صفحه 1:
به تلم خی
ناه ۴و Code
تهیه و تنظیم:
پردیس توکلی
استاد راهنما:
مهندس برادران هاشمی
دانشگاه آزاد اسلامی واحد قزوین
بهار O°?
صفحه 2:
IEEE کدهای اخلاقی ٠»
کدهای اخلاقی ۴۱۳۱(فدراسیون بین المللي مهندسین مشاور) *
۰ کدهای اخلاقی ۸5702(جامعه بین المللي مهندسین مکانيك
آمریکا)
۰ کدهای اخلاقی 8۵56]6(انجمن مهندسین عمران امریکا)
صفحه 3:
۴ تضاد منافع
۰ صداقت
صفحه 4:
صفحه 5:
= ‘IEEE
تصمیمات مهندسی ما بر پایه ایمنی . بهداشت و نفع عمومی بوده و سریعاً مواردی را که ممکن است باعث
به خطرافتادن عموم یا محیط زیست گردد. فاش نمائیم.
ASME
. استفده از دانش و مهارت خویش بررایبلابردن آسایش بشریت -۱
؟- مهندسين بايد ايمنى ؛ سلامت و آسایش عمومی را در اجمرای وظایف حرفه ای خویش حکم نمایند.
مهندسین بایدخبربه های زیست محیطی را در اجمرای وین حررقه ای خویش درنظر گیرم -۳
:ASCE
. استفاده از دانش و مهارت حنويش براى بهبود آسایش بشری و محیط زیست -١
؟- مهندسان بايد در اجرراى وظاين حمرفه اى نويش ايمنى ؛ سالامت و رفاه عمومی را حکم نموده و بکوشند تا هم راستا با قوائین
توسعهپیداریشند.
صفحه 6:
- مهندسان ید تبدیق کنند که زندگی؛ ایمنی: سللامت و رفاه عامه مردع به قضباوته تصمیم ومهارتهای مهنسیانجام
شده توسط آنها در سازه ها :ما شین ها ,محصولات ؛ فرایندها و شیوههاء بستگی دارد .
4 - مهندسان باید فقط آن دسته از مدارک طراحی؛ بازبینی و یا تهیه شدء به وسیله ی خود را تصویب نمودء و صحه بگذارند که از
.نظى سلامت و رفاه عموع ؛ در تطایق با استانداردهای مهددسی پذیرفته شده ؛ ایمن باشند .
۵- مهندسان باید فرصت ها را مفتتم شمارند تا خدمت گذاری سودمند در امور مدتی باشند و بای پیشررفت ایمنی ؛ سالامت و مفيد بودن
برای اجتماع خود و حنظ محیط زیستا از طریق عمل به قوانین توسعه ی پایدا رکار کنند .
صفحه 7:
تضاد منافع:
از تضاد منافع حقیقی يا متصور تا جایی که امکان دارد اجتناب کرده و در صورت وجود آنها را برای طرفهای
ذى نفع فاش نمائيم.
: FIDI
كارضرما را در رابطه با هكونه تفباد منافع احتمالى که مکن است در انجام مات رای وی پیش آید؛مطلع سازد.
ASME|
مهندسین باید در موضبوعات حرفه ای بای هر کارضرما یا مشتری به عنوان فردی باوفا و امن عمل نمودء و
ازبيدايش تغباد خواسته ها جلوگیری نمایند.
ASC :
مهندسان باید در موضوعات حرفه ای ببرای کارفرم يا مشترری بعنواننمایندگانی وفادار و امین عمل نموده و
اتفباد منافع اجتتاب تمايتد .
صفحه 8:
§ TEE.
در برآوردها و طرح ادعاها باتوجه به اطلاعات دردسترس» صادق و واقعبین باشیم.
با همه بدون درنظرگرفتن تژاد. مذهب جنس» معلولیت» سن و یا ملیت آنها رفتاری منصفانه داشته باشیم. 0
۳ $
- همواره در جهت منافع مشروع کارفرما عمل كرده و كليه خدمات را با صداقت وامانت انجام دهد.
© در ارایه نظرات حرفه ای » قضاوت وتصمیم گيري های خود بی غرض باشد.
صفحه 9:
: AS
صداقت و بی طرفی و خدمت صادقانه به عموم » کارفرما و مشتری -
© - مهندسین باید بیانیه های عمومی را به روشی صادقانه و بی طرفانه صادر نمایند,
ASCE
- مهندسان باید بیانیه های عمومی رد به روشي صادقانه و بی طرف صادر نمایند.
2 مهندسانی که قضاوت حرفه ای آنها رد شده است ؛ درشرایطی که سلامت و آسایش عموم به
مخاطره افتاده یا قوانین توسعه ی پایدارنادیده گرفته شده است. باید مشتری ها یا کارفرمایان را از
نتایج محتمل آگاه سازند .
0 مهندسان باید در گزارش های حرفه ای » بیانیه ها یا مدلرك» بی طرف و صادق باشند . آنها باید
کلیه اطلاعات مناسب و مربوطه را در چنین گزارش ها » بیانیه ها یا مدارك بگنجانند .
صفحه 10:
پرهیز از رشوه:
‘IEEE
هرگوته رشوه را در همه ی اشکال آن رد نمائیم.
:FIDIC
از دریافت مبلفی که باعث تبمیض درقتباوت مستقل وی شود خودداری کند. -۱
نه پررداخت وجهی را پیشنهاد ونه دریافت وجهی را قبول نماید که از آنموارد زیر استتباط شود: -۲
الف) نقوذ در فرایند انتخاب ویا پپرداخت به مهندس مشاور ویا كارضرمايان
ب ) نقوذ در قضاوت بى غرضبانه ى مهندس مشاور
صفحه 11:
توسعه ی دانش وصلا حيت:
1۳
1-صلاحیت فنی خود را حفظ کرده و توسعه دهیم و انجام وظایف فنی برای دیگران را تنها در صورتی که از طریق
آموزش و یا تجربه صلاحیت لازم را کسب کرده باشیم. یا پس از اعلام محدودیتهای مربوطه . قبول نمائیم.
2- انتقاد درست از کارهای فنی را در دستور کار قرار داده و پذیرای انتقاد و قبول آن باشیم. به اشتباهات اعتراف
کرده و آنها را اصلاح نمائیم و بصورت مناسب سهم كمك دهندگان را ارج گذاریم.
:FIDIC
دانش ومهارت خود را در سطحی متتاسب با توسعه فناوری » قوانين و مدیرریت نگهداشته ومهارت لازم همراه با دقت ويشتكار را در خدما
مورد درخواست كارف رمايان به كا ركيررد.
صفحه 12:
رفت حررفه ای را در سسرتامس دوره زندگی خویش دنبال نموده و بررای پیشرفت حرفه ای و اصول اخللاقی مهند س
های تحت نظارت خویش ایجاد فرصت نمایند.
2- مهندسین باید پیشرفت های قابل تحمل را در اجبرای وظایق حرفه ای خویش در نظگییرند.
۳
- كوشش در افنزايش صبلاحيت و قدر ومدزلت حرفه هندسی.
-١١ مهندسان بايد يشفت حرف ی مهندسی را در سراسس دوره ی زندگی کاری خویش دنبال نموده و رای پیشرفت حرقه ها واصول
اخلاقی مهندسان تحت نظارت خویش ایجاد فرصت نمایند.
صفحه 13:
داشتن صلاحیت برای انجام کار:
:FIDIC
خدمات را فقط وقتی که صلاحیت آن را دارد ؛ انجام دهد.
۳
مهندسين بايد تنها خدماتی- را ارائه نمایند که در حیطه ی صلاحیت آنهاستا.
ASCE:
. مهندسان بايد را اراته تنها خدماتی نمایند که در حیطه ی صلاحیت آنهاست
صفحه 14:
پرهیز از لطمه زدن:
TEE!
ز واردکردن لطمه به دیگران. اموال. اشتهار یا اشتغال شان ازطریق ادعاهای نادرست و یا کینهجویانه اجتناب ورزیم |
FIDIC
عمداً ويا ازروى بى دقتى » كارى را انجام ندهد كه به شهرت وتجارت دیگران صدمه پزند.
صفحه 15:
حفظ شان و جایگاه:
FIDIC
همواره شان ؛ جایگاه واعتبارحرفه مهندسی مشاور را حفظ نماید.
(۳
مهندسین بیداعتبارحررفه ای خویش را ب اساس كيفيت خدمات ارائه شده حخود بنا نهدد و از رقابت ناجوانمردانه با
ديكران يرهينزند.
ASCE :
مهندسان بايد به گونه ای عمل نمایند که درستی» عزت و مقام حرفه ی مهندسی را حمایت نموده و ارتقا دهند .
صفحه 16:
همکاری:
IEEE
به همکاران در توسعه ی حرفهای کمک کرده و پشتیبان آنها در پیروی از اين مقررات اخلاقی باشیم.
:FIDIC
هب کار سای مهندسین مشاور را قبل از مطلع کر دن وی ( وقبل از اينکه کارفرما بصورت کتبی خاتمه کار آن مهندس مشاور را -1
اعلام نمای) به عهده نگیررد.
۲- در صورتی که از وی خواسته شود کار دیگران را ببررسی نماید؛ با احترام و رفتار مناسب اقدام نماید.
۳ - با سازمانهایقانونی بازرسی که در رابطه اهر قرارداد ویااحداث تحقيق می نمايند كاملاً همکاری نماید.
ASME
مهددسین باید فقط با سازمان ها اشخاص قابل اعتماد همکاری نمایند.
دی
حمايت ازانجمن هاى حررفه ای و فنی تحت حیطه ی wage Called
صفحه 17:
مدبع.
www.moshaverniroo.co®
m
9
صفحه 18:
موضوع:
Code of ethics
تهیه و تنظیم:
پردیس توکلی
استاد راهنما:
مهندس برادران هاشمی
دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین
بهار 87
• کدهای اخالقی IEEE
• کدهای اخالقی (FIDICفدراسيون بين المللي مهندسين مشاور)
• کدهای اخالقی (ASMEجامعه بين المللي مهندسين مكانيك
آمريكا)
• کدهای اخالقی (ASCEانجمن مهندسين عمران امريكا)
فهرست:
صفحه:
موضوعات:
• نفع عمومی ..........................................................
5-4
• تضاد منافع ..........................................................
6
• صداقت و بی طرفی ................................................
• پرهیز از رشوه .....................................................
• توسعه ی دانش /وصالحیت ........................................
7
8
9-10
ادامه ی فهرست:
صفحه:
موضوعات:
• پذیرش انتقاد سازنده ................................................
11
• داشتن صالحیت برای انجام کار...................................
11
• پرهیز از لطمه زدن .................................................
12
• حفظ شأن وجایگاه ....................................................
12
• همکاری ..............................................................
13
:IEEE
نفع عمومی:
تصميمات مهندسی ما بر پايه ايمنی ،بهداشت و نفع عمومی بوده و سريعاً مواردی را كه ممكن است باعث
به خطرافتادن عموم يا محيط زيست گردد ،فاش نمائيم.
:ASME
-1استفاده از دانش و مهارت خويش برای باال بردن آسايش بشريت .
- 2مهندسين بايد ايمنی ،سالمت و آسايش عمومی را در اجرای وظايف حرفه ای خويش حكم نمايند.
-3مهندسين بايد ضربه های زيست محيطی را در اجرای وظايف حرفه ای خويش درنظر گيرند.
:ASCE
-1استفاده از دانش و مهارت خويش براى :بهبود آسايش بشری و محيط زيست .
-2مهندسان بايد در اجراى :وظايف حرفه ای خويش ايمنی ،سالمت و رفاه عمومی را حكم نموده :و بكوشند تا هم راستا با قوانين
توسعه پايدارباشند .
- 3مهندسان بايد تصديق كنند كه زندگی ،ايمنی ،سالمت و رفاه عامه مردم به قضاوت ،تصميم و مهارت های
مهندسی انجام
شده توسط آنها در سازه ها ،ما شين ها ،محصوالت ،فرايندها و شيوه :ها ،بستگی دارد .
- 4مهندسان بايد فقط آن دسته از مدارك طراحی ،بازبينی و يا تهيه شده به وسيله ى خود را تصويب نموده و صحه بگذارند كه از
نظر سالمت و رفاه عموم ،در تطابق با استانداردهای مهندسی پذيرفته شده ،ايمن باشند .
-5مهندسان بايد فرصت ها را مغتنم شمارند تا خدمت گذاری سودمند در امور مدنی باشند و براي پيشرفت ايمنی ،سالمت و مفيد بودن
برای اجتماع خود و حفظ محيط زيست از طريق عمل به قوانين توسعه ى پايداركار كنند .
تضاد منافع:
:
IEEE
از تضاد منافع حقيقى يا متصور تا جایی كه امكان دارد اجتناب كرده و در صورت وجود آنها را برای طرفهای
ذی نفع فاش نمائيم.
FIDIC
:
كارفرما را در رابطه با هرگونه تضاد منافع احتمالی كه ممكن است در انجام خدمات برای وی پيش آيد ،مطلع سازد.
ASME
:
مهندسين بايد در موضوعات حرفه ای برای هر كارفرما يا مشتری به عنوان فردی باوفا و امين عمل نموده و
ازپيدايش تضاد خواسته ها جلوگيرى نمايند.
ASCE
:
مهندسان بايد در موضوعات حرفه ای برای كارفرما يا مشتری بعنوان نمايندگانی وفادار و امين عمل نموده و از
تضاد منافع اجتناب نمايند .
صداقت وبی طرفی:
IEEE
:
FIDIC
:
-1در برآوردها و طرح ادعاها باتوجه به اطالعات دردسترس ،صادق و واقعبين باشيم.
-2با همه بدون درنظرگرفتن نژاد ،مذهب ،جنس ،معلوليت ،سن و يا مليت آنها رفتاری منصفانه داشته باشيم.
- 1همواره در جهت منافع مشروع كارفرما عمل كرده و كليه خدمات را با صداقت وامانت انجام دهد.
-2در ارايه نظرات حرفه ای ،قضاوت وتصميم گيري های خود بی غرض باشد.
ASME
1
2
:
-صداقت و بی طرفی و خدمت صادقانه به عموم ،كارفرما و مشتری
-مهندسين بايد بيانیه های عمومی را به روشی صادقانه و بی طرفانه صادر نمايند.
: ASCE
- 1مهندسان بايد بيانيه های عمومی را Rبه روشي صادقانه و بی طرف صادر نمايند.
-2مهندسانی كه قضاوت حرفه ای آنها رد شده است ،درشرايطی كه سالمت و آسايش عموم به
مخاطره افتاده يا قوانين توسعه ى پايدارناديده گرفته شده است ،بايد مشتری ها يا كارفرمايان را از
نتايج محتمل آگاه سازند .
-3مهندسان بايد در گزارش های حرفه ای ،بيانيه ها يا مداRرك ،بی طرف و صادق باشند .آنها بايد
كليه اطالعات مناسب و مربوطه را در چنين گزارش ها ،بيانيه ها يا مدارك بگنجانند .
پرهیز از رشوه:
:IEEE
هرگونه رشوه را در همه ى اشكال آن رد نمائيم.
:FIDIC
-1از دريافت مبلغی كه باعث تبعيض درقضاوت مستقل وی شود خودداری كند.
- 2نه پرداخت وجهی را پيشنهاد ونه دريافت وجهی را قبول نمايد كه از آن موارد زير استنباط شود:
الف) نفوذ در فرايند انتخاب ويا پرداخت به مهندس مشاور ويا كارفرمايان
ب ) نفوذ در قضاوت بی غرضانه ی مهندس مشاور
توسعه ی دانش وصالحیت:
IEEE
:
- 1صالحيت فنی خود را حفظ كرده و توسعه دهيم و انجام وظايف فنی برای ديگران را تنها در صورتی كه از طريق
آموزش و يا تجربه صالحيت الزم را كسب كرده باشيم ،يا پس از اعالم محدوديتهای مربوطه ،قبول نمائيم.
-2انتقاد درست از كارهای فنی را در دستور كار قرار داده و پذيرای انتقاد و قبول آن باشيم .به اشتباهات اعتراف
كرده و آنها را اصالح نمائيم و بصورت مناسب سهم كمكدهندگان را ارج گذاريم.
:FIDIC
دانش ومهارت خود را در سطحی متناسب با توسعه فناوری ،قوانين و مديريت نگهداشته ومهارت الزم همراه با دقت وپشتكار را در خدمات
مورد درخواست كارفرمايان به كارگيرد.
ASME
:
- 1مهندسين بايد پيشرفت حرفه ای را در سرتاسر دوره زندگی خويش دنبال نموده و برای پيشرفت حرفه ای و اصول اخالقی مهند س
های تحت نظارت خويش ايجاد فرصت نمايند.
-2مهندسين بايد پيشرفت های قابل تحمل را در اجرای وظايف حرفه ای خويش در نظرگيرند.
:ASCE
-1كوشش در افزايش صالحيت و قدر ومنزلت حرفه مهندسی.
-2مهندسان بايد پيشرفت حرفه ی مهندسی را در سراسر دوره ی زندگی کاری خويش دنبال نموده و برای پيشرفت حرفه ها واصول
اخالقی مهندسا ِن تحت نظارت خويش ،ايجاد فرصت نمايند.
داشتن صالحیت برای انجام کار:
:FIDIC
خدمات را فقط وقتی كه صالحيت آن را دارد ،انجام دهد.
:ASME
مهندسين بايد تنها خدماتى :را ارائه نمايند كه در حيطه ی صالحيت آنهاست.
ASCE :
مهندسان بايد را ارائه تنها خدماتی نمايند كه در حيطه ی صالحيت آنهاست .
پرهیز از لطمه زدن:
IEEE
:
ا ز واردكردن لطمه به ديگران ،اموال ،اشتهار يا اشتغال شان ازطريق ادعاهای نادرست و يا كينهجويانه اجتناب ورزيم
FIDIC
:
عمداً ويا ازروی بی دقتی ،كاری را انجام ندهد كه به شهرت وتجارت ديگران صدمه بزند.
حفظ شأن و جایگاه:
: FIDIC
همواره شأن ،جايگاه واعتبارحرفه مهندسی مشاور را حفظ نمايد.
:ASME
مهندسين بايد اعتبار حرفه ای خويش را بر اساس كيفيت خدمات ارائه شده خود بنا نهند و از رقابت ناجوانمردانه با
ديگران بپرهيزند.
ASCE :
مهندسان بايد به گونه ای عمل نمايند كه درستی ،عزت و مقام حرفه ی مهندسی را حمايت نموده و ارتقا دهند .
همکاری:
:IEEE
به همكاران در توسعه ی حرفهای كمک كرده و پشتيبان آنها در پيروی از اين مقررات اخالقی باشيم.
:FIDIC
-1كار ساير مهندسين مشاور را قبل از مطلع كردن وی ( وقبل از اينكه كارفرما بصورت كتبی خاتمه كار آن مهندس مشاور را به و
اعالم نمايد) به عهده نگيرد.
-2در صورتی كه از وی خواسته شود كار ديگران را بررسی نمايد ،با احترام و رفتار مناسب اقدام نمايد.
ال همكاری نمايد.
-3با سازمانهای قانونی بازرسی كه در رابطه با هر قرارداد و يا احداث تحقيق مي نمايند ،كام ً
:ASME
مهندسين بايد فقط با سازمان ها و اشخاص قابل اعتماد همكاری نمايند.
:ASCE
حمايت ازانجمن های حرفه ای و فنی تحت حيطه ی فعاليت خويش.
:منبع
www.moshaverniroo.co•
m
از توجه شما متشکرم