صفحه 1:
دانشنامه جهان اسلام
صفحه 2:
1٠5 دانشنامه جهان اسلام دايرة المعارفي است درباره آموزه هاي دین
اسلام و تمدن و فرهنگ ملل مسلمان از آغاز پیدایش اسلام تا زمان
حاضر. مقالات این دانشنامه که به ترتیب الفباني تنظیم و فعلا از
حرف "ب" شروع شده است حوزه وسيعي از علوم و معارف اسلامي
را در بر مي گیرد و طي آن کوشش مي شود اطلاعات دست اول در
ابعاد گوناگون به شکل نظام مند در اختیار خواننده قرار گیرد. تاریخ»
جغرافياء اصطلاحات علوم قرآني و حدیث, فقه. کلام عرفان و فلسفه
اسلامي» ادبیات و هنر» سیره انبیا و اولیا و ائمه (علیهم السلام)» شرح
حال و آراي بسياري از مفسران «Lg متکلمان» فیلسوفان» عارفان»
مورخان و هنرمندان عالم اسلام» تاریخ سیاسی اسلام» سرگذشت خلفاء
وصف ابنیه و آثار تاریخی مذهبی شرح اعیاد دینی و پوشاک و
خوراک و داروهای خاص جهان اسلام از جمله مطالبي است که در
این دانشنامه قابل دسترسي است.
صفحه 3:
آغاز تدوین دانشنامه جهان اسلام به نخستین سالهاي پس از
پيروزي انقلاب اسلامي ایران باز مي گردد.
بخشي از مقالات این دانشامه؛ بخصوص آنچه درباره اسلام و
ايران و ادب فارسي است؛ اختصاصا" براي دانشنامه تألیف شده
است که هم مولفان ايراني و هم محققان مسلمان كشورهاي دیگر در
آنها مشارکت داشته اند. بخشي دیگر از مقالات؛ خاصه حوزه هايي
که در ایران متخصص ندارد» ترجمه از متابع و مراجع مختلف
است. برخلاف دانشنامه ایران و اسلام و دایره العارفهاي عربي و
تركي و اردو که ملتزم به ترجمه از يك منبع يعني دايرة المعارف
اسلام بوده اند» دانشنامه جهان اسلام بدون چنان التزامي با تحقیق و
کاوش در دايرة المعارفهاي مختلف» مقاله هاي محققانه تر و مناسبت
تر را ترجمه کرده و در دانشنامه جهان اسلام آورده است. گاه نیز
از تلفیق دو با چند مقاله معتبر مقاله اي جامع تر با ساختاري
مناسبتر پرداخته است.
صفحه 4:
6 با توجه به اینکه چند دایره المعارف در گذشته و حال مقالات خود
را از حرف ۳" و "الف" آغاز کرده اند» بنیاد دایره المعارف اسلامی
برای اجتناب از دوباره کاری» کار دانشنامه ی جهان اسلام را از
حرف "ب" آغاز کرده است و مقالات حرف ۳" و "ب" را به بعد
واگذار کرده است.
| نکاتی در مورد این کتاب:
8< تاریخها در این دانشنامه »همه؛ به هجری قمری استو در موارد
خاص تاریخ میلادی نیز به همراه آن ذکر شده است.
7 وقایع ایران و افغانستان در دوره ی معاصر(از 96060 به بعد) به
تاریخ هجری شمسی آمده است.
کوتاهی و بلندی مقالات علاوه بر اهمیت موضوع بر اساس کم یا
زیاد بودن اطلاعات در آن حوزه است.
Si معیار مدخل قرار گرفتن یک کلمه یا عبارت» اشهر بودن آن بوده است
و ملاک اشهر بودن آن نیز» مورد استفاده فرار گرفتی آن در منابع
معتبر يا شهرت آن در نزد اهل فن و اصطلاح است.
صفحه 5:
0< در مورد اعلام جغرافیایی که علاوه بر ضبط عربی متداول در
کتب اسلامی؛ صورت اروپایی هم دارند( مانند نام شهرهای آندلس)»
در دانشنامه»عموما" ضبط اسلامی آن به عنوان مدخل قرار گرفته و
ازا نامهاى ديكر شان به آن ار جاح دانه فده ات
Si کلیه اطلاعات درباره ی شیوه ی نگارش این دانشنامه در کتابی با
نام لشيوه ی دانشنامسه ی جهان اسلام(شامل 06 فصل:
کلیات»ساخت مقاله»ارجاعاتشیوه ی املایی و...)_ منتشر شده
صفحه 6:
ساختار هر مدخل
| سرعنوان مدخل با فونت درشت تر و پررنگتر آمده. سپس متن مدخل
قرار می گیرد و در انتهای هر مقاله فهرست منابع آن_ابتدا منابع
فارسی و سپس لاتین_قرار گرفته و در انتها نام نویسنده ی مقاله ذکر
گردیده است.
1 در متن دانشنامه از ارجاعات - نگاه کنید به - استفاده شده است؛ به
اين شیوه:
بابا شاه عراقی بابا شاه اصفهانی
صفحه 7:
| بعد از جلد اول كه حرف ”ب“ می باشد و سپس هشت جزوه نیز در
ادامه ی این جلد منتشر شده است» آخرین جلد منتشر شده» جلد یازدهم
می باشد که از مقالهی ج «جنت» شروع و به مدخل حرف چ
«چشتیه» ختم می شود.
دانشنامه جهان اسالم
دانشنامه جهان اسالم /زیر نظر سید مصطفی میر سلیم-.
تهران :بنیاد دایره المعارف بزرگ اسالمی،
.مصور(بخشی رنگی)
-1375
دانشنامه جهان اسالم دايرة المعارفي است درب..اره آم..وزه ه..اي دين
اسالم و تمدن و فرهنگ ملل مسلمان از آغ..از پيدايش اس..الم ت..ا زم..ان
حاض..ر .مق..االت اين دانش..نامه ك..ه ب..ه ت..رتيب الفب..ائي تنظيم و فعال از
حرف "ب" شروع شده است حوزه وسيعي از علوم و معارف اس..المي
را در بر مي گيرد و طي آن كوشش مي شود اطالع..ات دس ِ.ت اول در
ابعاد گوناگون به شكل نظام مند در اختيار خواننده قرار گ..يرد .ت..اريخ،
جغرافيا ،اصطالحات علوم قرآني و حديث ،فقه ،كالم ،عرفان و فلس..فه
اسالمي ،ادبيات و هنر ،سيره انبيا و اوليا و ائمه (عليهم السالم) ،شرح
حال و آراي بسياري از مفسران ،فقه..ا ،متكلم..ان ،فيلس..وفان ،عارف..ان،
مورخان و هنرمندان عالم اسالم ،تاریخ سیاسی اسالم ،سرگذشت خلفا،
وص..ف ابنی..ه و آث..ار ت..اریخی م..ذهبی ،ش..رح اعی..اد دی..نی و پوش..اک و
خوراک و داروهای خاص جهان اسالم از جمل..ه مط..البي اس.ت ك..ه در
اين دانشنامه قابل دسترسي است.
آغاز تدوين دانشنامه جهان اسالم به نخستين سالهاي پس از
پیروزي انقالب اسالمي ايران باز مي گردد.
بخشي از مقاالت اين دانشامه ،بخص..وص آنچ..ه درب..اره اس..الم و
ايران و ادب فارس..ي اس..ت ،اختصاص..ا" ب..راي دانش..نامه تً.اليف ش..ده
است كه هم مولفان ايراني و هم محققان مسلمان كشورهاي ديگ..ر در
آنها مشاركت داشته اند .بخشي ديگر از مقاالت ،خاصه ح..وزه ه..ايي
ك..ه در ايران متخص..ص ن..دارد ،ترجم..ه از من..ابع و مراج..ع مختل..ف
است .برخالف دانشنامه ايران و اس..الم و دايره العارفه..اي ع..ربي و
تركي و اردو كه ملتزم به ترجمه از يك منب..ع يع..ني دايرة المع..ارف
اسالم بوده اند ،دانشنامه جهان اسالم بدون چنان التزامي ب..ا تحقيق و
كاوش در دايرة المعارفهاي مختلف ،مقاله هاي محققانه تر و مناسبت
تر را ترجمه كرده و در دانشنامه جهان اس..الم آورده اس..ت .گ..اه ن..يز
از تلفيق دو يا چن..د مقال..ه معت..بر مقال..ه اي ج..امع ت..ر ب..ا س..اختاري
مناسبتر پرداخته است.
با توجه به اینکه چند دایره المعارف در گذشته و ح..ال ،مق..االت خ..ود
را از حرف ”آ“ و ”الف“ آغاز کرده اند ،بنی..اد دای..ره المع..ارف اس..المی
ب..رای اجتن..اب از دوب..اره ک..اری ،ک..ار دانش..نامه ی جه..ان اس..الم را از
ح..رف ”ب“ آغ..از ک..رده اس..ت و مق..االت ح..رف ”آ“ و ”ب“ را ب..ه بع..د
واگذار کرده است.
نکاتی در مورد این کتاب:
تاریخها در این دانشنامه ،همه ،ب..ه هج..ری قم..ری اس..ت و در م..وارد
خاص تاریخ میالدی نیز به همراه آن ذکر شده است.
وقایع ایران و افغانستان در دوره ی معاصر(از 1300ب..ه بع..د) ب..ه
تاریخ هجری شمسی آمده است.
کوتاهی و بلندی مقاالت عالوه بر اهمیت موضوع ،بر اساس کم یا زیاد
بودن اطالعات در آن حوزه است.
معیار مدخل قرار گرفتن یک کلمه یا عبارت ،اشهر بودن آن بوده است
و مالک اشهر ب..ودن آن ن.یز ،م..ورد اس.تفاده ق..رار گرف.تی آن در من.ابع
معتبر یا شهرت آن در نزد اهل فن و اصطالح است.
در مورد اعالم جغرافی..ایی ک..ه عالوه ب..ر ض..بط ع..ربی مت..داول در
کتب اسالمی ،صورت اروپایی هم دارند( مانند نام شهرهای آندلس)،
در دانشنامه،عموما“ ضبط اسالمی آن به عنوان مدخل قرار گرفته و
از نامهای دیگرشان به آن ارجاع داده شده است.
کلیه اطالعات درباره ی شیوه ی نگ.ارش این دانش..نامه در کت..ابی ب.ا
ن...ام –ش...یوه ی دانش...نامه ی جه...ان اس...الم(ش...امل 14فص...ل:
کلی..ات،س..اخت مقال..ه،ارجاع..ات،ش..یوه ی امالیی و _)...منتش..ر ش..ده
است.
ساختار هر مدخل
سرعنوان مدخل با فونت درشت تر و پررنگتر آمده ،سپس متن مدخل
قرار می گیرد و در انتهای هر مقاله فهرست منابع آن_ابتدا منابع
فارسی و سپس التین_قرار گرفته و در انتها نام نویسنده ی مقاله ذکر
گردیده است.
در متن دانشنامه از ارجاعات -نگاه کنید به – استفاده شده است ،به
این شیوه:
بابا شاه عراقی بابا شاه اصفهانی
بعد از جلد اول که حرف ”ب“ می باشد و سپس هشت جزوه نیز در
ادامه ی این جلد منتشر شده است ،آخرین جلد منتشر شده ،جلد یازدهم
می باشد که از مقالهی ج «جنت» شروع و به مدخل حرف چ
«چشتیه» ختم می شود.