صفحه 1:
به نام خداوند هستي بخش
صفحه 2:
الا
10110111120 اأمعتكعة 5رع:01 ىم
الل لاا ا
صفحه 3:
AEFI 5
Pier PSPs eee) ial T ayy enV BeBe
بى آن است كه علت آن توسط ايمنسازى
ایحاد 5
صفحه 4:
طبقه بندى
واکنش واکسن
Vaccine reaction
EUS ey ern
Programme error
ی
Coincidental
واکنش تزریقات
Injection Reaction
ناشناخته
10210
AEFI
وقتى كه واكسن بطور صحيح هم داده مى شود
00111 مواردی اتفق می افتد که مربوط به
واکسن می باشد
1
Ce
SRI eye eee ere
به واکسن و واکسیناسیون ندارد
ناشى از دلشوره يا درد ناشى از واكسن است
| CoP Pe
صفحه 5:
۱- واکنش مبوط به واکسن
Vaccine Reaction
Seas Oe Un ee CO Sd
بیشتر خفیف هستند و خودبخود بهبود پیدا میکنند. *
eye Teel Teer ا AP) 4
Pa
صفحه 6:
ل Pd ل 0
ا ال ل ا
ل ا |
شوند
* واكسنى كه عوارض را كاهش وياسخ ايمنى خويبى
cce dec ل كت
* شامل واکنشها ی موضعی و واکنشهای عمومی
صفحه 7:
واكنشهاى موضعى 15626011013 1.0021
1 ۰ ل 0
انتظار است .
و برسد.
* واكنش موضعى ب ث د بصورت يايول (غده ها) بعد از دو هفته
ا ا ا الل 1
SNe es OSE erry ocd en
صفحه 8:
واکنشهای عمومی ۲6۵611010 55۵۳016
* تب در حدود »/٠١ واكسن ثلاث تا *© درصد
5 بعد از واكسن ثلاث ؛ تحربك يذيرى » حستكى » رنكق
0#
21111 | ron
علت عفونت ویرروس واکسن
PA rl eee ا Troe TTS tery ee
لا a Tid eee Dela
صفحه 9:
واکنش اوریون تورم غدد پاروتید
* واكنش سسرخجه درد مفاصل و تورم غدد لنفاوى در
حدود ۱ در بچه ها
| Ce amr SFY 5
2 علائم عمومى A's ل ۱0970
اسهال . مسردرد و درد عضلانی می باشد.
صفحه 10:
۲-۱ واکنشهای نادر و شدید واکسن
3 کشیدن مدا
* - تشنج» ترومبوسیتوپنی » جیغ کشیدن مداوم
9
۰ 5
* سايى عوارض شديد يس از ايمنسازى ممكن است ب
12201010110
صفحه 11:
جدول شماره یک : عوارض حنیف و شایع واکسن
واکسن
-B.C.G
هپاتیت ب
عوارض موضعى
1
قرمزی )
۹۵-۸
بررگسالان تم
0۱۰
00
bite)
تببالای ۳۸
درجه سانتیگراد
Totes
5
ی
صفحه 12:
/ سرحى
۱/۹2
MMR
OPV
pe yy
۷۱
2
حدود ۷۵۱۰
۱۵-۵
Sele
درصد
حدود ده درصد
4 (راش)
ةق
يي
حدود ©" درصد
صفحه 13:
تا ۵۰ درصد
Pepe a]
سك آب مسرد
در محل ترريق
۳
ad
1١-9 درصد
10
- لباسهای مناسب
ياشويه
re ae
0 a)
صفحه 14:
on 2 در 001217 شامل مسردرد » اسهال و درد
hg eae
ام Bee
By تور خردسال وبررگسال 0 Set a
درصد 0 7
صفحه 15:
واکسن
B.C.G
۳۳
a ۳
تزریق
(ee eed 62 ماه
Renee) 12-1 ماه
عفونت منتشر ب ث ژ 12-1 ماه
م 321100
واكنش در
دوز
1000-100
300-01/0
19/0- 56/1
2-1
صفحه 16:
MMR/
۱/۹4
تشنج ناشی از تب
ترومبوسيتوينى
واكنش آنافيلا كتيك
آنافيلاكسى
۳
15-5 روز
۳۵-۵
Bry)
ساعت
۱-۰ساعت
لمكن
روذ
3
٠١ حدود
Beye
كمتراز
یک
صفحه 17:
OPV
کزاز
فلج ناشي از ویروس
واکسن
Cs Corel
آبسه استریل
آنافيلاكسي
30-4
599
2(
روز
6-1
10
ساعت
حدود
4/0
st
10-6
10-4/0
صفحه 18:
سیاه سرفه
DTP-)
whole
(Cell
te pglto ا
che dw iI
مه و
تشتج
ل له
عضلاني و شل شدن ان
24
اله
240
coh. 1-0
زا(
& 1000
UES
80 G70
990-0
20
10
صفحه 19:
استفاده از حداول \ Ys
a مورد انتظار و نوع واكنشها براى ه نوع واكسن
0000 ل NU Rn
EST erC re Serer ead كم
2 رش دهى 4
07 ا ا 0
صفحه 20:
Programme Error ut, cla> -t
“hanes 3 ناشی از اشتباهات و حوادث در هنگام تهیسه حسل و تقل و یا تجویسز
واكسن
ا 000
5 خطاى برنامه بصورت خوشه اى 03
٠ اضراد ترريق كننده
ee
* تنهايك ويال آلوده
* تعدادى از ويالها مثلذ يخ زدن
* شایع تررین خطاهای بررنامه عفونتها هستند که بوسیله تنزریق غیس استرریل
ایجاد می شود
صفحه 21:
ل 0
6 YOON Stent tres
Get Aree WO Ee ee Per Pee eet ie
* آبسه استریل بعت آلومینیوم موجود در واکسن» تکان دادن ناکانی»
G2 923 igovlaw لل 00
* آلودكى واكسن يا وسايل تتزريق منجرربه آبسه باكتربال مى شود .
ا ا 00
aa |
|
صفحه 22:
| Oe CCR ea tare
ایمنسازی os شود.
لك عارضه
تریقات غیراستریل : ae cay
sie ee epee Seven) ee
سرسوزن يكبار ae ۱ bess
- استريل كردن ناكافي سرنك و 4“
ge 1 Sa وف
-آلودگي واکسن یا حلال ۳
- استفاده مجدد از واكسن > .
a a ere een EB e RTS IENS راه خون
صفحه 23:
* عدم تهيه صحيح واكسن : واکنش موضعی یا آبسه ناشی از
5 عدم بازسازى صحيح واكسن تكان دادن ناكافى
0 ا لل ees sire aa)
2111011 ie
صفحه 24:
3
-نزریسق زيرجلدي بجاي
۱۳ جلدي براي واکسن
-تزربق سحطحي
واكسنهاي ثلاث و توأم
تزريق در باسن
محل تزريق
صدمهبه عصب سباتيك و
غير موثر بودن بعضي از
2
صفحه 25:
ee
واكسن
بی توجهی به موارد منع مصرف
افنرايش واكنش هاى موضعى
بعلت واكسن يخ زده (واكسن
غي رموش )
اجتتاب از موارد شدید واکنش به
واكسن
صفحه 26:
جهت جلوگیری از خطای برنامه :
۱- واکسن باید فقط توسط حلال هر کارخانه بازسازی شود.
- واكسنهاى باز سازى شده بايد دريايان هرجلسه ايمنسازى دور وه كن
دوباره استفاده نشود.
۳- هیچگونه دارو یا ماده ای در یخچال نگهداری واکسن نگهداری نشود.
4- كاركنان ايمنسازى بايد آموزش كافى ببينتد.
9 Venn ee Rees eae)
ee
1- ببراى جمع آورى علت و تصحیح بررنامه» ببررسی های دقیق اپیدمیولوشی
هى عارضه يس از ايمنسازى صورت كيرد ٠
صفحه 27:
"- اتفاقات همزمان Coindental
ل ا 00
ایمنسازی ارتباط داده می شود .
kd at irae ارت
OEY Seve ony N er SE SN eC L Tae ee ele
براى مثال سندرم مكل ناكهانى كودكان كه ممكن است همزرمان با *
0 ال
پیش بینی عوارض همزمان با توجه به تعداد جمعیتی که واکسینه
مى شوند.
صفحه 28:
Injection Reaction 3 ,5..5\,
|
© سال كه با كم كردن مدت انتظار» محيط مناسب و تهيه واكسن دور_از ديد كودك
Cap
افنرايش تنفس
011111 07101
استضراغ
00
ا 00
واکنش هیجانی مثل تشنج
- قرسازسوزن
ا 20
صفحه 29:
عوارض نامطلوب در طی ۱۵5
Campaing
SCP ets Se SE tT ed. ee SPST Seems
Rv Spy SP yer oie Shes ey ert)
Pri ل ern IE) Cea SE RCP lent rete ee)
. بیش از معمول است و مردع را نگران می کند
eS Ped OED ere Taye Eres Tar ee
05
در طی عملیات وسیع شایعات دامن زده می شوند .
rr ei ec Ss) Ser a ل 00
صفحه 30:
لیست عوارض نامطلوب ایمنسازی که باید گزارش
Reyes
بيامدهايبي كه تا24 - واكنش آنافيلاكتيك
Pere Oc) mY Serre el ergs mere
-جیسخ کشیدن مداوم
| Pree Ors | gee)
- سندرم شوك توکسيكت
۳۹ er
صفحه 31:
eee ee
Goleta! SI one 59)
Cen y as
0
موضحى
0
- آبسه ناحيه ترريق
(باكتريال / استريل)
صفحه 32:
روز پس از ايمنسازي
بوجود مي آیند
پس از تب
-(12-6 روز براي
۳
-2-0 روز براى ثلاث)
-آنسفالوياتي
(12-6 براي eee
لل ل
براي ثلاث)
صفحه 33:
پیامدهایی که طبی ۳ ماه پس از
ایمنسازی بوجود می آیند
پیامدهایی که در طی
۱۲-۱ ماه يس از ايمنسازى ب
ث ژ بوجود می آید
فلج شل حاد 4-7٠( روز سراى
oar) ا 0
0
تروسبوسيتوينى( 16-78
روزبعكد از سرك
MMR
- لنفادئیت
- عنونت منتشى ب ث 3 التهاب
استخوان/ استلومیلیت
صفحه 34:
بدون در نظسم گرفتن
محدوده زمانى
| ل ye
شدن در بيمارستان يا سايم
teas
See Lene nerey
بهداشتی پا جامعه آنن را به
ايمنسسازى ارتباط مى
وت 3
صفحه 35:
[1 ل ney
تعیین » تصحیح و جلوگیرری از خطای بنامه.
شناسايى ۱ 1 غیر معمول.
eat ae eal لا
وجود اطمینان از نامه ایمنسازی و پاسخ لازع به جامعه خصوصاً والدین
داه
eee ا ال ل ا
سك
۱ اام ل wan ol Bpeer eee
۳
صفحه 36:
0 ۱
PS ee Leeda DeLee Tea ieee Tene ae
واكسن و وضعيت كارى در جنين برنامه هايى و تحت فشاربودن از نظس
انجام واكسيناسيون با سرعت زياد براى تعداد زيادى كودك كه واكسن
. نحوه انجام ترريقات ايمن را مشاهده نكرده اند 0
7 Le AIOE ae
Be) ا hy
اين كمروه مسن تردارند (مثلاً خش كرردن )
صفحه 37:
* مخالفت از جانب بعضی بخش هاء به دلایل مختلف ؛ که موجب
تحريم و دامن زدن به مسئله عوارض نامطلوب (2151"1)
Y eel eee ل eed
عيب جوئى كنند.
* شایعات به سرعت پخش می شوند و به بسیج صدمه می زنند
Ar rece ein) م
صفحه 38:
موانع گنرارش دهی کا رکنان سطوح محیطی
* بی توجهی
۱ ed ee el
eT tne Se
PY eer ee
Pye ween BP \ceee | عدم ۹
صفحه 39:
-١ اضزايش آكاهى يرسنل در مورد اهميت كزارش
|
۲- آسان کرردن ممراحل گزرارش
PAS TTD ern CT Peel oe eal
4-ارسال پس خوراند
صفحه 40:
بدست آوردن پرونده پرشکی بیمار(یا سای
مشخصات کلینیکی )
UO ae RP PONY Sy cfr
VEC rcs r TST RN ERP
۳ هراطلاعاتی که درف رد
۱0 حكم 2
سایرمواردی راکه باید مورد بررسی قررار 0
ند ۳ precy
صفحه 41:
بررسى و جمع آورى
داده درمورد ييمارة
درمورد پیامد:
درمورد واكسن
rao
درمورد سايس ممردم
200 nas
00 1 1 1 ا
0 sae
00 اا eer fee YeTec ea
تشخيص بيآمد
Pa ey oy vat eae Ls
eC PS I Steed TL aero Se Fae Peel ee Ned
وضعیت ۷۱۷1 ۷ و درجه ثبت شده یخچال
شحوم نگهدار یپ اکسزقبلا زررسیدزبسه مرک بهداشتی آیا ازیکسط
Sie aed ]
Ee ea Sete Tees oe el le
|
موارد مواجهه با واکسن / واکسنهای مشکوک داشته اند.
ene DTP eer Since Loar aa
صفحه 42:
خدمات را بوسيله
eee 500
سئوالات ارائه شده
ارزيابى كنيد
ا ا ا
es
۰ نحوه نگهداری حلال و توزیع
) نحوه بازسازى ( مراحل و زمان تكهدارى ٠
1
1 Sts | Tee
نظارت وواكسيناتورها
lO ل ل
صفحه 43:
مشاهده درهنگام ارائه
خدمت ۶
[0 teal Coe
Peeper dev et DT ao
Pens Serr Se Tee en SP)
اشتباه شود )؛ ويالهايى ازواكسن وجود دارند
که بررچسب آنها جدا شده باشد.
۰ ماحل ایمنسازی( نحوه بازسازی» نحوه
كشيدن واكسن در سرذك » تكنيك تزريق »
1
م
ا ا Pe
3
صفحه 44:
eee
عملكرد ها و وجود بيش
رض
آزمايش طررز كار بيش
>
درمورد احتمال علت عارضه بوجود آمده
آيا توزيع موارد با بيش طرض مورد نظ هم
خوانی دارد؟
۱ ery ae eer a
۱ ee Tend
صفحه 45:
ae
منجر به یک نتیجه گیرری در مورد علت واقعه
شده است .۰
۰ تکمیل فرع بررسى 415171( ضميمه ۲ )
ero eT red ce ۱۳
انجام اقدامات هاى ديك ( بخش 5)
صفحه 46:
تست آزمایشگاهی موارد ۸۸۳۲ كه بايد بررسى شوند
باتوجه به روند ۳
ييشنهاد نحوه اجرراى 5ك
مشکوک به وجود خطای برنامه
حمل يا نكهدارى واكسن
خطاى بازسانى
نمونه هایی که باید
۳
ویال واکسن
ویال واکسنویا
حلال
0
تر كيب
ل م
استريل بودن يا
ت ركيب
( شيميائى)
صفحه 47:
0
مشكل واكسن
CoB ad
cys
ار
وبال واكسن
OE eee
ترکیب
صفحه 48:
| 1 eu!
ل
* ضراوانى اين بيامد جتدر است ( شايع / نادر / قبلاً گرارش
نشده است ) ؟
1 ل
افتد ؟
۱
لل eee yoy a\e corer ee ele
توصیف است .
صفحه 49:
لد
eases] ۱۳
1
* آیابیماران دارویی همراه یاقبل از واکسن دریافت کرده
اند؟
Pare Lee Ye) Lele Tce eli
دارو دارند؟
|
١
صفحه 50:
|
* در ۱۹۹۷ در کشور ۸ ؛ چهار خوشه مجزا ۵ 1811 لكدقيقه يس از ايمنسازى
با واکسن سرخک بصورت بروز کلاپس اتقاق افتاد . همه ۱6 مورد دارای علائم
ا ل Br
yer ie On Dees Y Tot ae Tier lB eee Pn 0ت
بیمار فوت کرد » سای موارد در کمتر از یک ساعت بهبود یافتتد . در دو مک
ویالهای حاوی داروی شل کننده عضلانی پیدا شد ,که همراه با ویالهای حاوی حلال
ead Tere BY STO ETS eed SES) 000
ES SOT eta ew See eC at Steed
RRO pre vorec eer Eye Te Mere SPY PPO i)
ال ل لل ا
صفحه 51:
Bete ys eb Pay mete ah oer
۱ Tylor
Paneer ere rere eee PAYS NST ere en ty)
Reem ene herr on Rcr ae re iP Reyer rey Or
۱ BO Le i ge a ا
[0 EST DIO Were IED Pe [ee ier)
5 طلائى جدا شد
* علت : ترريق غيم استريل ( واكسن بازسازى شده آلوده )
صفحه 52:
مطالعه مورد :
۳۳۹9 ۳ بررای پاسخ به برروز موارد دیفتی در سال ۰۱۹۹۲
واكسن توم به كودكان در بسيج ايمنسازى داده شد. مك يك
eet) ا ل ا ال FD
meer DSS 100
بود . براساس برسی بعمل آمده » مشخص شد که دو کودک
۳
caper Ey
* علت : ييامد همزمان
صفحه 53:
Perce SY ys Bete Sea rT oe Seer as
۳ 0 0 Fer)
۱۳۳ att Se ee rer irr Leys t ios) "2
AEVa NWS Levante CES EC ROWS USERS E TCS
Bb ED y Tor stc oa) Ee em pe SC oN ie
صفحه 54:
0 ل ا eomes)
. مسرخک ؛ علائم ذیل بعد از پنج ساعت از ایمنسازی ایجاد شد
تب بثورات » استفراغ و اسهال که بوسیله کاررمند بهداشتی به
|
PRC sn YS Or ET PS VST SUIS bh
Spey cope nee ae TOL eC Seed)
* علت : ترریقات غیماستریل (استفاده از واکسن بازسازی شده
آلوده )
صفحه 55:
* در زابن درسال 1975 . درطي بررسي دو مرك كه
ony e an) ل 300
ل رومت 0 واکسن رلتبرثه
کرد . امابه دلیل لفت بعدي پوشش واکسیناسیون در
1
سرفه مردند که درمقایسه با 10 مورد مرگ به علت
ا | ۱[
رانشان می دهد. i
صفحه 56:
مطالعه یک مورد :
* درسال ۱۹۹۸ یک بسیج ایمنسازی سخک دریک منطقه
بصورت ONS Bier Yt ۳۳
Ie را ۱ اد ۱0۳۳707
eee PCO Bs) ۱
پیامد مورد برررسی فرار گرفتند ۱۱۰ مورد گزارش شده بعدی
نیزمشخص شد که واکنش ناشی از اضطیراب و نگرانی بوده
1
در واقع واکنش به تزریق بوده است .
صفحه 57:
1
و 020
وحشى در نمونه بود و كه نشان دهنده عنونت كودك قبل از
ایمنسازی بود . موارد پولیو میلیت جن موارد همنمان دسته بندی شد
ل ۱
موردی از بیماری پولیو میلیت گنرارش نشد .
Se 4 7۳
موارد همزمانی آن را ثابت کرد .
صفحه 58:
مطالعه مورد ؛
ا 0۳0 geen: رز
ساعت ازدريافت واكسن سرحك فوت كرد . اين مرك
بعلت بروز سريع » آنافيلاكسى كرارش شد دربرسيهاى
a SY See rem Le eerie ene
بازسازی شده بود ؛ ویال واکسن هم جهت بررسى با
کتررپولوژیکی دردسترس نبود.
oR Ew ال ewe bert rr See
( بوده
صفحه 59:
ات تس
دكتر مسعود سالار آملى
MasoudSalarAmoli @
yahoo.com