بهره وری چگونه است و کارایی و اثربخشی چیست؟

صفحه 1:


صفحه 2:


صفحه 3:
٩ ‏مروودی‎ ‎A> ; 5 7 ‏مه‎ oy واه و وری رای بر ود ی روا ؛ دباصرالن و اتصاوالن طرق وم 5 ‎we Ke ek) ye‏ ‎Fay‏ ورم ف در نا رو سل 2882 فراضوی دوریم مه مرو وری را وال وف ولي ‎Se‏ ‏ال 950 4سازان ای ‎Lit ell SAA‏ پیرووری را 9 72 مه ۳ ‎we‏ ‏#رووری ما ری اس تگراژ ‎Sl et Fite‏ 8 د 557 م دیدمت مرت ماس 1 از سوریس ۵ دا 

صفحه 4:
ساذان ین ال کار : مرو ور كي شارت است از تست ی از وال ‎fA)‏ )ام وی asd ‏مومه‎ 

صفحه 5:
ae Se ‏کواره‎ KN ATS سرب > - بسح 

صفحه 6:
دثابت و اف قدت ل وسلطه يذ ارس سياس ف الاو و اتنا ۳ رز رد مه وى اشرو اما ى و ان يبرملل لوده اند لم باد ‎me PSP‏ ا مانت ادا ات مود با اب مرن مت مرن اش اوه یاه ۰ و مایت پچ را ميرئده 

صفحه 7:
‎A 47 2‏ ‎brs‏ ود بن الل لكر اين مطلرب راو موص جر رت ‎Zao in ۰ “a Ae ۰ ‏اثال مف عع‎ BEI? bP red hie ‎ ‏مر هه ۳ ۰ : ‎ol?‏ ‎ws d‏ مامت ‎oe‏ وان حیرص و یواوه ,سس از ‎ 

صفحه 8:
‎Bs‏ ست اذ لى ايت ل مان ی اب شیر كول وس دوذ لوول ‎ ‎ ‎Bit ‏ما زر و‎ 8 : 9 aly Jal as UB yl Ql laor fe A ‎7, 55 ۳ wll) 62 Pe IIE Ne ‎ 

صفحه 9:
‎Se" Se‏ از رو ودی مساو مه لت نی ۳ دیوید نارازه ‎ui ‎2132117111 11 ‎ ‎ 

صفحه 10:
SERS CAE eRe en pe tt) ‏کار حوسته) و تارايسب‎ leet) conse she tem ae a EL 2 2 eRe يقت راك براي اكراييض يوز مورك اتجام ‎TERE papas‏ متغوليم رام حیگری كه وجود داد ایت. است. که ماهیت کارک با که مشكقات بمرهورك, ناشى او ‎FSO SSE, Goa GES as SERS‏ همتکرد ید مدیریت است. آقذایسی بهدهوری. عطیعه کارگر بیست بلکه وظيقة مديرات الست بهره‌ورک. بستی انجام کارهابی که تا کنوت قادر بانتجا آت تبوده‌ایم. saat pee Gass este mee ‏میشتو داشتت. ههم تست‎ TEST Sas geal Sees Can Sp ‏يح‎ ‎POE Stee OST a eon Stes oS Lay tele te ‏ار روت و‎ DEEL LSS ge ‏سركت‎ TES Siac St pees BI Eo Gee ee ee ‏که‎ i 5 =a aaa aE cle Shy cele ‏واه توجسوم کته کوج‎ کرحت ره هم به خویی دا ۱ ‎AFL ae‏ هر حلتی. کتوا با ارايت ‎SLES Sia‏ بو رد ور و با آ رتاک موزحصره ‏ کر کفانت سعسیت ‎ARON‏ سج ويم ‏شوج اسوجز. گداي فرداسست.. ‏كراكيرك را از بهترمی‌ها آعار کسید ‏ار پچه ها بعتر ار ها نباشد. هم ها و هم بسه ها باژنده ‎saul‏ ‏ود کار کرحت هوم تست , کرت کار کرحت هوم ‎TE‏ ‎Se See! Bal ae alee ab‏ يعد حرست ‎SS SS es Se & ie SID esl ‏روت‌هاک‎ Se ‎ ‏میعر حراکر ‎SSS ‏مقر‎ ‏يدوه ‏بعد هورف ‎51118 ‏كارف جارد ‎ope ‏دتمت هايم ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 11:
. 7” I SIF IAP IY oe 2 ‏سره و کی‎ ‏وله‎ I fle ‏اام جمار‎ ee ‏اسست, تحصوات‎ ى مون بق سرع ریاس كار ‎a (gulls‏ ان sun he gle gles St. 302 a 7 

صفحه 12:
I ‏ب الام داد كارا و ارمق يق‎ ode ‎ANS Seep‏ وق اتذاىاب م ‎BL,‏ مت کی لور 04 ور ی هساژان ‎LP‏ ‏رو وی دارای طوح ماوت و فایری است. ‏عبر و ‎ 

صفحه 13:
2 رو وى ذر اث : افراوى ل ور اد وارای ‎BS LP gibi gh‏ ‎wi (Or rer ier JE‏ 0 جر .7 ‎Ab‏ ‏کل ‎Pou‏ و وان ی ون لبمس از رش توا کاخ یمردوری است ای لو مار سس سب 

صفحه 14:
برو ‎dS agi‏ ارس ور شال ی آمرالی م مور از 0 اد 32 ير 3 Vem Sue, ۳ ۲- ‏سرا نیگنر‎ Ph od pL, ی ره .سامت سر ان نی مود -۲ و طا کل از ول ال ی اه َه هس سس سر 

صفحه 15:
٠ one: er ۰ SRNL SY RNG ‏ح‎ 26) digs ‏مشش وونل‎ asl AVS Cee ‏مس نان‎ رب اأخريع سا ه يسروودى ور بش بت ماع سوه (ابوستآبره) ‎Dosh ole,‏ مرت شمه ‎wh‏ الث مول بمروودى ب نين ما رورس عالت ب قرا زيل دالت شر ا بركلا و ات ی ‎Gut Slee bol‏ از الراژه و تست ماع شر و وير جروا كلاه ا ‎Ls‏ داد ‎TABI‏ ند سود کب تست سا meres mye Gols 

صفحه 16:
7 ی 75 - مایت و همین هد ریت وشن مرن مج داد( معردث شرو )كاش ‎bh‏ مت مزا نک داد مور ‎BF‏ ‏ست 9 ‎CEH Solna‏ ری (واد :مرا ملع نی | Sobel GALI rl Iles Jay Sli o Zz re aa mye ‏مورا و و و رام دزی شره اس تک تور هر‎ Bou a 5 5 2 ‏سس ليييح سب‎ SI ITT 

صفحه 17:
byl GA Bs sleet PCL» Sy, ۳ 3 “ 82 ‎dye‏ لمت و حامس مسر در با لول لثمت باد و شرا وروداى فر و وى رحاب كيده رو تل 5 ‎bbs Ps‏ مورک انیب ال اسای در ,سووتولیروور weep ey ‏رمت واس‎ 

صفحه 18:


صفحه 19:
‎a Creu, bas‏ مرتط ارو ور ‏هااء 03 ‎ ‎ ‎ ‏ماه هه ‏وال ادس د اريت ود مكاسساى كنب لت ‎Wee See‏ ‏2% ۳ 3 ع 0 رکشت ‎eed ut Gry‏ طرالن و ‎Mh OF‏ رواثای ی صازال , ‎Ml?‏ مسا فان لوده است . ‏مرا مه 2 ار رک :بل :یمراط ‎cre‏ یر نما از ‎Sorta ol Bae‏ ‏ی ‎ut‏ ‏راما وا کی سم تکار وم ور ‎ 

صفحه 20:
2 br Was عييكاء اقساء 1 ‎aces!‏ 4 ‏ان مرا ما‎ Th ep Slate le ‏تاد وان رو وری را بت‎ Be GPU oot pi ‏کید شک‎ la. Slee byes de ‏,کال‎ us مت یال ری ای ما ‎cA‏ لمات وآلم یرای شه 1 ‎sider oles‏ یدای سور مت ‎blll fr” ¢ we hos‏ اساه از ۳ فوش وی ای امود سای یت ول سر 

صفحه 21:
به صو تک لک ابر ‎i) Labs Wow‏ ete hie ‏ان‎ wif» Wt) Lae he Iw Ap) Pier ‏اش بر‎ ٠ bel lA S098) HAN SIs oe . 4 ۰ و۳ ‎oreo oe‏ سس سپ سر 

صفحه 22:
دمگاه روانشاساری‌ساشضا و ‎sr.‏ کم ۱ ‎wa‏ ‏ان روطرو عدبا دوى ابعادى ال ‎IAL Susan‏ 2 ay wy 28 رس واسر | “ ow SZ ae fea S99 Sp ‏رسب ازن است لا میرف‎ ۳ 

صفحه 23:
© بواسسباه؛ رن : میت كل رو رو امى از ف »بور ليست ء ۳ من و ‎o + J 3 3 “a‏ مرا «طلیش دیزی سای »مت وی ؛ رل ۰ یل اجام اور و فك ‎oy‏ ۲ دسر م روی اسای را ء يزه ‎AN‏ درا ‎Fo. Bessy‏ وماد آنا ‎os ih‏ رن و شرا آ نکر * توت دار ‎Sots‏ رن ده وروی مت مان است ۰ مر رد 1 ا و مرکا مان بو ور ‎QUES ph‏ کار مول رساذهان ‎ww 8 SELLA‏ ‎Cae 0‏ ” 35 ان ورد شال كار الى وار محى , ليت حسواات » ‎Eh Gp‏ ‎ 

صفحه 24:


صفحه 25:
یس كك ايت 5 7 a 9۶ ‏وی ای سا ال رسای‎ Bai sat De Je gon ee Wi Sher Pb, savor ‏ک‎ کیت و وود ی دا وان رن وت تمد اهاز نیع اچراف .مان لرد. ‎SSA SSF Sophy wi‏ وان رل اف ‎hoo i Ms fort A‏ ركان بكار رود 3 ‎ ‎ ‎ 

صفحه 26:
Selby oe ود یکی نی ری مشود بر ممارای ببروری دا وان تما اماد كرو ری ورب و fa Ata Se Wyle a did ‏تاربع‎ ‎yon ‏ريا‎ oni we 

صفحه 27:
oS: . 77 سبيت ساوه واو را لو لم راربا تصرف weg, 0 wr ly Ht to 4 46 we, بیان کم اعدا وان ورهار وب تطام ار ‎SK‏ فرح ساز ای است روز ا یل سب احراف از طرخرو . WA. 

صفحه 28:
وواديى: مو و زور ‎SEAS‏ 6 وساژان و فول سال ‎a!‏ ‎sole Gt gh sof‏ اتف رکشت دار 1 ارات فروش و مور ناس ‎we Stu‏ ae wae ‏ود اور یک ار ی مان بای من مناخ ذی‎ 7 

صفحه 29:
| ‏عصات‎ ee Solel We Pb Wi . ZB. ah op ME pe? bats a i 1" 2 ul ‏و‎ Les bss LUE (5? ‏شرت ل امل‎ "ak styl ‏هرق‎ قاری ول رکالا !و شبات اشاره نیکنرء A 555 oh 4 Sp JAS yee GF ‏براى مال‎ ‏نیسردم‎ 52 

صفحه 30:
aA Gals s be ) We Swi ‏رن اقا اتاب و‎ + G * Z Oi 7 ‘ Gb Ph she ‏رای | وی‎ silt Aster bey co! Yue toe sy, yp oo ws ZB ‏ی کار فروی اما‎ er ff galt ی ی شود 7 ۳9 152010111 

صفحه 31:
eho 7 ‏تک‎ Bib 5 ‏ان موم سروه شال‎ ch Lica! ۱ 55 ull fit be a SH GLP I Ww. ‏مان ارطلى نازای کم‎ A رهم م 4 سازران اسسمث , حمكائ ل رايت بالاسبث » تعمد كروه 

صفحه 32:
00 ‏م7‎ An ‏ارات ساوره اى كاركنان در اماذ‎ 4 ‏دسازنان‎ Leu ‏تام‎ Lf 2 2 برورداای زب وست از عرإيت و oy CLs ‏عيث‎ “aes TET eee 

صفحه 33:
‎DELL Sue -6‏ كات وما كادى زر ونان ی ۳ 7- سرك سييست و لات ومسا كار زير سان 0 عه 2 السام 8- دعت عاولائ صوالط و خط لى ل ى سا ا ى در ‎Spb JP‏ و-وف ىر عدرييت ۳ تاس تل لنت زروت ‎1١ if) 8‏ 1 از« 0 سب بوى ‎weg i Sb avy‏ ‎5 ‏۳ 0% اش رف ابي راان حمست و امار اراد رسای ‎ ‎ 

صفحه 34:
WIA pI I 2 a SOF ‏رائ ب موث ورور‎ 2 Show ‏ع‎ ~ 6 a ‏رسای رو نتسب مرا نتلال والش افراو‎ 44 Cowie Con os ‏وير ان‎ Gril F Li 20.95 be io hot. Toit ۱ ۱ Se ‏رکار نان تام‎ bd PU ‏نات دادن بات‎ 6 2 نان ردان 

صفحه 35:
ا سأنداره عار اث و" مس ا ى سرودى : بو ارو 2 9 ‎yA Co‏ 13126 متا سا انبم “A 0 4 1 ‘ we beef ‏ا‎ C2 eo ede, Sf Aye se GR Wee IA EF ey! wate a a ‏مار و‎ set le tl SEZ AI) gt Of SZ om ‎eee us‏ یت ری اس تکام ره ‎Se MEO AIS AA vay QUI‏ مورک ۶ ‏پوس ‎a‏ ‎ 

صفحه 36:
ال اسای سود بسرووری 5 0 ريثت ۰ 1 ۰ 4 ۰ سود سور ی ‎GUL‏ از ریت ‎yaw SO‏ ور حول ‎lyn‏ 0 ad 3 aa SP Mik tA CI Sh ‏یت‎ PY ~~ - wh ‏مادام جل مرن‎ = 4 ال متسود سود ی بو ور است: 

صفحه 37:
telesales A wl ‏و مورو‎ oe Uk ais, weld 2 Se 4 ‎gi (SAB ie ie‏ ید 70 ات 20 ‎Mei sit‏ 2 مو از تسو ىر نلك ‏خی ‎ ‎ ‎ 

صفحه 38:
‘dhe ٠ ‎ee 77‏ ل 0 5 ‎le GLA‏ كاركره سای کرو ام اسب ولبات و فا اشر ء ‎ ‎‘ 5 ۳ 4. fe Ih ‏رای مال ینماان ای #سع و تب :با ساتارای سانال از ورون سر‎ ‏سس ۳ شرس مرت بل براى نان و اولمين دده ريراك ؛ أادى إلى دا و وش اورو ,ری ور 1 ‎wee‏ ‎Be ig ls yl aA SALE Solr ab as ‏وک یات بر‎ dua ‎ee ‎ies ‏کزارد لیر‎ yA ie ‏اه بر فرح‎ ele ‏ما بو‎ = 1 mes ‎ ‎ 

صفحه 39:
1 ‎oe “‏ ۰ بات زاو یک اضر مر دای ریت صور رن ‎of fe st AZ»‏ رر 0 فرش ‎hie‏ سكي لم رول ‎TDI Sb yh tre ot‏ وی موه رادار رت ب سس دص سرووری ‏ری اجره ‎ ‎ 

صفحه 40:
"وه ۰ KOSS 1 MN A Se وش ی رل اسست . وه شارت ی اعث تتیررقار 7 afew aa ‏و‎ ae : a DP SLMS PO A197 Kb IJ) Ev img ۲ ‏مه سم ره و‎ ‏می ساژه احال‎ FU ll gh eps 187 Fv SAN 5799 4, tye & wa ok ۲ ‏و‎ #8 SUB ELA, ad BIE ab ‏يرود‎ 9 ah ghee ~ ae 2 7 wu Sree SMU IS SEKI yh {6 

صفحه 41:
: ‏ما‎ 77 pido ۳ 1 > 3 7 ۰ Ve Ay ‏چم و یبال‎ PP ISP IL BP Cortes دل‌سانان است . ان تقر زر WE LO) ba Sha Seb otal Go or GV El Wat 0 2 رکان : «ومت ال کرد ان ملع مارد ی ایو ز سمه 7 ۰ ‎aoe‏ ‎ke‏ ان راد بسوو اش زر بر ‎wr Dil‏ 

صفحه 42:
Cr” ‏1ح وى‎ 2 وى 3- ينل vg". ‏قال‎ we te 4 ‏وی ری‎ c ‏كو‎ eit ‏ی‎ ال 

صفحه 43:
باوایو پل دامرسرودری 5 a ee AE WO? Siy seta JF ‏اس من ره هه أى‎ 01 Tt er ‏میت کپ سازی غالبت إى‎ ‏ندیه‎ : Ut ‏باس‎ As ‏ما ات کلم ای مد ریت و بل‎ Shel ye Sangh: این تاو وو بماد )0 ل تآفين وبياءه ساذ )) راد اتراى امم 4و ‎9d Sar Sap AZ)‏ 

صفحه 44:
الحاو احا ‎CF‏ . ‏بسك بر ورودى وه است‎ Sale fb ‏بسر ور موحد جل إلى‎ EA Lp) این هط ای ؛ اد افصاو امرك رسعت ور حال ‎Ba srr Gi ped‏ دی وس ای دا ‎$i‏ ى ارط ميل وبكيره ‎hh Dt ASP‏ ید رت و ‎ok‏ 82 — x4 ۳۳ ‏زیمت ,رومیت ویر »سامت‎ I SG PF 9 Jue oi bi ‏دراه‎ 9B Sens She ‏ز اه‎ Nip ab gpl soa ‏ى ست‎ ۶ 0 وال ی) ره ان سوت ام = مر 34 مت دای مورک و رابت مرت لام است سرا نی ‎WIP bis‏ عدم ‎phi‏ متس« ادا ول تشه است., 

صفحه 45:
a ” ” Ve SEI Quel Oo” ‏عبت‎ dab ‏ولو‎ Une? 2 a a ۳2 ‏رد یریم ری رشد بر وری مس‎ Shige + oe Mw: ke 7 دام ‎a FFI Ae FR ede‏ ۳1 ور شوم اه ‎a 4‏ wh Neo. 8d oY ave oy ‎a? 5 ۰ 2 sg ۳‏ مین عيتييعيسئيس يعت سس شيشت ‎ 

صفحه 46:
سل سوری SSO WH ‏هک مب‎ EAE ME Boles wt موقت را وال اعراف خر انراژه ری رب ‎Jorn‏ وری مان مومت اراد ارات با اسرد 2 خاي استأنرادوط وشاخصاى ‎Kz‏ ‘ سس رتم ‎KE‏ ورد ‎Wee‏ بعر وى دا توا راثا ,سوو وا ء دار + 2 52 3 a re 

صفحه 47:
aie eas ‏کل بسروودی‎ Chr lol See bios 4 as Mig at 2 boat. a By YC se ae poet ae . ‏انما تا با ارو‎ Ghee oe AL Oe sii Pan SU 3 و 5 ۲ ‎be oe‏ - .مب اطامات مر رای ول ‎bh fF Li gt‏ و مسا ‎Soa esl‏ ,سوک وا ست مکی دی مر ‎mt‏ 5 ود ‎Sh os‏ ساذنان ‎ ‎ft tn ‏و وق لق‎ ae ‏دركاركره مما‎ PO ‏هرت اف‎ ie, ‏: 0 6 اسان کل موی وان اراد امير ‎ 

صفحه 48:
wert Or ‏بر 3 سح‎ 2-7 عاذ رق ب نا لاوجو وق مس از برش نمودطى طاحرى بسره ودى اذ حل ترس اذ يار 3- مر مکی وی تست منم و ااه بعرو ود و ‎a ee‏ هی ویر ای فلا ‎Fis‏ ‎ff 5 5‏ « ‎asi aries‏ مقاإل لشبرات وعد مزل ترك برى,عادات ‎ ‎6 Zz Se ‏عم ال و عرم هرایت و‎ -6 Mut 7 ‎2? 1-8 ‏و ینور ی ب موطوع بعزه وز و عمتراو مرن ‎ 

صفحه 49:
بمروودى د اران امراك اذ ‎FBT LNA Gel gia Lbs ML LEA‏ وده اسبت , توت يران د سال 1979 ‎Lek.‏ دام لادسال 7262 اسب ۳ ‎ee? soln fier‏ ساذان ار . ل سايان بره ود ىش ايران «سال 2264 وت بوذت صن سكن ‎Mew Uti‏ ايران بعدأ ب وذ ارت صناع ودر سال 14277 ‎Je wae FF GE 9 Sl tl gil‏ Fin» ‏مر با‎ a | ‏وه‎ ole ‏و ور و طو لش‎ BG ‏اران روا كاد فصق در شاع و‎ ‎Ce, 2‏ 5 على در مس رو و ری برلزارآروه است ء ‎ 

صفحه 50:
۲ 2 7 ی 12 تب 2 سل یه ‎Di‏ ‎we 0 ۱ f-‏ 00 ۴ Met ‏ال نان اذ اط بعر ور ذر سمه العاد و‎ PP Cet leek yl - 7 م 2 Sa bok nl? a9 tl SU S394 SEN SS . ‏حر‎ ۲ ۳ با نک شک اف یو وری و عام وسامان :اسمن رف و سر 5 ‎a a‏ ‎ole‏ ویر ی از ‎le Ps ue‏ اراس لين تكلا مو خدات ؛ كار رى عدي 

صفحه 51:
Pie G38 yt ALU” Bread tthe? 5 ۳ | Sitch apc ‏مرا گرد‎ fC stn St GLEN LL ‏مور مطرح امست مح بى نا حائه ومع » اصلاح‎ ‏م‎ - ۳ woe 1 ‏شمه‎ ‎BP AG SOM ee ‏و‎ ble CUI? GM ‏مت‎ کف تکبری سل زیمت و ایکا و رات 5-1 از موی ‎iS‏ 

صفحه 52:
معا 9( ۰ ۰ as Sa P00 Sir ghee Pt 2 at el y ows ‏وس رای‎ 2 5 1 ۳ MN EBB ۰ we ‏رصرت اران‎ CI ‏سای ارتّاء‎ 

صفحه 53:
‎esi‏ ی وکا نوی ‎ ‎ ‏وق دی ایض مان و 00150 و ريت واي داص با عدم ‎epi Ate Wyo‏ اعت ‎ie‏ ى ويا يكاد ال « ‎Sb tf» ib‏ ‎xis‏ امور ويك تماد وايكاو” ‎wi uw‏ ‏ی ین سا إن نماو عبت عدم تعريث و ايت ود نی مار ری و ‎PEL petit‏ ‎Wp pat Hef i AG ‏رتکد‎ ‎GLU sles ‏ی‎ Lad gzip bi” hb ‏كارى بك‎ eb scab ass ‏بان‎ ‏شررنم ياد‎ ‎ ‎ 

صفحه 54:
‎ee‏ 5 ری وسودی ‎: ‎Asd 5 ‎ ‎ ‎ ‎ ‏ی کش ‎we . 5 ne‏ ‎ete EAL ibn OP‏ اادى و نطارمث و رايا لى ان شی دام و )مش و ‎ ‏وی مر ين و ا ره 7 7 دا اذ مت تمد تلم وکا فاد نردم گرد بر ام نون امور راي عر را ‎Zo ee . ;‏ / اكذاد موده ادو لتنا نان رودت وأأفرو تر لكنده امرتوليد افا ‎rb‏ ‎A « ah ۳ oy bel Cow ae? OY Oe ‏اسبث ب علبت‎ Enns ‏وح 2 یرو بروای سرلت موو ‎ 

صفحه 55:
7 م ‎a‏ ‎Sa J‏ وليروركشُورى بالا دود بم از الن وو # اهر رو » 0 ‏نز ره‎ 9 7 . 3 AZ ‏رای افش لد‎ Ler PC ‏ارو در اكور ب تمان اين بور كح أرقت وما د عن‎ ی دوع نو كاد امسر رسنال ىكالى نمست لد ارآ رن مرا رون ور 1 وه مدز ‎os‏ 5 0 5 زیراو مه ور اف پم :توس انش ی سیر از مماده رش م كند رسای ‎Fe‏ شور ‎SEE‏ موم رف وس قاری اي سرت مک ‎elt‏ 

صفحه 56:
‎٠‏ عدم الغطاف إيرى وق 3 ‎٠‏ بن ودن اذل افروده اه يألا بودن ‎Wore‏ ‏ور رم ‎baer ۳‏ ‎ety.‏ ‎Quits did. ‏کی ارم مور منرت 3 ‏. قرفت ازاد ‎IDES bi px « ‎ ‎ 

صفحه 57:
مود ات a Sere LA AGG. 2 دكار إلى انا برو وى را لين ىكز ‎IS bala Zap .2‏ وش ازا دور رامين مارو ‎HEP Buna‏ ‎ee 4‏ .مودک ماما شرل يفت الحام مود ‎ ‎ 

صفحه 58:
sehr Hed POL Werder Miggigige ize Set Bye AS ‏هی‎ Bye rer @ Sherer tots BI FEI Zn TA ei 350 ‏م2‎ A fe BM gpa WOE pf ep ho SINE رت 5 ‎tea,‏ 7 «ارتاط نوم مورک اط ان )کار ای و ای صورت ی لیرو 

صفحه 59:
وال کست۱ ‎vr‏ رن وه ای ‎ene‏ رک رای سل ی وان وه لت سل ‎LiF gos aie Sat ae on‏ باس قاب ونوا رات الک ‎OFS sity hiss‏ ین «ومت :1 ‎Wri.‏ ‏یه هد کر وت ال خاد ی ال وف 9 و « الل فا ال ‎yu Poet Sav iit‏ « میت در توا انار رحد وي نش سل بای نها ون ‎Lor Gt So Sit‏ مت تا هود نووم سوم نت اذا ‎Web,‏ ‏افزار(اطلاعات) ال یگنت زین ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 60:
2-5 ديت بره ودى 5 از مار مرعل را ‎Udy‏ ow 7 nF EL ‏الف-ایراژه‎ ‎® Q 497 ‏ب- اذا ى‎ رع - باصم دي ى يدا بود بعره ود وود رو ود کی 

صفحه 61:
دض ای دید تب پر مت ‎CP bot‏ وهر؟ 1-9 20111101 وری ؛ ارت اذ ست حول ا ‎Matt‏ تا سره هر یک سووری سرد ‎٩۳‏ ‏ود مواد بسر ود کار ‎ite‏ ترین شا نص بسر ودى اسسشكر اذ عاسل ارنش با عراز ‎Styne‏ رای نف رماع تکار تا ات را واع ‎As lh‏ بره ود بمو ‎st‏ بيت ‎Fi J ME‏ 0951 تمغ ازش ماه ی مرف دی اد دوک مك 

صفحه 62:
‎a ”‏ بعره ودى ‎Le fi? Jt i Se Sear‏ ا ارش اور 4 ‎Sole‏ از ماده أء ‎gay‏ جد عامل نبا سيران بسره ورك دا فر اتماط ازمر ”موص ام 000 ‎fol‏ نماد رازه ری کرد ‏5 . ۱ بو یل از تم از کل تور برع ار كلا ماه ریب ‎ ‏وست ی ام برووری 5 ‎ 

صفحه 63:
سم ابه شم عون 5-9 معادى ات كو كته رتك و ميان بس ماد از 20 ‎IM‏ ‏رم ۱ ‎ee 2s‏ مات :ءاسين الات ‎US LBs SA AK‏ و ارت با ران و ارز ل نول ود لطر 7 ‎neg‏ ‎Sebo‏ ال عبت اذ ‎uve» Soon Pt Pee‏ be x PF . 0 Ca Plo Sei she ging Pog ‏وال یر ال اس‎ GN 

صفحه 64:
‎SP Sb ae 5‏ رت بای ابو دی کت نوين كرام ريو عو روج د 1 ‎ ‎ ‏العف -امالن و ‎MI cen ch TF‏ 4 ن میبیت و رو کار ارو وا ار ‏5002000 ی 2 50 ‎JB arpa HES Shi act 9 She‏ عد أشيق برسدء حرو و مجر واه شر وو مت ‎+ ‎Sg thc! 1S ‎As . 7 1 ‌ .‏ رخ -ادتافات ؛ ال الى دراه موثثبست روث بعرو ودس در الب نوارد عرم و ‎WEI‏ سرت ‎ 

صفحه 65:
۳۹ مور ۰ 3 ۰ ‎ew A‏ ۴ و کی یمور هت بابد عضا سم ساذدالى بحم يوس ای با دک نان مره ِ 0 Aw, das” Ae. ‏زرا شرت ی موف ان وداک مسد ودى كفت ومست‎ wt We رز 38 لاقت ره ان ان داد اس تک ‎pe‏ از رف سیران ‎EI SI ISIE SEs‏ 4 ‎Se VF Sitios‏ کب ری مت مش وت ‎Ly egal‏ اهاط سوب نزن میت وا ‏ساژاان دی بو ور ک میت نز ‎wily‏ ‏سا ۷ ‎ 

صفحه 66:
عي ای براى ,سود يرو ودى انام بجرد؟ he AB gh I oI A Gaps oto Pb ‏سول‎ Hie ‏ماده ی ری‎ POS Ne eh دایز مرا حصول : 2 ‎LPI‏ ماده ای ری JA PC Se toi APs 

صفحه 67:
- the end