صفحه 1:
صفحه 2:
OG
& Chrese Qedote Treakved
صفحه 3:
OG:
TCO Oxderstacdicry
POO Oxwe: Xu bar
٠ Xan Orie
۰ bao: Potcpue
Oore ریسا & poo yeursis:
* Op reteciiva, ord
٠ Gide iviewy
صفحه 4:
© Ou uboornsnd wounuetiva oP body Pluids, whiok
cells, lead to dysPuarioa oP etka
wetubvlisw.
(جلق ا بلط اه شحو Ouvop: ictercehutar 8
صفحه 5:
QOuvp reteoiod fadicy to Gpleeo dysPuorica
٠ Gpleeu kos the له سوم و شمیت
سسوم oP Pood to produce Gi
Exogenous Damp:
Damp environment,
damp weather, etc.
~
Damp
accumulating || عام || Xu bw
in Middle Jiao ع ينه
Endogenous
damp: ve
Cold food/
unhealthy diet
صفحه 6:
۶ رصسط) © دز سار
* Gt Re Porve, vital every
* Qi dePiview : Gi bevowes Wweuker thoa wre
leadoyy to lesseord coer bevel to the body,
woo estiog us Pottcque/ethay, weok wuscles,
poor uppetite, wel voice, pole toocque ood wey
.لب
صفحه 7:
Typed Gt OePrewy & Opkrs Gt 0:۴
0 و0
Doo bike production Spl Oi
pleen Qi
Deficiency - failing لصحا !د00 سحام jong em
produce __, | to transform and و بل - ی ic di
erratic ۲ Qt, Qi becowes wedk transport body
malnutrition fluids, leading to
Damp retention
vA ماه ای مو(؛
long term
illness
overwork
صفحه 8:
۳0۲ Reteuioa v=
Gpleeu Gi رتاو
Ouwp مدعوام 8 سس Gt
صفحه 9:
وه وا و للجم بو( ۰
عوصاسصاه! عل tc وچمه له برجت( .01
۰ Out spwpiws:
° Peehoy slighty kot but Pever, sueutiog, thirst but ov
desire Por dickies;
° dstecsivd Puhoess to ubdowen, wits dull pata, poor
اه ره bowel wovewedt or danke, wtused,
icc
° red toogque with pellow yreusy cooing, rapid soPt pube.
صفحه 10:
Treakved priavipes! Clear dawp heat
Werbd Porwure: Goo Rea Too
Werbd prescription: Xiocy Rea, Gka Ren, ‘i ‘i
Renu, Wuas Gia, Dh Ti, Oa Dhu, Chea Pi,
Gua Cw
Pont setevion: BBOF, GPO, GTSO,
GNSS, LAA
صفحه 11:
©. Ouwp و تمه لاه fie taterior
*Outa sywpiows:? جه رتیه اه و لاه باه
desire Por drickieg, disteusivd/Pultess io obdowen, poor
Uppetite, caused, erotic bowel woveweut or danke,
pote tooque wits white yreusy costo, sow soht (sox)
*Treukved priaviples: expel ook ood rewove dope
"Pont selevion: BHOF, GPF, GRO, GRO,
)6/۳98, 6/۳96, GTSS, Read, RevO, or woxa
صفحه 12:
© Drecved priwiples! expel cold ood وه
dacwp
© Werbd Porwulae: Pig Ori Goa witk Wuo Thu
Oud
© Werbd prescription: Cuany Lhu, Wou Pv,
Chen Pi, Gha Rea, ‘i S7i Rea, Wu 2,
Ou Lku, Gar Cav, Pu Ling,
۰ Pont sekeviod: GOOF, GPF, GRO, GPO,
6/۳98, 8/۳96, 6/۳99, مه 48, 2۰
Dr 717
صفحه 13:
موه 6۱ شا لا رامین فتاه سبط ام | مه( . ©
عم رو ۰)(9
kot و لاه رام( و
sdisteusiod Puluess fo ubdowerd, or ubdocicral pot
“poor uppetiie, تحص
sor Pultess to chest wilt cough ood phieweaz
بجصحاءصوك Semuic bowel wovewedt or
هه او مر یره
ره مجح رادشه
spleec posiios: و امه عولنم ره تج ارت نمرون عم
cond wiriogy ist iver posiiva
صفحه 14:
Drecvedt priaiples! rewove dawp/pheys ocd spread
fuer gi
Werbd Porwuae: Cr Okeu Taay wih Gi Oi Gaa
Werbd prescripiog: Okru Pi, Baa Xia, Pu Lieg, Boa
Cw; Chu Wu, Oa Gkap ‘av, Thi Ghi; plus Gicry Pi,
‘Yu dic, Xorg Rect.
ort seleviiod: Liv (or wik LIF), BBOF, GPE,
GRO, GES, GNSS, ENED, GNSS, Reade,
Revd, LUO, Lud.
صفحه 15:
هو را امه Diddle Gtage: .®
4. 0۱ ان ورن رمحص(ط dap
عومسم لصا نوی نها رصمنه(؟) :مرو مه())۰
رح ارب ره مره uppetite, loose stools or
pole toocpue wits teeth works vo the toque edd,
wedk pulse.
صفحه 16:
Treakved priaviples! tay spleeu Gi und
15021211 duawp
Werbd Porwulae:
Werbd prescription:
Port seleviod: OTOO, GPO, GRO, GPS,
Rea O, Rea IC, BLOO
صفحه 17:
&. Qt oad blood رو(
*Outr sywpiows: Puticque, aw roar level, pole
vowplexiva, poor uppetite, loose stools pr وجيب
thanhoeu, wore obvious امه روا اروت
weistewativd it wowed, dizzicess whe Peeticey
visiva, pole tooxpue لصا روا و ون رل
ued weuk pube.
صفحه 18:
Treckved priipes: Touhy Gi ord uwursh
blood
Werbd :ویب( ) hea Toy
Werbd prescription: Duo Geka, Bai Dhu, Pu
Licey, Goa Ou; Duce Bui, Bai Gkav ‘uv,
Gku OF Weary, Chuca Miva; Wucrery Gi,
Gk ‘uo, We Ghou Ou oon be added.
Pont seeviod: GTOO, GPO, GRID Rea
©, BLIP, GLAS, BLSO.
صفحه 19:
9۰ Via dePiewy
*Outr sywpiows: Preto kot or kot Plushes, vight
swents, dey woutk oer thirst, “Pive pak heat”,
weit loss, Puticue, ned toocue wits lithe outcry,
جكا/ك وجرن ood rapid pub.
صفحه 20:
Trecvedt priwiples: Oourisk ‘ic
Werbd Porwure: Lic Oe OF Waray Dac phe
Werbd prescription. Oku Oi Wu, Goa
‘Yoav, جارك دكا Yu, Ou Oua Pi, Te Ge, Pu
Lice; Oa Deu Overy, Du Dhea Di, Bou Gi Ti,
Pa Ti Gkea voc be odded
Cont setevion: GPO, CLIC, OBLOO, Rec;
019, © مكعم
صفحه 21:
رساط بجو ,62
")1( حناوج ) :75وصام ورد دنه cold wi ook Koods ord
Peet, back oP sues, weight loss, very fired wits
low cue, vbviows yeurrd weukuess, loose
stools or لصو Prequed راتس poe ir
purple tooue, deep wel pub.
صفحه 22:
priwiples! troy ‘cacy مومبور»
Werbd Pores: soodPied Jie Gui Gheo Gi Don
Werbd prescription: Xica Dur (us substitute oP Pu Ti),
Rou Bu, Gku OF Wucay, Gkav Yar, Gkaa Dku Yu,
Ou Ouay Pi, De Xie, Pu biog; Pu Gi Li, a di Vicar
per be added.
Port seleviod: K19, 9, ?; BLOOD, CO; Rev, O;
OOF, 9
صفحه 23:
بجحوحاص أعل جاصقلج بلاددواموطلجم :عب 8) -جلدر| .0
عجاوم
d. Qt aed ia سبط امد
*Out sywpiows: Cxtrewe weahuess, Preto hot
or kot Flushes, vight suds, dq wok ocd thirst,
“Pive pak ket”, weight Iss, رصيو ۳۳7۲7۷۲ uppetite,
emo bowel wove wed, ned toorcue كاوها كلابب
wwaurks, litle toocue cout, Wek, thic ood rapid
prise.
صفحه 24:
priwiples: Toc) Gi ond aurick ‘ict مومبو»
Werbd Porwdee: av Sua ditt wit Liu Det Di
Weary Dorr
Werbd presoripiod: Doay Skea, Oui Lhu, Wucay Gi,
Pu Liag, Chea Pi, Gar Cav; Sku O§ Wucay, Gkoa
Yow, Gkoa Thu Yu, Ou Oona Pi, De Xie} or Gheoy
Od Via (Rea Chea, Ov Dea Ova, Ou Ori Vi) roa
be له
oid selevion: GTIO, GPO, CLIC, BLEO,
®LSOS, Rea F Rew 9; K10, 9,9Om 7
صفحه 25:
رتست ادك بجو لجن ولا .©
*Out sywpiows: Cxtrewe weokhuess, uv kot or
ool Peetog, or Pepto warcn/kot io the oPteraov
bat ook ot ciqht or io the worcieg, vight sued ord
SpUUREDUS SWweEus, SEVETE Wweitht loss, very
صفحه 26:
Treckverd مه له ره ۲ را تمس
Werbd Pore: Lic Ori OF Werccy Dora wit Dhea
Ou Pay
Werbd prescription: Sku Oi Wucay, Ska Sav, Ska
Dke Yu, Ou Oud Pi, Le Xie, Pu Lig; Pu Di
(substituted by Xiaz Dav), Baa ica, Ovi Lhu, Oui
GSkov ‘ww; Qou Cui, Ou di Pico ooo be added.
ort selevion: GPO, GTOO, CLIO, BLOOD,
@LSO, Recf; K1C, 9, O wr 7; Rev, O; OOF
صفحه 27:
LiPestple OodiPivativa
اط) عطوه) ۰
* @Odequate Rest
* Gece exercise: Tui Ui, Soca, et.
٠ Spirited rekxaivd: Deditaiva, evivy Re, Kove o
وولو لوص
۰ Pacviy support
۰ Govidl uvtivity
صفحه 28:
@ukoaved Diet
© Wich proter Pood: ned wet, Pisk
* Oryetadca! way ut be youd Por OC subPerers
۰ Gattrey kot or volt Pood?
صفحه 29:
۳4 ون ۳و وس ۳۹۵
۱1010111110
Warm or Hot Food (i000 Neutral Food | Cool or Cold Food [000
(more suitable to people with | (J) (more suitable to people
cold constitution or cold _ | (suitable to with heat constitution
pattern of illness) all) or heat pattern of
illness)
‘Meat Lamb, chicken, goose, prawn, Pork, beef Crab, most sea food, rabbit,
nooo oo, oo duck, pig liver, donkey
00. ooo0n, Oo. 0. 00,
Vegetable Eggplant, onion, chive, garlic, Potato, Chinese | Seaweed, Chinese leaf,
pepper, Yam cabbage, spinach,
00, 00, 0, 00, ©. 0,0 00, carrots, celery,
cucumber, wax gourd,
gourd, lotus root,
tomatoes, green bean
00, 00, 00.00, 00. oo, o
0, 00, 00, 000, oo
Fruits Longan, litchi chinensis, Peach, apricot, | Pears, watermelon, melon,
chestnut, walnut, citrus, grape persimmon, banana,
20, 00, 0, 00۰ 0 8: 0: 0 pineapple (}, 00, 00. 0,
50۰ تلا
Others Brown sugar, syrup, wine, coffee, | Chicken egg | Sugar, ice sugar, tofu, duck
curry mo 99
[1 O0, oo, oo
صفحه 30:
Gi Tour kerbs
© Gieeoy (Rea Gkeu)
— Chitesr سب
= Corece yosruy
— Gberon yore
— Owens ycsroy
* Otker Gi towic kerbs:
= Wary Gi
- معط رمه()
— Oa The
- جد ل" موق
صفحه 31:
Ducwp (Rewoviey herbs
* Caay Thu
* Wow Po
۰ را مرا
٠ Gka Rea