مهارت نوشتن در انگلیسی

مهارت نوشتن در انگلیسی

اسلاید 1: WRITING SKILLSShiraz, Iran, May 1th , 2013

اسلاید 2: انگلیسی ساده Plain Englishهنر استفاده از زبان انگلیسی برای رساندن مخاطب به مقصد و درک مطلب با یک بار خواندن Topic sentences

اسلاید 3: کوتاه نوشتن ایجاز در ارائه مطلب با استفاده از جملات کوتاه ، خلاصه و فشرده. ترجیح خوانندگان : حداقل تعداد لغات در جملات و پاراگرافها.ترجیح سردبیران: مقالات کوتاه ( محدودیت فضای مجله)جملاتی بیش از 30 کلمه یا دو خط تایپی ، بلند محسوب می شوند (snaky sentences ).

اسلاید 4: نوشتن شفاف و روشناستفاده از کلمات با معنی روشن و عدم نیاز به تفسیر.After six days, the symptoms had improved.After five days, the symptoms had abated.

اسلاید 5: مبهم و گنک ننوشتنعدم استفاده از کلمات مبهم و کیفی : higher, lower, decreased, increased دقیقا اشاره به میزان کمی تغییر ایجادی.The treatment group did better than the control group (p <0.005)

اسلاید 6: عدم تکرار عدم استفاده از جملات کلیشه ای و تکراری .شکل و جدول و متن باید مکمل هم باشند.در مقدمه و بحث بجای ردیف کردن مطالعات دیگران به ترتیب و با یک اسلوب ، سعی شود نتایج با هم ترکیب شده و به صورت مقایسه ای مطلب ارائه شود.از تکرار مواد و روشها در قسمت یافته ها و نیز تکرار یافته ها در قسمت بحث اجتناب شود.

اسلاید 7: عدم تراکمعدم تمایل در خواندن صفحه ای مملو از اختصارات ، اعداد، اسامی فنی و p value

اسلاید 8: شروع پاراگراف با جمله اصلیدر بردارنده هدف اصلی نویسنده در هر پاراگراف.جمله آخر هر پاراگراف ، پایان بخش مفهوم آن پاراگراف ، به طوری که که خواننده بتواند به افکارش سامان دهد.

اسلاید 9: روان بودن مطلباستفاده از قیود اتصال.نحوه چیدن لغات.

اسلاید 10:

اسلاید 11:

اسلاید 12:

اسلاید 13:

اسلاید 14:

اسلاید 15: مقایسه ها را کنار هم آوردنThere were more cases of esophageal cancer in our follow up study of patients with Barret’s esophagus than there were cases of gastric cancer.Patients with Barret’s esophagus were more likely to develop esophageal cancer than gastric cancer.

اسلاید 16: کوتاه نوشتنSexual assault against a child presents a significant problem to society and there is much evidence that sexual assault impacts negatively on the psychological development of children.Sexual assault has a negative impact on the psychological development of children.به دنبال هم آوردن چندین اسم (word salad ) برای خواننده غیر انگلیسی زبان مشکل ساز است.Doctors workload reduction programProgram to reduce the workload of doctors.

اسلاید 17: اعدادو فرمول هااعداد کوچکتر از 10 به حروف , مگر اعشاری باشد.In the study group, nine patients underwent PCI.اعداد بزرگتر از 10 به عدد.There were 320 participants in this study.عدم شروع جملات با عدد: در صورت اجبار شروع با حروف .Forty percent of participants had diabetes .در یک جمله ، یک عدد بالای 10 و دیگری زیر 10 : هر دو را به عدد بنویسید.In the study, 18 boys and 9 girls had insomnia. شروع اعداد کوچکتر از 1 با صفرThe p value was 0.020

اسلاید 18: اعدادو فرمول هاعدم فاصله بین عدد و علامت درصد در سمت راستشIn total , 45% of patients had diabetes.وجود فاصله قبل و بعد از علائم ریاضی +،- ، = ، ± وجود فاصله بین عدد و واحد پس از آن.The mean height of the group was 175 cm.برای بیان درصد ، چنانچه تعداد کل بیشتر از 100 ، رقم درصد را تا یک رقم اعشار و کمتر از 100 باشد ، بدون اعشار.In our sample of 245 children , 11.8% had diabetes.In our sample of 58 children, 10% had diabetes.تعداد کل کمتر از 20 ، عدم استفاده از درصد برای نشان دادن کسری از آن.In our sample of 15 children, 3 had diabetes.

اسلاید 19: اعدادو فرمول هااستفاده از نمادهای مخصوص کوچکتر مساوی (≤) و بزرگتر مساوی (≥). خط انداختن ممنوع.حدود اطمینان با سه روش نشان داده می شود.(2.3-1.4) (2.3، 1.4) 1.4 to 2.3در اعداد منفی ، to بهتر -1.4 to -2.3میانگین و انحراف معیار به سه روش:39.4(SD 18.5), 39.4(18.5) 39.4 ± 18.5

اسلاید 20: عبارات اختصاریABBREVIATION پسندیده ولی نه در عنوانCT, DNA, AIDS , EKG بار اول ، شکل کامل سپس اختصار.mm,cm از همان ابتدا اشکال ندارد.

اسلاید 21: گرامر صحیحاسامی مفرد ( data, media, formula, criterion, child ) و اسامی جمع (datum, medium, formulae, criteria , children ).فاعل انسانی یا غیر انسانی: (show, demonstrate, indicate, suggest, support, confirm, imply, need)فقط فاعل انسانی : ( observe, record, compare, identify, describe, see, speculate, conclude, believe, know , collect, aim )

اسلاید 22: زمان فعل در بخشهای مختلف مقالهمقدمه: زمان حال برای شرح وقایع پذیرفته شده علمیIt is known that …; there is no evidence that …زمان گذشته برای توضیح اهداف و فرضیاتTherefore, we investigated whether … مواد و روشها : زمان گذشته Participants were recruited from یافته ها : زمان گذشته برای ارائه یافته ها We found that …زمان حال برای ارجاع به جدول و شکل Figures 1 shows that بحث: زمان حال برای پاسخ به سوالات Our findings suggest that …زمان حال برای بحث درباره متون علمی Evidence from cohort studies shows that …زمان گذشته برای بحث درباره یافته های این مطالعه We found that …

اسلاید 23: انتخاب درست کلمهNo case, subjects, asthmatics, diabetics ; use participants, asthmatic patients , patients with diabetics.No male, female: use men , women.No level ; use concentration( serum protein concentration)قد و وزن : relation no relationship اشتباه در i.e. (id est ) به معنی that is و e.g ( example gratia به معنی for example : There were six subjects with solid tumors (e.g. breast cancer, lung cancer,)There were four subjects with solid tumors ( i.e . breast cancer, lung cancer, colon cancer and stomach cancer).عدم استفاده از کلماتی نظیر surprisingly , interestingly , unfortunately

اسلاید 24:

اسلاید 25: علامت گذارینقطه: در نام افراد ، مخفف ها و در عنوان لازم نیست.Dr J Aronson, HIV, 8 pm, 70 kg.سه نقطه ( ellipses ).علامت سوال : نادرست در هنگام نوشتن یک جمله پرسشی غیر مستقیم .The patients were asked how often they experienced each of nine symptoms of depression.

اسلاید 26: علامت گذاریکاما: وقتی که جمله با جمله واره وابسته شروع می شودBefore the study begins, you should be able to write a well-developed study question.وقتی جمله با یک قید ربطی آغاز می شود.However, it is not known whether treatment of patients earlier in the course of MS is of value.وقتی یک جمله واره صفتی غیر ضروری ، درون یک جمله واره مستقل یا در پایان جمله قرار می گیرد.The concept of self-management, which is based on patient autonomy, is problematic.در دو طرف بدلIron deficiency , the leading cause of anemia worldwide, is most frequently caused by occult blood loss.جدا کردن موارد در لیستی از اسامی یا صفات .

اسلاید 27: علامت گذاریدو نقطه و نقطه ویرگولمعرفی لیستی از اسامی:We collected data from the following centers: Tehran, Shiraz, Bushehr, Kaki, Dyeilam and Gonabad.گاه در عنوان برای افزودن یک زیر عنوان شرح دهنده :Epidemiology of tuberculosis in the Bushehr province: new trends in incidence and prevalence نقطه ویرگول : قویتر از ویرگول ولی ضعیف تر از نقطه.Mean age was 53.4 years; 51.5 were women.

اسلاید 28:

اسلاید 29:

اسلاید 30: Some pointsThe patients were referred from the neurology department  to our center for the assessment of brain  If this is the official department title (as listed in the hospital directory), it should be capitalized.If this is the official department title (as listed in the hospital directory), it should be capitalized.Use abbreviation if more than 2 times a term is repeated during a manuscript.There is an activity with more intensity  in the stomach wall than in the heart on both stress …. There is an activity with more intensity in the stomach wall than in the heart on both stress …’.When you use “more”, you must indicate ‘more than what’

اسلاید 31: Bushehr Sunset