زبان تخصصی مهندسی معدن

زبان تخصصی مهندسی معدن

اسلاید 1: Crusher : سنگ شکنJaw Crusher : سنگ شکن فکیDouble toggle Jaw Crusher : سنگ شکن فکی با بازوی مضاعفCone Crusher : سنگ شکن مخروطی Roll Crusher : سنگ شکن استوانه ای Rod mill : اسیای میله ایBall mill : اسیای گلوله ایTube mill : اسیای لوله ایPebble mill : اسیای قلوه سنگیAutogenously mill : اسیای خود شکن Vibration mill : اسیای ارتعاشی Roller mill : اسیای غلطکیHammer mill : اسیای چکشیFeed : بار اولیه Tumbling Charge : بار خرد کننده Circulation Load : بار در گردش

اسلاید 2: Recovery : بازیابیTailing : باطلهFeeder : تغذیه کننده Aperture : چشمه سرند Air Bubble : حباب هواCut-Point : حد جدایش Viscous Flow : حرکت ارام Pulsing stroke : حرکت جهشی Suction Stroke : حرکت کششیTurbulent Flow : حرکت متلاطم Screen : سرندStilling Cone : مخروط ته نشینیFlotation : فلوتاسیونHydrophilic :اب دوست Hydrophobia : اب ران

اسلاید 3: Gravity-Concentration : ارایش ثقلیConditioning اماده سازی :Combustion : احتراق Reduction : احیاء Reducer : احیاءکننده Fatty Acid :اسید چرب Oxidizer :اکسید کننده Induction : القاء Acicular :سوزنی شکل Angular :گوشه دار Crystalline : کریستالین Dendrite :شاخه درختی Fibrous :الیافی Flaky :ورقه ای Granular :دانه ای

اسلاید 4: Cobble :قلوه سنگ Pebble :ریگ Granular :شن Sand : ماسهClay : رسSolvent : حلال Solubility: حلالیت Comminuting : خرد کردن Drying : خشک کردنDegree Of Liberation : درجه ازادیVolumetric Loading Percent : درجه انباشتگیAperture :دهانه سرند Inlet : دهانه ورودیMoisture : رطوبتContact Angel : زاویه تماسNip Contact Angel : زاویه در گیر شدنOver Flow Vortex :سرریز

اسلاید 5: Spherical :کروی Boulder :قطه سنگ Critical Speed : سرعت بحرانیFree Settling :سقوط ازاد Hindered Settling :سقوط با مانع Ore : کانهOre Dressing کانه ارایی :Pinched Sluice : ناو شستشو Slime :نرمه Ratio of Concentration :نسبت غنی شدن Reduction Ratio : نسبت خرد کردنPre-Concentration : ارایش اولیهIrregular :نا منظم Feeding : بار دهیEfficiency : بازدهی

اسلاید 6: Molten گداخته،ريخته،ذوب شدهCombination ترکيب Rotation حرکت وضعى ،چرخه ،تعويضDynamo دستگاه مولد برق دينام ،inclined شيبدار،مايل،موربSlightly کمى ،اندکىGlobe گوى ،حباب ،زمين ،کره خاک Boundary خط حد،مرز،کرانه distortion کج شکلى ،پيچيدگى،انحراف،اعوجاجEruption جوش ،فوران ،انفجارSunspot لکه خورشيدىDeclination انحراف مغناطيسىintensity سختى ،شدتErratically بطور سيار يا سرگردان current شدت جريان ،جريانMilitary نظامى،نظام ،جنگى،ارتشىHeading حرکت برحسب قطب نما،به طرف ،به سمت ،جهت ،مسير حرکتAttitude وضعيت برخوردPeriodically بصورت دوره اى ،در فواصل معينWarp تاب دادن،منحرف کردن تاب برداشتن ،طناب،ريسمانflattening فشردگىWard محوطهsunward(s) (به ) سوى افتابEjecta مواد بيرون ريخته

اسلاید 7: New wordsAnalyzing تجزيه کردن Prove استدلال کردن ،ثابت کردن Enable قادر ساختن ،وسيله فراهم کردن Convection همرفت ، انتقال گرما( درمايع)Plumes ،تل دودVital حیاتی، واجبRole بخش، وظیفهFoundation فونداسیون، پایه، اساسCompiled جمع آوری کردنGenerate گسترش یافتن، تولید کردنBackup پشتيبان ،پشتيبانى کردن hazardous ،اتفاقى ،تصادفى ،مضر،زيان اور،پرخطرCrater گودال ،دهانه اتشفشان ،فرورفتگى( حفره)Myriad بیشمار Eon قوه ازلیAssist پیوستن بهAssociate متحد، وابسته، شریک شدنPhenomenon پدیدهPhenomena پديده هاDegrade تنزیلNavigation ناوبریimpede بازداشتن ،مانع شدنUtilities امکانات disrupt هم گسيختن ازPipeline خط لوله ،لوله کشىCommunications ارتباط و مخابرات ،ارتباطات

اسلاید 8: New wordsPropagation انتشار، پخش امواجDiverse گوناگون، متغیر، متضادInfer اشاره کردن به، استنباط کردنRegarding راجع به، در موضوعFundamentally اساسا، اصلاPresence وجود، در نظر مجسم کردن longitudinal طولی، در طول transverse متقاطع، اریب، عرضی shear برشی perpendicular عمودی، ستونی Essentially ذاتا، در اصل، ضروری fluids سیال، متغیرAmplitude دامنه ی نوسان، انباشتگیShove پرتاب کردن،کشيدن Slinky مخفىMatter قالب ،کالا،ماده ،جسم ،ذات ،ماهيت ، موضوع Adjacent نزديک،مجاورAlternating متناوب ،تناوبىJerked تکان تند،حرکت سريعSpreading پراکندگىLocated مستقر ساختن Constrained اجبارى induced القائى salt domes گنبد نمکی anticlines چين طاقى ،تاقديسShallow کم عمق، سطحی

اسلاید 9: SWELLING ROCK سنگ اماسیTANGENT STRESS تنش مماسی TENSILE STREGH مقاومت کششی ULTIMATE STRENGH مقاومت نهایی STAND UP TIME زمان ایستایی FALTURE CRITERIA معیار شکست BRITTLE ترد Brazilan test آزمایش برزیلیShear strengh تنش برشی Induced stress تنش القایی Intact rock سنگ بکر Void ratio نسبت پوکی Yield point نقطه تسلیم Gravational stress تنش ثقلی Water content آب محتوی Lateral pressure فشار جانبی Principle stress تنش اصلی Porosity تخلخل Permeability coeficient ضریب نفوذ پذیری Stability پایداری Axial stress تنش محوری Dilitancy اتساع Confinning pressure فشار محصور کننده Joint درزه Schmit hammer چکش اشمیت Degree of saturation درجه اشباع Core مغزه Classification رده بندی Rock quality designition شاخص کیفی سنگ Safety factor ضریب ایمنی Internal friction angle زاویه اصطکاک داخلی Comprehensive stress تنش فشاری Shear برش Face of bench رخصاره پله Insitu stress تنش برجا Specific gravity وزن مخصوص Deformation تغییر شکل Mohr ‘s circle دایره مور Elastic کشسان Normal stress تنش عمودی

اسلاید 10: Comprehensive = جامع ، کلی Renown = شهرتPioneer =پیشگامImpeller =محرکBlade =تیغهAdjustment =تنظیم ، تعدیلComplement =کامل کردنFacility =سهولتWell – approve =به خوبی آموده شدهPredecessor =اسبق ، ماقبلPitch =استقرارEquip = مجهز کردنVital =حیاتیCritical =بحرانی Concept =مفهوم ، حالت Bearing =طاقت Reversibility =چرخش معکوس Resistance =پایداری Deliver =تحویل دادن Emission =انتشار Regard =رعایت Consideration =رسیدگی Prevail =غلبه کردن Assess =تعیین کردن Absorb =جذب کردن Principle = اصول

اسلاید 11: 1-Infrastructure 2-Draw points3-Ore pass 4-Intricate5-Designate6-Installation7-Hoist8-Utility9-Vehicle10-Ordination11-Rubber12-Trackless13-Equipment14-Intact15-Dilution16-Slim17-Host rock18-Beam1-زير بنا ،سازمان،پيدايش2-سوراخ واريز،مخروط3-عبور معدني، دويل واريز وعدني4-پيچيده 5-انتخاب كردن ، تعيين كردن6-تاسيسات، نصب7-بالا كشيدن با جرثقيل ، وينچ كردن8-باربري و باركش،نفع9-ناقل، چرخ دار10-دسته بندي11-لاستيك12-بي ريل ، بي جاده13-تجهيزات14-بكر، كامل و دست نخورده15-رقيق سازي، رقت16نازك ، باريك17-سنگ ميزبان18-تير

اسلاید 12: 19-تاج20-پرده هوا21-كف، منطقه تخت كف22-فرو ريخته شده23-ضخامت24-توسعه25-نشست26-حفاري ، خاك برداري27-موازي28-الوار، تير چوبي29-دكل سر چاه30-رمپ31-متروك ، رها شده32-خاك ريز كارگاه 33-مخزن كانه34-عبور معدني، دويل واريز معدني35-كارگاه استخراج رپلكاني،استخراج كردن36-مخزن كانه19-Crown pillar20-Brattice21-Gob area 22-Collapsed23-Thichness24-Extention25-Subside 26-Excavation27-Parallel28-Timber29-Headframe30-Decline31-Abandoned32-Backfill33-Ore bin 34-Ore pass35-Stope36-Ore reef

اسلاید 13: Bench سکو pitگودال-گودال استخراج Bench crest نوک سکو ropeطناب-ریسمان Bench height ارتفاع سکو seamرگه Bench face رخنمون عمودی سنگ steeplyشیبدار Bench slope شیب سکو strip miningروبرداری Bench slope angle زاویه شیب سکو surface mining معدنکاری سطحی(روباز) Bench toe پایه سکو terrace mining معدنکاری پلکانیCollapsing فرو ریختن terrain عوارض زمین Cone-shaped مخروطی شکل vein-type رگه ایConveyer belt نوار نقاله waste باطله Excavate حفاریHydraulic shovel شاول هیدرولیکOpen-pit mining معدنکاری روباز Out cropنمودار شدن Overburdenبار سنگ Pillarستون سیمانی Pipe-shapedلوله شکل

اسلاید 14:

اسلاید 15:

اسلاید 16:

اسلاید 17: متنوع ـ تنوع Variety=برآمدن ـ رخ دادن arise=مدنی ـ غیرنظامی Civil=مهرهnut=کاربرد application =خورنده – فاسد کننده Corrosive =سیمان cement =میخ پر Dowel =محکم شدن anchor = تحت فشار قراردادن tension =مهم ـ قابل توجه Significant =

اسلاید 18: اصل، قاعده principle =طراحی کلیات sketch =پیچ کردن screw =راندن dislodge =محکم کردن، فشردن tighten =پخش کردن، توزیع کردن distribute =جبران کردن Compensate =ندرتاً، خیلی محکم seldom =کارپرداز، تهیه کننده، رساننده supplier =شیار thread =درشت، زبر coarse =تضمین کردن ensure =

اسلاید 19: پیچ دادن، پیچ خوردن wrench =گشتاور torque =مساوی، مناسب، کافی adequate =استنتاج کردن، القاء کردن، وادار کردن induce =شکاف gap =دوغاب grout =لوله tube =میله، ساقه shank =نگهداری کردن از tend =تزریق injection =دهانه collar =

اسلاید 20: حلقوی annular =علاقه، استعداد، زمینه tendered =سست، لق Loose =عوارض due =سازمان دهنده catalyst =جداگانه، جداکردن separate =غلاف sheath =ذخیره سازی، مخزن storage =خاک رس، گل clay =پوشاندن، روکش کردن coat =تراوش کردن، نفوذ کردن seep =

اسلاید 21: ستون، پایه column =محلول solution =زنگ زدگی، فساد تدریجی، خوردگی corrosion =حکمت، عقل، دانایی، معرفت Wisdom = اشاره کردن، اظهار کردن، پیشنهاد کردن Suggest =

اسلاید 22: Vocabulary

اسلاید 23:

اسلاید 24:

اسلاید 25: ExactدقیقCollapsingفروریختگیUnprecedentedبی سابقهInclinationانحرافExtensionانبساطAcceptanceبرداشتAscertainمعلوم کردنProperدرست،صحیحHaulingحمل کردنPlacementجادادنCartridgeفشنگCrushingسنگ شکنیDelayتاخیرPartiallyاندکیInterrelatedوابسته به همSequenceمراحلCrackترک خوردگیVariableناپایدارSubsequentlyمتعاقباObviousآشکارSignificantlyقابل توجهQuantityکمیتRequireلازم داشتنProductivityبهره وریPillarستون،پایهTackleدرگیریAdvancesپیشرویCompetentمتخصصDeckعبورگاهSmartهوشمندAdoptionپذیرشRestrictمحدودکردنInnovativeابتکاریEssentiallyدر اصلPrecisionدقتFlowجاری شدنAbtmentتقویتDetonatorچاشنیConclusionنتیجهMaintenanceنگهداری و تعمیرDowstreamپایین دستImplementaionکاربردEncounterبرخوردGainingبهره برداری کردنInclusiveشامل