و أبريزكاهها در قدیمء بدین ی 9 peop ‏از‎ 2 5 i جوبيهاي سنگي:, به ترتیب از آبريزكاهها 0 ا ا 0 te gyre ale حوضخاته از1ب بسيار كوارا و روشن كاريز تغذيه مي رم شود . ا ا 000 

صفحه 35:
‎ka‏ 3 لت با ‎riggn slojles . cowl‏ 1 هاي اجري تزیینن شده است . در هر طاقنما , مقدار زيادي "شهسه کلوك معفلي : به طور ساده یا چهار لنگه با ترکیب زيبايي به کار رفتتة آاست . از دتگر عناصر تزييني . سي و یرس . بر روي زمینه آجري با بافت ‎ ‏ا 2 .1 

صفحه 36:
7 ِ 3 lege ee bet 2 a. ooly shoul 5 ‎mata 9۳9‏ در 4 فرييضه پنجگانه ‎jlai‏ ‏جات ‎ar eee a SRE py coe Cer‏ اطليه ‎ory wernt Cl peas ete rey re cate At)‏ ماموستا و روحاني این مسجد مي ایند و مدارج علوم ديني را كسب مي ,كتند . همجنين :از طرف لح ‎ONS‏ ی ‎ 

صفحه 37:
* ورودي عمازت ‎eh pee io RI‏ ی عمارت در توع خود بيه نظير و مركز.حكومت اردلان به ويزه خسروخان اردلان که کر ‎ne‏ و ‎ae amr masses,‏ ات ‎ae pores Peon ear Pere Crs eee ety‏ ‎eet‏ ا ‎Seep ere‏ ‎oe NATIT SS ay,‏ عم 0 001 ا ‎|e Pansies nme‏ 1 ار ‎Raptr Aeon AMR eee ree‏ ‎oe‏ تا و خان و تاره ق بر روي لن حك شده ‎ ‎aS 00 eee ‏و‎ ‏ع2‎ Ol eal sul can p98 

صفحه 38:


صفحه 39:
تاریخچه اين بناي تاريخي به سال 7777 هجري قمري توسط امان ا... خان اردلانر والي ‎rst‏ هد كردستان در مساحت 7777 متددم شده است 

صفحه 40:
لیم و مقر حکومتي کردستان وجود ‎ey BPO Agee‏ الور ا ‎WN Ot A RN 1 ee‏ ی ‎rem ce‏ را لاد کر محل تشرقات و استعبال آل تايان ‎e ones‏ ری اک ا عروسي با شكوة حُسن جهان خاتم تنها دختر فتحعلي شاه قاجار با خسرو خان پست امان ا... خان در ستال 77:۶ هجري قمري در این کاخ صیورت ‎Sat‏ ی ا ‎ere‏ 5 ‎MPG ie) Coe a > 1G) clair ise eee cree sie‏ امان !... خان والي.و وارث باغ و كاخ و من ۳۰ ‎Ea pera hie‏ 3 وزبري » قرا ر:كرفت از آن زمان مختلف دوزه قاجار و پهلوي در 0 َ : ذا ا ‎rs ne‏ 700 

صفحه 41:
ن دارا ماق ر قوير سحن ‎A A ۳‏ كفك ‎ree 1c anne a sus ۱۳‏ ا 300 ‎eee, » cowl‏ را ‎Bee‏ ‏اروسي هاي زیبا و حوض چلیبا شکل داخل عمارت اسئت : آنچه که بر اساس وضعیت ظاهري و ترکیب بناي خشروآباد قابل تامل است هم به نوع بودن بافت و تزکیب مصالح و ل ا 000 ديوارهاي سس ۳ ‎Lb‏ 

صفحه 42:
يه هرد ار زر و ازور ار ‎yee‏ ‏ا ا الا ا ل ال و 20000 ۱ ل ا ات ب 0 لت 01 00 ‎ere rrr ce at‏ ا ا ا ل ‎Soccer row iretciors al sec haC ey‏ ۱ شکل ساده تري ساخته شده اند. ‎Sylz aSgar0 yl ol‏ 9 شرب و از مجموعه قنات هاي تع-ب ,در روي کوه آ-بیدر ‎eee ne‏ ی ‎er‏ آباد ‎gene)‏ 9 كت ‎ ‎ ‎ 

صفحه 43:
a ‏شده, ندیده‌اید,‎ 7 ces ‏و‎ ‏ری‎ 8 St ‏كافى است يك‎ ‏درياجه بزرى برويد. جنان مجذوب خواهيد تشيد‎ ‏كه دلتان بارها هواى زريوار يا زريبار را خواهد‎ ۱ ابینز ‏کرد. برای دیدار از‎ ّ ‏مریوان در استان کرد‎ 

صفحه 44:
زریبار را که خارج از کردستان با نام زربوار مشهور است-طييبار ثَّه)مربوان و ساحل اين درياجه ۱09 eles aa weer Bes ge)” Ie ee A pen pe aS cul pio 3 Ul Lawsin Gar 9 8S0 pis Usiho 30 jb)j ol par forerire S o eT mo re 1b eS Re) Eevee. ee aan ee Ser Ri ‏ع‎ ar ee oa Py ees eye C at) ج2277 ‎jp Te Sa) ene‏ زيباست, حتى زمستان. ذر روزهاى شرد زمستان, سطح درياجه كاملا يخ می‌بندد به حدی که می‌توان روق آن راه رفت و مونورسواری کرد. ١1ج‏ شيا هال ,همین علت در ماهاي ‎[ery‏ | 3 

صفحه 45:


صفحه 46:
را ات ‎eet Seip‏ 3 امکان قایقرانی و ماهیگیری در ل مناسب دریاچه 

صفحه 47:
و است كه به عقيده مورخان و باستان‌شناسان تاریخ آن به دوران سوم زمين شناسئ: بازم ىكردد. پپس از بت سر گذاشتن جاده های بر ‎Wr ree‏ هاى ديواندرة و يس ار عبور از ميان كوهيايه هاى يتست و يلتد به صخره هاى مرتقعى به جشم مى خرود كه يكى از آثار شكفت انكيز كشور ايران را در دك خود جَاىّ داده اند. غار کرفتو در دل صخره ل ا 

صفحه 48:
‎(PA Dak oe rad‏ ای هت وا احثمال بسيار زيادى.در دوران سوم زمين شناسئ شكل كرفته ودر طول دوران مختلف با تغيبراتى جزئى و كلى محل"امنى ‎0 ‏ا ل ا‎ Pree eee ere ae ee ‎ ‎me Re ee on ۱ ne ec) ‏وجود آمده واز ان جهت ,در‎ ‏شهرت خاصی = 3 ‎3 

صفحه 49:
‎et nS 5‏ شکل برای ورود به درون آن بوده ‎eels ee) gene aces‏ ‎yee mt yee reer airs mp) loreeric sovenc igs)‏ ا ايجاد شذه كه در هر طبقة علاوه بر ايجاد اطاق هائى تودرتوابا ‎gn grrre 6a pe‏ ا ا | دالان ها و راهروهای عبوری به منظور ارتباط بین طبقات به چشم می خورد ‎cars| ety ee MOMs PUL reree Mosse rhc‏ ار و گوناگونی را برای افزایش امنیت آن مور ‎aes‏ قرار داده اند. 0 0 در اثر ک زمان در صخره های بیرونی در پیرامون ‎ES‏ 2 0 لا ا 1 ‎ ‎ 

صفحه 50:
ع ‎am‏ a ‏ورد ا‎ Lee, ‏و جانوران و‎ See 1 در ا ا ‎Mtl] mune‏ ۱ ول وف ينجره ها و نورگیرهای اطاق ها ۳ ‎a.‏ ار ‎ig‏ 7 

صفحه 51:
‎Ae‏ > یکی از اطاژ ‎eo‏ و ‎[rani AES, ayy A 29 ‏شده تا برخی بر این غقیده باشند که احتمالا این غار مدتی به‎ ۱ ee ees Urol een ‏ا ل‎ nosy er ‏فتوحات مهرداد دوم اشكانى به سمت غرب ايران حركقت‎ ‏كردند. ‏سنون فقرات غار قريب به 750 متر طول ذارد كه در اين متیر پر پیچ و خم دهانه ها و بللال 0 كسد شود و به همين ذليل تاكنون كسى قادن" این مسیرها و تهیه نقشه کامل از آن ‎ ‎ 

صفحه 52:


صفحه 53:
بر وسعت خاص دالانهاء تالارهاى طبيعى يا سقفهای کوتاه نیز وجود دارند ‎oy‏ 0 200 سینه خیز و بسیار سخت از نها عبور کرد این دا ‎pepe)‏ ۱ از علافمندان ‎SS.‏ اسّت که البته باید در زمينه توسعه زر ee 1 

صفحه 54:
مت مسرزمین تبلوفرهای ان 2 در ا كيلومترى نثْ ‎mone‏ م دبا ‎Si oth‏ EMCO ee eee Ser Semester ea el eee dep e) RR Sige Sih 9 ee i ee PAS ARE ere SMa et Bae ‏و‎ ‎Sine ee ‏لمر كاد‎ eee ee hu ngs, Oe SL a ‏س1‎ soil ‏درختان جنکلی, سرزمینی‎ So SRR OR ce rane ‏را‎ ‎6 ‏تست پناره های‎ 000 7 ‏ی جوا‎ 257 ‎epee eCnO ePIC‏ كت های سال سرسبزی بهار را یاداور مي شود ‎ ‎ ‎ ‏را سر بخشیده ‎or.‏ ‏می شود 

صفحه 55:


صفحه 56:
‎Goa‏ ت انگیزی می پوشاند, ولی 000000 نمی زند و آن هم محل قرار اسث كه مي:توان د#لإكستان:بله وجود آلكن جشيفته ها كهعامل ‎yee iL ee‏ ‏خا ‎PR cs be oie‏ ۳۷۳ لعي ‎ae ee‏ اد رو 09 لي ار ل ‎AE Wes‏ ‎SS‏ ا ل لل ار ل ا ا ا ا لت ‎0 ‏ا ل‎ Oye a oer] est en an ‎ee ۱ : ۹۳‏ ۳ ‎Ce eae‏ اه ۸ ‎cane‏ ‏معمولی؛ کیور معمولی و مارقاقی در آین درا 5 ‎ ‎ 

صفحه 57:
گرد موی اج نج سم ‎ee, a << Sm pany)‏ بنه وجود أورده ‎Fae Cera ee ltergoe ee a‏ پلیکان. اردك سبز و پرستوی دریایی اشاره کرد ‎ 

صفحه 58:
۱ ECE Sere R ary ‏و‎ geen our Reds eter) ‏سفالگری و شرامیک سازی‎ ‏هنر سفالكري از زمانهاق بس كهن در كردستان رايج بوده و ظرفهاق سفالين‎ 00 ‏ا ا ا ا ل ل‎ ‏الك له‎ es Al ee ee ace Ser ee ‏ار ی‎ SOR Ge Pe epee ae ME EE ee ‏در دوره ساسانیان جنس لعاب تکامل یافت‎ ae oe ‏سقال سازى از أن تاريخ به‎ ‏رک‎ ‎SRE ‏ا‎ ‎hee‏ طروف لعابدار یار : ارب کل ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 59:
ا ل ل ‎Cre‏ ‏و به پیشرفت گذاشت و داخل ۳ 00200022 يد 0 صو كت معرق در ‎eee a‏ ای ‎Che‏ ‏كاشى سازى در اين زمان رو به تكامل كذاشت. ‎old‏ ‏قالى بافى در كردستان بسيار رايج است و تام كردستان هميشه مترادف تا مهمترین قالیهای دستباف بوده که با کمال ذوق و سلیقه ‎ler a eed LTC mee Ce Boer] ibe] ier)‏ کر جهاني دارد و به تحقيق يكى:از يرارزشترين فرشهاى ايران اتنت: ‎ester‏ ا ل 0 ‎ee eee ke‏ : طرحها می توان به طرح ماه 7 00 

صفحه 60:
دستان, سته است که اکنون شامل سنندج و اطراف آن می 0 000 ‏ا‎ yliws, r j Een ce ‏ا‎ cir) | ‏گلیمهای به جای"مانده‎ گلیمهای قبایل سنجایی و جافً تحت تاثیر آویزهای زربافت و قلاب دوژی شده صفوی اا ل ااا ل ‎Pees wip pcs semen eae Ned ree‏ 00 ‎de Suresh terete RS,‏ و لامر ال ‎pope‏ ‏خب رد اف ‎Ae‏ وی ۳ كب کر ی ‎Bore ier erugeitee recs py \wosre- a trae Creel ys| cy‏ ‎ooo‏ داز و ‎CQ arin: levy‏ ‎ener Te‏ ا ل رم من دهند و منبت كارى رواج كامل دارد. اکنون در ستنندح معروفثرین و شخ وله کاس داشتة اند 

صفحه 61:
‎ae) Ao od 00‏ ۳ ‎eet pare ec)‏ 3 َ هاى سنتدج از مرغوبيت ‎ae ee‏ عر : ديكرى از قببل قوظطی سیگار و شیرینی خوزی و کیف زنانه و جعبه و لوازم آرایش و سینی و بشقاب و غیره تولید می شود. ا ‎eases)‏ 207 چیق, عصاء چوب دستی و چوب سیگاری می پردازند: مق باقى ‎kre‏ ی مى براى نكهدازى ی ‎Sea‏ ‏کنند و در ضمن به عنوا زیبایی خا ‎ASS) lS rere‏ ‎ree‏ يي ۳ منجمله سنندج» سقز, بانه و ‎peed‏ زواج دازة ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 62:
امه 4زا دا ی لا ل ره وجناقى نهايت مهارت به كار برده شده به خصوص در قسشّمت تالار و ارسئى كه در نوع خود بتسيار ۱ 

صفحه 63:
‎a Ses ty‏ است ‎sy epee reat aes‏ | ‎bee cc gta ey‏ ‎emer ch vie er uencreenirey 4‏ ‎Peri arc ian were ay‏ ‎le ee Ailes‏ ار ‎eR‏ را ‎BP‏ ‏تالار تشریفات ایست به دوران صفویه باز می گردد. که در دوره های"بعدی ل ا ل با ‎ae‏ 1۳ ‎ ‎ ‏ی ‎ ‎0 ‎ ‎ ‎ 

صفحه 64:
Bs a Pee Pen eet eye ‏قنات است که‎ aren eave envn eee ‏ضلحع جز عمارت حمام مخصوص با سبک‎ a ۱ و اسلوب معمَازّق حماً ۳ ‎yaa‏ نقشهای دیده بود مرمت هت ی مر ری ‎ad‏ 2 اد اش ل 1 تر ‎AIA‏ ‎cit ed. AS‏ ا ارم ‎ape nc ee re ey‏ جباظ مرکزی دری به مت راست باز می منود که در گذشته حباط ‎a Sle eel oo ert‏ وتا از مت نم کی 35 ه جای نمانده بوذ با مسقف نمودن نحش عمده ‎6٩‏ 7 ی ااي قسمت به ز ‎oR EMS‏ و 

صفحه 65:
موسيفي در ایران ار ‎es)‏ اه سس و کمال ‎tire 22۳ Denes‏ ۱ ل ‎Ae ae ee nee‏ ‎Ue 6 no erm are Tere)‏ ا ال ين درایران مي رسد وسيقي. كردي را از لحاظ قدمصت شايد بتوان نه ‎Tire tee‏ ل ا ل ل ‎sie mule ate‏ ۱ ‎crc‏ 000 ۳ گروه دوم در ۳ جو صمد نا ی 07 

صفحه 66:
ان #5 0 ‎als 1‏ ار ‎Seley‏ ‎He gt) Oe 7‏ و اييني و ملي اجرا مي شود. اا ا ا ا ل 0 ا ‎oop Oath‏ و ‎es rel en Peet ea‏ 0 ‎Cig Ber 0 vera Ne |‏ را که در دستگاه ها و مقام هاي موسيقي ملي تجلَيٌ یافته, به سبك ويزه اي مي ‎ae‏ - 2 1-0 se don | ‏إن‎ tue y 

صفحه 67:
رد از ۳3 0 ‎Pieri‏ کر ‎Pe‏ رش آوازهاي كهن ‎TEP) aS cowl‏ كه ‎Jl‏ ك0 دن ‎ary)‏ ‎TN oe gers Aegon ee eS‏ (اتش).ياقت مي شود. اشعار ادن مجازي است واز ‎Oe Sa,‏ در گذشته اوستا را با لحني آهنگین مي خواندند. 4 2 7 هي سا خوانده مي شد 

صفحه 68:
و 2 م2 6 نز تور ‎Ee‏ تک نوازي به گار مي رود. این ساز در عزا نیز کاربرد داردة ا ‎Pe ene ee‏ ۱۳ مق" تثنود و گاهي با "طاس" همراه است. 6 کر و ار ‎e ee pe eee tiered a pte mee Rowley] MCD)‏ 00 ا ار ‎Cet er‏ يزه .دز اسك هاي رقص كك شود, کاربرد ذارد. توسط اینن 00 كريانء فتاح يا ‎ae‏ 

صفحه 69:
0 mere st bra Oo care Merc Tor Pecans Onc pene pero area ort rE 0 ect See Re edt Ue er Renae wt ec cece aio) MOET Carel ore me eC Fee ee wed OSE et ‏ی‎ ‎Re Cary ‏ا‎ eres Sees mer S| ments eRe yee ۹ = eR Cre By oats eae rece Bann Ae besa sri nore mn in Reap Omrorreanys rern ay, [Eee eee Memeo Son Serb tc ae wee ne ce ere cme eee Tee) ‏گذشت ا ساکن زاگرس و بیرامون آن مشاهده‎ 7 ف ۱ ‏ا ا‎ are adrec) جستاين ياإزستان (رمستان) اسث. يرجي از طوليق كرذ مانند سكري هاء شروع سال,را اول ا اا 0 ال ورز مي گویند که یک شال كشاورزي است. ماه هاي کردی در طوایف مجتله * ‎rien ree ererire ry‏ 2 

صفحه 70:
ان "ظا كه و “لماج بهار) یا "بانه مز" رفن کون ‎‘ee‏ م ‎GA eth oo Sa‏ ی ] را ای ره ‎SE tN‏ ‎Rese) ee ee‏ ب تعايل بيشترى بيدا مي كتد و أكر يخوايذ تا ‎Winey‏ ل ‎eae e 28 vie.‏ اب حم ‎ae qlee ates‏ سار د اد يد خرداد را "زردان" یا "تاخر مانگ باهار" (ماه آخربهار) مي نامند. زردان به معني زردي ها و نشانه زرد شدن گیاه, به ویژه جو است. از همین رو اين ‎ent rawr pice app mere awe ote Howriny) Deere at)‏ ۳۱۳ ‎Cees)‏ مرت 0 جمع 1 ‎eM. ea ray are Pr eo‏ 00 سمه 1 ل ا و هن شود آهالی معتقدید در اين ماه گاو و گوسفندان مر؟ ‎ee‏ واز اين رو ثام ديكر آبن ماه ذر بين مردم," ‎ ‎ 

صفحه 71:
fee es tte ‏و‎ | Sar ep 7 aries مي گویند نوخشان به مُعني بهره مند شدن اسث و مقصود بهره وري از زراعت و دام است. برخي به آن نوخشان یه معتي بهره وري [0 rte leben ‏ا ا‎ nee که بساط خرمن كويي در آن فراهم مي شود. ‎wets, at‏ ای ان ی این ماه "رزه بز" ا ا ‎Ferd ewe ee ene‏ انكور ‏چيني است. ‏آبان را “خه رزان" كه همان خزان است نامند. نام هاي دیگر این ‎ ‏ا ]| نامتد که به‌مَعناي زماني ۲ ‎ 

صفحه 72:
Pe A ee ee eerie) oa | ‏ینت‎ ‎ayy acer‏ و ‎Pernt pre hime eu ese peer erere er pe wirwary‏ برمي آورد. این ماه را در برخي ازمناطق کردسنان نوروژ ماه انجام مي شود. در نقاط کردنشین دامداران تارب ة قشلاق و ييلاق تعيين مي كنند. و وا ييلاق و قشلاق است. , ‎Poet cep.‏ رمضان, عيدهاي فط ره بان ‎Ko‏ ‎serene)‏ چندان كازبردي ندارد. بخشي از خساب روز ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 73:


صفحه 74:
‎eer‏ و ‎ ‏ارما او اح ار و ‎Wie ee ec‏ ‎ee‏ را یچم سر ‎(ete Wee sy] sno) en SS Le LC Meter ere eRe‏ جشن ها و نمایش ها جایگاه ویژه ای دارد. ‎E 3‏ ‎ 

صفحه 75:
‎oar) i ۲‏ 3 7 و كرندشهات کر ار 9 رم يكى را كوسه و ديكرى را زن كوسة مى ا ا ا ‎Peer Pere pee re‏ ‎[epee eer errrrig er rin] nea cfr) pe rrerir as vey‏ ‎Me ee‏ 1 دور كزدن خود: نه همراه زن كوسه كه او نير لباسى رنانه لد 922 یی 7 جه ‎oS‏ ‎ 

صفحه 76:
‎Oe‏ کی یلم ستنی از جایگاه وبژه ای برخوردار بود. در ان ‎ ‎ ‏مراستم ی ‎asl ne JW 9 A‏ ‎leg‏ ل ا 0 فزمانروای مستبد به ‏ ‏کار می رفت 

صفحه 77:
جشن های مذه مخصوص آن روز و 7 ‎ane‏ یر ‎FE i A‏ ا ‎ee‏ از را یر ۱۳۳ ‎Rt tee fa ey a poy ere pe eeet er neers bi oe‏ ل ‎Pee‏ ‏اسح ‎Ve han OS Ree:‏ ای ی ویر درا رن ال ‎ADE PODS ee Sy‏ ‎rary‏ ا ‎Berra esperar ear Sra waetel nary‏ ‎See]‏ انا ‎aad‏ مقدبف فود ‎ied‏ 

صفحه 78:
‎RP re Se ec "ts ۲‏ ‎DBE dE ere)‏ ل ا ا لي ل )ا سات كيت شاط ‎ec‏ يا كردة است. در منابع ‎repre,‏ تاریخی ‎perm tel orol‏ روحاني ازمغان زرتشت به نام بير ند مردم ‏اورامان 0 است نشان نمی ذهند 5 می رود» جشن بررگ مرد؟ ار ‎ ‎ ‎ 

صفحه 79:
عراب أمراسع هر الي كي ا ع کش 0 ا ا ا 00 ليار جيده شده: براى اهالى ‎ey‏ 0 انز 2 00 ‎pees ek) ip tere oe ony‏ ۳9 بام مى روند و با خواندن اشعار و كرفتن هدايايئ از:اهالى, ختبر از برامدن خورشيد و آغاز مراسم قربانى مى دهند. با ا ا 0 و گاوهای قربانى كه نذر مردم اسّت فراايمى رسد. يس أز تقسيم اكؤشت هاى قربانئ دز بين اهالى/ ‎er ere‏ 0 خانه سر جمع شده. كروه كرو / خود می نشتتند و.برای تبرک را و تخت كيؤه به جاى.ما pon 

صفحه 80:
در سومین جمعه بهمن ماهء مردان نان هايي,را که به شکل فرص های ‎ee‏ هی با خی کت رت jo ees er 1 Fee AW ire ii ‏ا‎ ‏ار‎ 

صفحه 81:
وا ۳ رت ‎ey‏ زر 5 روز زایشش, در آن هنگام که زمین آغاز به دم زدن مي کند و گوسفندان بار بر زمین می نهند, می ستاید و با ربختن ی ار کشتن گاو باعث برکت کشت و دام و روبیدن رستنی و ا 0 ‎ME bt dhs ee en eg‏ ۳ 20 پاس می دارند و جاتشی إتي يق 

صفحه 82:
یکی دیگر از رسم های رایج در منطقه, توزیع نذوراتتی ‎ee‏ ری ی ی و حاجات خود با اعضای خانواده تهیه می يخ ‎CR. Mae‏ مراسم مولودی خوانی سیر و ‎aie‏ ‏زنان ۳ های سبز رنگ 0 را به زیارتگاه ها بريه و درختان بن ‎ID‏ ‎aot ies‏ ا 01 

صفحه 83:
i ae ‏ل وچ‎ a Wie OXF SO COUR eh eullary st parade i ‏لفكه سوراتق:‎ AEP ae ‏مر ا 2 ا‎ 7 ‏ی را‎ gee, Od eee et Ope ‏ا ا 0 ". "مندلي". "زر‎ Cee ape ‏مر هكد د ال‎ 5 7 00 ‏ا‎ de) 050 v v0 unr (eee Lee Wea re er 

صفحه 84:


صفحه 85:
۱ yeas 30 ‏و‎ GT aerate iro) Io Ser) See? Os eg ‎en‏ تنه أى انست كه روی پیراهن بلند می پوشند و در اورامان ‎«ip‏ ها ۱ ال ل سال: از پارچه ای زیبا بر روی لباس,دوزتاحیه کمر بسته,می شود. ‏کل با که که از جنس مقواو به شگل اوه ای کوقاه نیت که آن ‎j ecw wo dre ay‏ 0 5 ‎ 

صفحه 86:


صفحه 87:
ف ‎Ee‏ ‏6 که آزتفاغات کوقالان | اورامان در زبان کردی «هورامان» تلفظ می شود و ناحیه استان کردستانَّبرا در از ناحیه اورامان Bed 0 one ۳ ec nr one ee on ‏است‎ 

صفحه 88:
Deu ۳۱۱ ‏اس‎ ‎10 0 ‏م‎ ‏ا ا ی ی و‎ 3” ‏وكشي 0 كر 0 3 اذا‎ rn. OM ا م رت ی 90 و را سلطنت نامیده اند. وس تین این منطقه ا ا زبان کردی اورامی ‎a‏ 

صفحه 89:
ليت هاى ‎cpa ۸ eee‏ تخت بریایه زراعت#*باغداری و دامداری استوار شده است. ا ل ا ا 0 00 همجنين داراى باغ هاى وسيع ميوه اشت و محضتولات ‎mell ee sry er)‏ ل ا ‎mown)‏ ‏و ‏شيرين بيان, ار شود. اورامان تخت از دیرباز جلوه گاه ,و تمدن عنی و اضیل ‎yey‏ 0 2 9 

صفحه 90:
‎ay‏ او ا ا ی در پنجره های چوبی از هنرهای سنتی و صبنابع ذستتی مردم ف اد ماد ‎pu stg‏ ۰ ۲۷۳ ‎Se Siero red ae Penge Ge sp om ree‏ روستا توليد مى كردند * بوشاك مردم روشتا ‎| ‏ا ا‎ iT) ‏0 7 ها و رنگ ای زیبا و شاد اشث. لباس مروان كرد اويلهانى از > ‎ede‏ ‏ل ا لكين ‎ie‏ ‎JL‏ ا 700 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 91:
0 0 CMe veer see) ار کر ۱ و و ۱ 000 ‏ا ا‎ sr arel eran ROPE ney proveee es] u baroy ee Pp sercvert io) h | erperag ere ol pre anne eRe I SIP | 0 eve ieee bare weer cen grirvort be) Or my eee pray fee Scere Peer) Fr] Beret en eet gerer caren cw) hires ieesiceam hiriirwieriers|beee- me nly Cal frie w ee oreoe | epee mamecgee mrectsnee hh) Pp ur ‏دختر,کز و لال بود و تمام حکما نتوانسته بودنجلماری دختر زا علاج‎ ERS cere greets oF] heroes acres yeago ‏ا‎ seep yre yrs | BWP Aprrncr pers pie nufeatien. vane oN] Punergy are rree perme ners sree err en ‏به بخارا می رسد: نشاه دخترش را همراه با براذر الا‎ 3 1 ‏زندگی می کند می رسند. دحْتَرّ پاد‎ ‏ل‎ nos 

صفحه 92:
‎bre‏ بخ رد رد که 0 كي ۱۱ لمم ‎npr ae. oe Aer nel,‏ پر زار کر ‏کر مار لص رز اد اردیبهشت و 10 بهمن ماه (همزمان با جشن سده زرتشتی ل ‎EN ae a re‏ ‏همزمان با طراوات و سرسبزی اوراصلن کردستان است و,در ‎sre mrur yey Pine Pee pe4 enon‏ 1 شاليار و توزيع نان محلئ" 1 ‎ww eey‏ 2 لكلل ن ماه ‎ab‏ ‏کال ‎SA jer ag OS a. WSIS OR‏ بيرشاليار لت ‎evry‏ 9 این مراسم" به عهده متولی لن ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 93: