حقوق معاهدات بین المللی

صفحه 1:
حقوق معاهدات بين المللى Ss 

صفحه 2:
آثار متقابل معاهدات با سایر قواعد بين الملل * تنظیم برترى ميان معاهدات با موضوع واحد #مفهوم تعارض معاهدات #برتری مطلق برخحی معاهدات #مناسبات معاهدات متوالی با موضوع واحد #بینشهای نظری حقوق و تعهدات متعاهدین #نقش زمان در بروز تعارض 

صفحه 3:
تت ل ‎a‏ © تصريح معاهده به متابعت يا عدم مغايرت #راه حل هاى اصولى در صورت سكوت معاهده #معاهدات متوالى با تشابه طرفها #معاهدات متوالى بدون تشابه طرفها #مناسبات متقابل عهدنامه هاى حقوق معاهدات #اصلاح و تجديدنظر در معاهدات #عناصر مشتركك معاهدات دو جانبه و چند جانبه #اصلاح و تجديدنظر با توافق صريح #اصلاح و تجديد نظر از طريق عرف يا توافق ضمنى 

صفحه 4:
#اصلاح و تجدیدنظر با پیدایش قاعده آمره جدید #تجدید نظر در حقوق یا تکالیف ثالث ۰ وضعیت خاص معاهدات چندجانبه * آئین اصلاح و تجدید نظر در معاهده با انعقاد موافقتنامه باز #شرایط لازم الاجرا شدن و آثار اصلاح معاهدات # تجدیدنظر در معاهدات با توافق برخی از طرفهای آنها 

صفحه 5:
آثار متقابل معاهدات با با ساير قواعد حقوق بين الملل جب هر معاهده مظهر واقعيت هاى جامعه بين المللى است. قواعد معاهدات مى تواند قراردادى يا غير قراردادى باشد. نتيجه اينكه بيرامون هر قاعده مجموعه اى از معاهدات قابل اجراء قواعد عرفى» اصول كلى حقوقى اعمال سازمان هاى بين المللى وجود دارد در نتيجه ميان آنها سلسله مراتب وجود ندارد. در صورت بروز تعارض بايد اين اصل را يذيرفت كه قواعد قابل اجرا در زمينه حل تعارض معاهدات به ساير منابع حقوق بين الملل نيز قابل انتقالند. 

صفحه 6:
اصولا هر معاهده از نظر شکل و بنیان از معاهده دیگر مستقل و جداست زیرا هر معاهده تجلی اراده طرف های آن معاهده می باشد در نتیجه هر گاه شرایط اعتبار و لازم الاجرا شدن معاهده ای فراهم گردد معاهده به وجود آمده و آثار خاص و وابسته به آن به عمل می آید. 

صفحه 7:
معاهدات متوالی که متضمن موضوع واحد و طرف های واحدی هستند. معاهداتی که مکمل یکدیگرند. معاهداتی که نسبت به معاهدات دیگر دارای خصوصیت تبعی یا مرتبط هستند. معاهدات برتر در مقابل سایر معاهدات. 

صفحه 8:
تعارض در میان معاهداتی صورت می پذیرد که طرف آن واحد است. مفهوم تعارض معاهدات: عدم مطابقت یا ناسا زگاری محتوای معاهدات؛ شرط اصلی تعارض است. این تعارض گاه به صورت افقی «هم تراز» و يا به صورت عمودی «سلسله مراتب؛ است. 

صفحه 9:
برتری مطلق برخی معاهدات ‎ee ۱‏ توانند معاهدات دیگر را حتی نسخ یا باطل کنند. که عموماً این معاهدات آمره می باشند. ‏. معاهدات عام یا قانون ساز. هرچند اقتدار این دسته به اندازه دسته اول نمی باشد اما نسبت به معاهدات قراردادی با خاص در اولویت قرار دارند. ‏متحصرا متتور سارماد ملل. ب موج ماده ۱۰۲ نشور در صورت تعارض ‎Ole‏ تعهدات اعضای ملل متحد به موجب این منشور و تعهدات آنها بر طبق هر تعهدات آنها به موجب منشور مقدم خواهد بود. ‎ ‎ ‎ 

صفحه 10:
تفاوت های ماده ۱۰۳ منشور با ماده ۲۰ میثاق ‎=e) |‏ سس ‏7 ۱ ماده ۱۰۳ منشور ‏تعارض تعهدات به صورت کلی تعارض تعهدات قراردادی نسخ تعهدات متعارض با میثاق تقدم و برتری تعهدات اعضا ‏قواعد متعازض اصولا بی اعتباراست ۳ فاعده برتر و سلسله مراتب ‎CNG‏ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 11:
معاهدات متوالی معاهداتی هستند که از حیث زمان انعقاد تقدم و تاخر دارند. روش حل تعارض: . بینشهای نظری 5 حقوق و تعهدات طرفین معاهدات متوالی با موضوع واحد 

صفحه 12:
۱ بینش ذهنی: روش حل تعارض به قصد طرفها بستگی دارد و اصولا باید با مذاکره مشکل را حل نمود» در صورت عدم حصول نتيجه از طريق مذاكره اين روش به بن بست مى رسد. ۲ بینش عینی: اين روش به دنبال حل تعارض و ناسازكارى در خارج از اراده کشورهاست در اين روش ميتوان از روشهاى برتر در نظام داخلى الهام كرفت هرچند که ویژگی جامعه بین المللی در سازمان نیافتگی آن است. 

صفحه 13:
حقوق تعهدات متعاهدین اال 9 يي سس نقش زمان در بروز تعارض: شرط اوليه تعارض معاهدات متوالی با موضوع واحد. زمان معاهدات مختلف می باشد. اما تشخیص دقیق کمی سخت است برای این منظور به دو شیوه می توان عمل نمود: ‎١‏ موسع: شامل کلیه مراحل شکل گیری ‏۲ مضیق: رضایت و التزام قطعی و نهایی ‏براى رفع مشکل تاریخ پذیرش معاهده ملاک عمل است؛ زیرا ممکن است رضایت وجود داشته باشد اما لازم الاجرا نگردد؛ در این موارد زمان رضایت ملاک ‏عمل قرار خواهد گرفت. ‎ ‎ 

صفحه 14:
اصل ‎IS‏ در معاهدات احترام به استقلال اراده ها است» در نتیجه: ‎١‏ معاهدات مشمول یا تایع معاهده مقدم یا موخر است. ۲ معاهده نباید با معاهده مقدم یا موخر مغایر قلمداد شود. 

صفحه 15:


صفحه 16:


صفحه 17:
معاهدات متوالی با تشابه طرفها ‎La STC (oo SFE STII‏ هرگاه کلیه طرفهای معاهده سابق همان طرفهای معاهده لاحق باشند اما معاهده مقدم فسخ نشده باشد یا خاتمه نیافته باشد یا به تعلیق در نیامده باشده معاهده مقدم فقط تا حدودی اعمال می شود که مقررات آن با معاهده موخر منطبق باشد. بند ۳ ماده ۳۰ عهدنامه های حقوق معاهدات ‎.١‏ قلمرو شمول این بند محدود است. ۲ این بند در خصوص تابعین جدید ساکت است. رجسان معامده مرخ بر معاهده مقد 2 موخر بر ۴ ۴ فقط معاهدات متوالی با موضوع واحد را شامل می شود. ۸ . ارزیابی انطباق یا سا زگاری عملا موجب بروز مشکلات تفسیری می شود. 

صفحه 18:
پم تا باه الى سر یامد مر اه طرفیای متاهده موخر کلیه طرفهای معاهده مقدم را شامل نباشد: ‎٠١‏ میان کشورها یا سازمانهای بین المللی هر دو معاهده قاعده بند ۳اجرا می شود ۲ معاهد حاکم به حقوق و تعهدات متقابل طرفین معاهده است: ‎ 

صفحه 19:
به موجب ماده ۷۳ عهدنامه ۱۹۸۶ وین روابط حقوقی کشورها در محدوده معاهدات بین المللی تابع معاهده ۱۹۶۹ خواهد بود. در صورتی که شرایط ایجاب نماید مقررات حقوق بین الملل حکم فرما خواهد بود. 

صفحه 20:
اصلاح و تجدید نظر در معاهدات ‎O- -‏ يي 0 معمولا در این بحث از ۳ اصطلاح استفاده می شود: لصاح ‎Amendment‏ .1 ‎Modification }1.5L o>‏ .2 تجدیدنظر ‎Revision‏ .3 اصولا این سه اصطلاح معنایی مترادف و برابرند. مورد مترادف ماننده ماده ۳۷ میان سازمان بهداشت جهانی و مصر در سال ۱۹۵۱ مورد متفاوت مانند مواد ۱۰۸ و ‎۱۰٩‏ منشور ملل متحد دید گاه غالب: اصطلاح جرح و تعدیل به تغییرات کلی در مجموع مقررات معاهده مربوط می شود و این همان تجدیدنظر است اما اصلاح به صورت جزئی صورت می پذیرد. 

صفحه 21:
انطباق معاهدات با تغییر وضعیت ها و تحول محیط زیست بین المللی [۱ oe ‏کار کرد اجتماعی بین المللی انطباق معاهدات با تغییر وضعیتها و تحول محیط‎ ‏زیست بین المللی است.‎ عناصر مشت رک معاهدات دو جانبه و چند جانبه: ۱ اصلاح وتجدیدنظر با توافق صریح ۲ . اصلاج و تجدیدنظر از طریق عرف یا با توافق نامه ضمنی ۳ اصلاح و تجدیدنظر با پیدایش قاعده آمده جدید. 

صفحه 22:
تجدیدنظر در معاهده ای که به نحوی موجب تغییر در حقوق ثالث شود بدون رضایت او امکان پذیر نیست مگر آنکه ثابت شود طرفهای معاهده اولیه این حق را برای خود قائل بوده اند که در حقوق شخص ثالث تغیری ایجاد نمایند. 

صفحه 23:
قواعد کلی: ویژگی های شکلی» تشریفاتی مر ف: به صورت ساده به مسائل مطروحه در قواعد قراردادی متوالی بدون تشابه طرفهای ارجاع می دهد. 

صفحه 24:
آئّین اصلاح و تجدیدنظر در معاهده با انعقاد موافقت نامه باز تبي ل يي سا به موجب بندهای ۱ و ۲ ماده ۴۰ عهدنامه های حقوق معاهدات. آئین اصلاح معاهدات چند جانبه چند مرحله دارد: ۱ . هر طرف معاهده می تواند پيشنهاد خود را برای اصلاح به امین اعلام کند. ۲ امین باید موضوع را به طرفهای معاهده اعلام کند. هر يكك از طرفهاى معاهده حق شرکت در امور زیر را دارند: + . تصمیم گیری در مورد اقدامی که باید برای پيشنهاد صورت پذیرد. ۲ . مذاکره در باب اصلاح مذاکره ج ‏ مشارکت در انعقاد موافقت نامه اصلاحی 

صفحه 25:
شرایط لازم الاجرا شدن و آثار اصلاح معاهدات 5-0 لازم الاجرا شدن اصلاح» تابع آیین نامه لازم الاجرا شدن معاهده اوليه است مككر در خود معاهده مقررات دیگری وجود داشته باشد. طبق بند ۴ و ۵ماده ۴۰ عهدنامه های حقوق معاهدات: اصلاح برای کسانی الزام آور است که آنرا پذیرفته اند در نتیجه کسانی که آن را نپذیرفته اند فقط به عهدنامه اولیه پایبند خواهند بود. 

صفحه 26:
تحديدنظر در معاهدات با توافق برخی طرفها صب به موجب ماده ۴۱ عهدنامه های حقوق معاهدات در صورتی که اصلاح منع نشده باشد آنها می توانند با توافق هم با ۲ شرط اصلاجیه را منعقد نمایند: ‎١‏ خدشه ای به استیفای حقوق سایر طرفهای معاهده اولیه با انجام تکالیف آنها وارد نیاید. ۲ موافتتای در حسوص مواردی ناشن که هدف اول مماهنه را مورد تعیر اساسی قرار دهد. 

صفحه 27:
پایان فصل اول 0 

حقوق معاهدات بین المللی تألیف :دکتر محمدرضا ضیائی بیگدلی ارائه دهنده :محمدجعفر نعناکار بخش چهارم آثار متقابل معاهدات ‏آثار متقابل معاهدات با سایر قواعد بین الملل ‏تنظیم برتری میان معاهدات با موضوع واحد ‏مفهوم تعارض معاهدات ‏برتری مطلق برخی معاهدات ‏مناسبات معاهدات متوالی با موضوع واحد ‏بینشهای نظری ‏حقوق و تعهدات متعاهدین ‏نقش زمان در بروز تعارض تصریح معاهده به متابعت یا عدم مغایرت ‏راه حل های اصولی در صورت سکوت معاهده ‏معاهدات متوالی با تشابه طرفها ‏معاهدات متوالی بدون تشابه طرفها ‏مناسبات متقابل عهدنامه های حقوق معاهدات ‏اصالح و تجدیدنظر در معاهدات ‏عناصر مشترک معاهدات دو جانبه و چند جانبه ‏اصالح و تجدیدنظر با توافق صریح ‏اصالح و تجدید نظر از طریق عرف یا توافق ضمنی اصالح و تجدیدنظر با پیدایش قاعده آمره جدید ‏تجدید نظر در حقوق یا تکالیف ثالث ‏وضعیت خاص معاهدات چندجانبه ‏آئین اصالح و تجدید نظر در معاهده با انعقاد موافقتنامه باز ‏شرایط الزم االجرا شدن و آثار اصالح معاهدات ‏تجدیدنظر در معاهدات با توافق برخی از طرفهای آنها #ات با سایر قواعد حقوق بین الملل آثار متقابل معاهد هر معاهده مظهر واقعیت های جامعه بین المللی است. قواعد معاهدات می تواند قراردادی یا غیر قراردادی باشد .نتیجه اینکه پیرامون هر قاعده مجموعه ای از معاهدات قابل اجرا ،قواعد عرفی ،اصول کلی حقوقی اعمال سازمان های بین المللی وجود دارد در نتیجه میان آنها سلسله مراتب وجود ندارد. در صورت بروز تعارض باید این اصل را پذیرفت که قواعد قابل اجرا در زمینه حل تعارض معاهدات به سایر منابع حقوق بین الملل نیز قابل انتقالند. اصوال هر معاهده از نظر شکل و بنیان از معاهده دیگر مستقل و جداست زیرا هر معاهده تجلی اراده طرف های آن معاهده می باشد در نتیجه هر گاه شرایط اعتبار و الزم االجرا شدن معاهده ای فراهم گردد ،معاهده به وجود آمده و آثار خاص و وابسته به آن به عمل می آید. مناسبات متقابل معاهدات .1 .2 .3 .4 معاهدات متوالی که متضمن موضوع واحد و طرف های واحدی هستند. معاهداتی که مکمل یکدیگرند. معاهداتی که نسبت به معاهدات دیگر دارای خصوصیت تبعی یا مرتبط هستند. معاهدات برتر در مقابل سایر معاهدات. تنظیم برتری میان معاهدات با موضوع واحد تعارض در میان معاهداتی صورت می پذیرد که طرف آن واحد است. مفهوم تعارض معاهدات: عدم مطابق ت ی ا ناس ازگاری محتوای معاهدات ،شرط اص لی تعارض اس ت .این تعارض گاه به صورت افقی «هم تراز» و یا به صورت عمودی «سلسله مراتب» است. برتری مطلق برخی معاهدات .1برخی معاهدات چنان قدرتی دارند که می توانند معاهدات دیگر را حتی نسخ یا باطل کنند ،که عموماً این معاهدات آمره می باشند. .2معاهدات عام یا قانون ساز ،هرچند اقتدار این دسته به اندازه دسته اول نمی باشد اما نسبت به معاهدات قراردادی یا خاص در اولویت قرار دارند. .3منحصرا ً منشور سازمان ملل ،به موجب ماده 103منشور در صورت تعارض میان تعهدات اعضای ملل متحد به موجب این منشور و تعهدات آنها بر طبق هر موافقتنامه دیگر ،تعهدات آنها به موجب منشور مقدم خواهد بود. تفاوت های ماده 103منشور با ماده 20میثاق ماده 20میثاق تعارض تعهدات به صورت کلی نسخ تعهدات متعارض با میثاق قواعد متعارض اصوال بی اعتبار است ماده 103منشور تعارض تعهدات قراردادی تقدم و برتری تعهدات اعضا قاعده برتر و سلسله مراتب تعهدات مناسبات معاهدات متوالی با موضوع واحد معاهدات متوالی معاهداتی هستند که از حیث زمان انعقاد تقدم و تاخر دارند. روش حل تعارض: .1بینشهای نظری .2حقوق و تعهدات طرفین معاهدات متوالی با موضوع واحد بینش های نظری .1بینش ذهنی :روش حل تعارض به قصد طرفها بستگی دارد و اصوال باید با مذاکره مشکل را حل نمود ،در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره این روش به بن بست می رسد. .2بینش عینی :این روش به دنبال حل تعارض و ناسازگاری در خارج از اراده کشورهاست ،در این روش میتوان از روشهای برتر در نظام داخلی الهام گرفت هرچند که ویژگی جامعه بین المللی در سازمان نیافتگی آن است. حقوق تعهدات متعاهدین نقش زمان در بروز تعارض: شرط اولیه تعارض معاهدات متوالی با موضوع واحد ،زمان معاهدات مختلف می باشد .اما تشخیص دقیق کمی سخت است برای این منظور به دو شیوه می توان عمل نمود: .1موسع :شامل کلیه مراحل شکل گیری .2مضیق :رضایت و التزام قطعی و نهایی برای رفع مشکل تاریخ پذیرش معاهده مالک عمل است ،زیرا ممکن است رضایت وجود داشته باشد اما الزم االجرا نگردد ،در این موارد زمان رضایت مالک عمل قرار خواهد گرفت. تصریح معاهده به متابعت یا عدم مغایرت اصل کلی در معاهدات احترام به استقالل اراده ها است ،در نتیجه: .1معاهدات مشمول یا تابع معاهده مقدم یا موخر است. .2معاهده نباید با معاهده مقدم یا موخر مغایر قلمداد شود. قید برتر معاهده موخر و منع انعقاد معاهده مغایر با آن: .1مطلق :ماده 8پیمان آتالنتیک شمالی (ناتو) .2نس بی :ماده 20عهدنام ه برن مورخ 1861در مورد حفاظ ت کارهای ادبی و هنری راه های اصولی در صورت سکوت معاهده عهدنامه حقوق معاهدات دو راه را در صورت سکوت پیش بینی کرده است: .1معاهدات متوالی با تشابه طرفها: .2معاهدات متوالی بدون تشابه طرفها معاهدات متوالی با تشابه طرفها هرگاه کلیه طرفهای معاهده سابق همان طرفهای معاهده الحق باشند اما معاهده مقدم فسخ نشده باشد یا خاتمه نیافته باشد یا به تعلیق در نیامده باشد ،معاهده مقدم فقط تا حدودی اعمال می شود که مقررات آن با معاهده موخر منطبق باشد. بند 3ماده 30عهدنامه های حقوق معاهدات .1قلمرو شمول این بند محدود است. .2این بند در خصوص تابعین جدید ساکت است. .3رجحان معاهده موخر بر معاهده مقدم .4فقط معاهدات متوالی با موضوع واحد را شامل می شود. .5ارزیابی انطباق یا سازگاری عمال موجب بروز مشکالت تفسیری می شود. معاهدات متوالی بدون تشابه طرفها ب ه موج ب بن د 4ماده 30عهدنامه های حقوق معاهدات :هرگاه طرفهای معاهده موخر ،کلیه طرفهای معاهده مقدم را شامل نباشد: .1میان کشورها یا سازمانهای بین المللی هر دو معاهده قاعده بند 3اجرا می شود .2معاهد حاکم به حقوق و تعهدات متقابل طرفین معاهده است: مناسبات متقابل عهدنامه های حقوق معاهدات به موجب ماده 73عهدنامه 1986وین روابط حقوقی کشورها در محدوده معاهدات بین المللی تابع معاهده 1969خواهد بود. در صورتی که شرایط ایجاب نماید مقررات حقوق بین الملل حکم فرما خواهد بود. اصالح و تجدید نظر در معاهدات معموال در این بحث از 3اصطالح استفاده می شود: اصالح 1. Amendment جرح ی ا ت عدیل2. Modification ت جدیدنظر 3. Revision اصوال این سه اصطالح معنایی مترادف و برابرند. مورد مترادف ماننده ماده 37میان سازمان بهداشت جهانی و مصر در سال 1951 مورد متفاوت مانند مواد 108و 109منشور ملل متحد دیدگاه غالب :اصطالح جرح و تعدیل ب ه تغییرات کلی در مجموع مقررات معاهده مربوط می شود و این همان تجدیدنظر است اما اصالح به صورت جزئی صورت می پذیرد. انطباق معاهدات با تغییر وضعیت ها و تحول محیط زیست بین المللی هر گونه اصالح ،تغییر و تجدیدنظر در معاهدات به معنی فنی کلمه ،به منزله نحوه کارکرد اجتماعی بین المللی انطباق معاهدات با تغییر وضعیتها و تحول محیط زیست بین المللی است. عناصر مشترک معاهدات دو جانبه و چند جانبه: .1اصالح وتجدیدنظر با توافق صریح .2اصالج و تجدیدنظر از طریق عرف یا با توافق نامه ضمنی .3اصالح و تجدیدنظر با پیدایش قاعده آمده جدید. نجدیدنظر در حقوق با تکالبف ثالث تجدیدنظ ر در معاهده ای ک ه ب ه نحوی موج ب تغیی ر در حقوق ثالث شود بدون رضایت او امکان پذیر نیست مگر آنکه ثابت شود طرفهای معاهده اولیه این حق را برای خود قائل بوده اند که در حقوق شخص ثالث تغیری ایجاد نمایند. وضعیت خاص معاهدات چند جانبه ‏قواعد کلی: ویژگی های شکلی ،تشریفاتی ‏عرف: به صورت ساده به مسائل مطروحه در قواعد قراردادی متوالی بدون تشابه طرفهای ارجاع می دهد. آئین اصالح و تجدیدنظر در معاهده با انعقاد موافقت نامه باز ب ه موج ب بندهای 1و 2ماده 40عهدنام ه های حقوق معاهدات ،آئی ن اصالح معاهدات چند جانبه چند مرحله دارد: .1هر طرف معاهده می تواند پیشنهاد خود را برای اصالح به امین اعالم کند. .2امین باید موضوع را به طرفهای معاهده اعالم کند. .3هر یک از طرفهای معاهده حق شرکت در امور زیر را دارند: .1 .2 .3 تصمیم گیری در مورد اقدامی که باید برای پیشنهاد صورت پذیرد. مذاکره در باب اصالح مذاکره مشارکت در انعقاد موافقت نامه اصالحی  #االجرا شدن و آثار اصالح معاهدات شرایط الزم الزم االجرا شدن اصالح ،تابع آیین نامه الزم االجرا شدن معاهده اولیه است مگر در خود معاهده مقررات دیگری وجود داشته باشد. طبق بند 4و 5ماده 40عهدنامه های حقوق معاهدات: اصالح برای کسانی الزام آور است که آنرا پذیرفته اند در نتیجه کسانی که آن را نپذیرفته اند فقط به عهدنامه اولیه پایبند خواهند بود. تجدیدنظر در معاهدات با توافق برخی طرفها به موجب ماده 41عهدنامه های حقوق معاهدات در صورتی که اصالح منع نشده باشد آنها می توانند با توافق هم با 2شرط اصالجیه را منعقد نمایند: .1خدشه ای به استیفای حقوق سایر طرفهای معاهده اولیه با انجام تکالیف آنها وارد نیاید. .2موافقتنام ه در خصوص مواردی نباشد ک ه هدف اولی ه معاهده را مورد تغییر اساسی قرار دهد. پایان فصل اول محمدجعفر نعناکار کارشناس ارشد حقوق بین الملل وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ‏www.nanakar.com ‏m.jafar@nanakar.com